²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤G¤QÃD¡G­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç°|
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤T¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¼B¼z­ëij­ûªº´£°Ý©M±Ð¨|§½§½ªø®]©ú´­ªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç°|¡]¡u¾Ç°|¡v¡^ªº³Ð°|¸êª÷¤À§OÀò¬F©²¼·´Ú¤Î¦óÂE­ëÀï¤h®½´Ú¦U¤@»õ¤¸¥H¸ê§Uµo®i¡A¦Ó¸Ó¾Ç°|©ó¤G¡³¡³¤K¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡A¬O§_ª¾±x¡G

¡]¤@¡^¾Ç°|¦Û¤G¡³¡³¤K¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¨C¦~¤À§O¨ú¿ý¦h¤Ö¦W¾Ç¥Í¡A¥H¤Î¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤F¦h¤Ö­Ó©M¯A¤Î¬Æ»ò½dÃ¥ªº½Òµ{¡B¤u§@§{¡B¤j®v¯Z¡B©P¥½½Òµ{¡B¥æ¬y­p¹º¤Î¨}®v±Ò¾É­p¹º¡F

¡]¤G¡^¾Ç°|¦Ü¤µ¬°±Ð®v´£¨Ñ¤F¦h¤Ö­Ó©M¯A¤Î¬Æ»ò½dÃ¥ªº°ö°V½Òµ{¡B¬ã°Q·|¤ÎÁ¿®y¡F

¡]¤T¡^¾Ç°|¦Ü¤µ¬°®aªø´£¨Ñ¤F¦h¤Ö­Ó©M¯A¤Î¬Æ»ò½dÃ¥ªº¬ã°Q·|¤Î¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A¥H¤Î¾Ç°|¨ó§U¦¨¥ß¤F¦h¤Ö­Ó¤ä´©¤p²Õ¡F

¡]¥|¡^¾Ç°|©ó¤G¡³¡³¤K¢w¤G¡³¡³¤E¤Î¤G¡³¡³¤E¢w¤G¡³¤@¡³°]¬F¦~«×ªº¶}¤ä¡B¦¬¤J©M¹wºâ¬°¦ó¡F

¡]¤­¡^¾Ç°|¥¼¨Ó¤T¦~ªº¤u§@­«ÂI©M­p¹º¬°¦ó¡F¤Î

¡]¤»¡^²{®É³Ð°|¸êª÷¤w¨Ï¥Î¤Î³Ñ¾lªº´ÚÃB¦U¦³¦h¤Ö¡A¹w­p¸êª÷¾lÃB±N©ó¦ó®É¥ÎÁj¡A¥H¤Î¬F©²·|§_¦A§@¼·´Ú¦w±Æ¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡]¤@¡^¾Ç°|©ó¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¾Ç¦~¶}©l§ë¤JªA°È¡CÁöµM¦b¸Ó¾Ç¦~¾Ç°|©|¦b«Ø¥ß°ò¥»¬[ºc¡A¥]¬A½T»{³Ì¦X¾AªºªA°È§Î¦¡¡BÀÀ­q­û¤u½s¨î¤Î¤½¥qªººÞªv¬[ºcµ¥µ¥¡A¾Ç°|¤w±q±Ð¨|§½³v¨B±µ¿ì¡u¯S§O¸êÀu¾Ç¥Í¤ä´©­p¹º¡v¡A¬°¸Ó­p¹º¤º2,370¦W¾Ç­û´£¨Ñ°ö°V¡C°ö°V½dÃ¥²[»\¤H¤å¾Ç¬ì¡B»â¾É¤~¯à¡B¼Æ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¸ó¾Ç¬ì¤Î­Ó¤H¦¨ªø¡C°£¤W­z2,370¦W¾Ç­û¥~¡A¾Ç°|¥ç©ó¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¾Ç¦~¨ú¿ý1,357¦W·s¾Ç­û¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¾Ç¦~¡A¾Ç°|¬°¾Ç¥ÍÁ|¿ì¤F41¶µ°ö°V¬¡°Ê¡A¥]¬A¥|­ÓÁ¿®y¡B¥|­Ó¤u§@§{¡B31­Ó½Òµ{¡B¤@­Ó¾Ç²ßÀç¤Î¤@­Ó¥æ¬y­p¹º¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¾Ç¦~°_¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤G¤ë¬°¤î¡A¾Ç°|¨ú¿ý¤F1,385¦W·s¾Ç­û¡A¦Ó²Ä¤G½ü¥Ñ¾Ç®Õ´£¦W¾Ç¥Íªºµ{§Ç¡A¥ç±N©ó¤U¾Ç´Á¶}®i¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¾Ç¦~¡A¾Ç°|­p¹ºÁ|¿ì¦@75¶µ°ö°V¬¡°Ê¡A¥]¬A16­ÓÁ¿®y¡B14­Ó¤u§@§{¡B43­Ó½Òµ{¡B¤@­Ó¥æ¬y­p¹º¡B¤@­Ó¨}®v±Ò¾É­p¹º¡A¨Ã¼W³]ºô¤W½Òµ{¡CºI¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤G¤ë¬°¤î¡A¾Ç°|¤wÁ|¿ì13¶µ°ö°V¬¡°Ê¡G¤T­ÓÁ¿®y¡B¤T­Ó¤u§@§{¤Î¤C­Ó½Òµ{¡C¹w´Á¥þ¦~°Ñ¥[¥Ñ¾Ç°|©Ò¦w±Æªº°ö°Vªº¾Ç­û±N¹F3,500¤H¡C
  
