《２０１０年聯合國制裁（朝鮮民主主義人民共和國）（修訂）規例》刊憲
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（一月十五日）在憲報刊登《2010年聯合國制裁（朝鮮民主主義人民共和國）（修訂）規例》（《修訂規例》），《修訂規例》即日生效。
政府發言人說：「《修訂規例》旨在修改現行對朝鮮民主主義人民共和國（朝鮮）的制裁，以實施聯合國安全理事會（安理會）第1874號決議。《修訂規例》亦同時實施安理會的相關決定，擴大安理會第1718號決議對朝鮮的制裁範圍，以涵蓋新增物項、材料、設備、貨物或技術。」
《修訂規例》的主要條文包括：
－ 把受制裁項目的範圍擴大至包括所有軍火及相關的物資；
－ 禁止從朝鮮獲取關乎提供、製造、維修或使用指明軍火的技術訓練、服務、協助或意見；
－ 禁止從事關乎提供、製造、維修或使用指明軍火的若干金融交易，因該等指明軍火的提供、售賣、移轉、載運或採購是被禁止的；及
－ 禁止在若干情況下向在朝鮮註冊的船舶提供燃料裝艙和其他服務。
完
２０１０年１月１５日（星期五）
香港時間１６時３０分