¡]¤G¡^¾Ç°|¦b¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¾Ç¦~¶}©l³v¨B©Ó±µ±Ð®v°ö°Vªº¤u§@¡C¾Ç°|¦b·í¦~¬°±Ð®v¤Î±Ð¨|¦P¤uÁ|¿ì¤F18­Ó±Ð®v±M·~µo®i½Òµ{¡A¥]¬A¨â­Ó¤j«¬Á¿®y¡B¥|­Ó¬ã°Q·|¡B¤­­Ó¤u§@§{¡B¤@­Ó¤Jªù½Òµ{ ¡B¥|­Ó°ò¦½Òµ{¡B¤@­Ó¶i¶¥½Òµ{¤Î¤@­Ó¾Ç²ß¤p²Õ¡A¦¹¥~¡A¾Ç°|¥çÀ³Áܨì®ÕÁ|¿ì¤T­ÓÁ¿®y¡C¨ü´f±Ð®v¦@1,081¤H¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¾Ç¦~¡A¾Ç°|­p¹ºÁ|¿ì28¶µ±Ð®v±M·~µo®i½Òµ{¡A¥]¬A¤@­Ó¤j«¬Á¿®y¡B13­Ó±MÃDÁ¿®y¡þ¤u§@§{¡B¤»­Ó¤Jªù½Òµ{¡B¤T­Ó°ò¦½Òµ{¡B¤T­Ó¶i¶¥¡þ²`³y½Òµ{¤Î¨â­Ó¾Ç²ß¤p²Õ¡CºI¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤G¤ë¬°¤î¡A¾Ç°|¤wÁ|¿ì¤F¤E¶µ°ö°V¡G¤@­Ó¤j«¬Á¿®y¡B¥|­Ó±MÃDÁ¿®y¡þ¤u§@§{¡B¨â­Ó¤Jªù½Òµ{¡B¤@­Ó°ò¦½Òµ{¤Î¤@­Ó¶i¶¥½Òµ{¡C¹w´Á¥þ¦~¥i¬°1,900¦W±Ð®v´£¨Ñ°ö°V¡C

¡@¡@¾Ç°|±q¤G¡³¡³¤K¦~°_©Ò´£¨Ñªº½Òµ{¯A¤Î¥H¤U½dÃ¥¡G½Òµ{»P±Ð¾Ç¡B±¡·N±Ð¨|¤Î¸êÀu±Ð¨|ªº¤@¯ë©Ê½ÒÃD¦pÃѧO¸êÀu»P¤~¯àµo®iµ¥¡C

¡]¤T¡^¾Ç°|¦b¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¾Ç¦~°_³v¨B±µ¿ì®aªø±Ð¨|¡A·í¦~¦@Á|¿ì¤F¤C¶µ°ö°V¡G¥]¬A¥|­ÓÁ¿®y¤Î¤T­Ó¤u§@§{¡A¦@¦³467­Ó®a®x°Ñ»P¡A¯A¤Î½dÃ¥¦³¡G¸êÀu¨àµ£ªº±¡·N»Ý­n¡B¹B¥Î°ª¼h¦¸«äºû§Þ¥©¡B°ö¨|¼Ö¤Ñ¨àµ¥¡C¨ü´f®aªø¦@1,241¤H¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|°|ªø¤Î¦UÁ`ºÊÀ³Áܬ°¦h­Ó®aªø·|¡þ®a±Ð·|Á|¦æÁ¿®y¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¾Ç¦~¡A¾Ç°|­p¹ºÁ|¿ì29¶µ®aªø½Òµ{¡A¥]¬A¤@­Ó©P¦~·|ij¡B¤­­ÓÁ¿®y¡B¤C­Ó¤u§@§{¤Î16­Ó¿Ë¤l½Òµ{¡A¨Ã¼W³]¤T­Ó®aªø¾Ç²ß¤p²Õ¡]Âù­«¯S®í¸êÀu¨à¡^¡CºI¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤G¤ë¬°¤î¡A¾Ç°|¬°®aªøÁ|¿ì¤F¤K¶µ°ö°V¡G¤­­ÓÁ¿®y¤Î¤T­Ó¥~®iÁ¿®y¡AÁ¿®y¥DÃD¥]¬A¡u°µ­Ó°ªEQ¸êÀu¨à¡v¡B¡u°µ­Ó­Ò¾É¸êÀu±Ð¨|ªº®aªø¡vµ¥¡C¹w´Á¥þ¦~¥i¬°5,000¦W®aªø´£¨ÑªA°È¡C

¡@¡@¾Ç°|©ó¤G¡³¡³¤K¦~¤E¤ë¦¨¥ß®aªø¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¹q¸Ü¼ö½u¤Î¹q¶l¬d¸ß¡A¨Ñ®aªø¤Î¤½²³¤H¤h¨Ï¥Î¡C¥t¦³±Ð¨|ÅU°Ý¤Î±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a´£¨Ñ§K¶O¿Ô¸ßªA°È¡C¾Ç°|ªººô¯¸¡]http://www.hkage.org.hk¡^¬°¦³Ãö«ù¤ÀªÌ´£¨Ñ¤j¶q¸ê°T¡A¤º®e¤£Â_¼W¥[¤Î§ó·s¡C

¡]¥|¡^¾Ç°|¦b¤G¡³¡³¤K¢w¡³¤E¦~«×ªº¦¬¤J¬°320¸U¤¸¡]¦s´Ú§Q®§¡^¡A¶}¤ä¬°920¸U¤¸¡C¥Ñ©ó¸Ó¦~«×ªº½Òµ{¦b¥æ±µ´Á¶¡Á|¿ì¡A¦]¦¹³¡¥÷ªº½Òµ{¶}¤ä¤w¥Ñ±Ð¨|§½©Ó¾á¡C¨ü¨ì¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT¡A¤G¡³¡³¤E¢w¤@¡³¦~«×§Q®§¦¬¤J¤j´T´î¤Ö¡C¤G¡³¡³¤E¦~¥|¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¡A§Q®§¦¬¤J¶È25¸U¤¸¡A¥¼¹ê²{§ë¸ê¦¬¯q¬°500¸U´ä¤¸¡C¤G¡³¡³¤E¢w¤@¡³¦~«×ªº¹wºâ¶}¤ä¬°2,510¸U¤¸¡C

¡]¤­¡^¥Ñ¤G¡³¤@¡³¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~ÀÀÁ|¦æªº¥D­n¶µ¥Ø²¤¶¨£ªþ¥ó¡C

¡]¤»¡^ºI¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë¬°¤î¡A¾Ç°|ªº¸ê²£²b­È¬°1»õ9620¸U¤¸¡A·í¤¤¥]¬A³]³Æ¡B¦s¤J»È¦æªº²{ª÷¤Î¸êª÷¸g²z©ÒºÞ²zªº§ë¸ê¡C¸êª÷ªº®ø¯Ó³t«×±Nµø¥G¾Ç°|¥¼¨ÓÁ|¿ìªº½Òµ{¼Æ¥Ø¤ÎÂX®i±¡ªp¡C¥Ñ©óÂX®i»Ý­n¡A¥H¥Ø«e¹B§@¤ÎÀç¹B¦¬¤äª¬úG¨Ó¬Ý¡A¾Ç°|¦b¼Æ¦~«á¡A©Î¦³»Ý­n´M¨D¨ä¥LÃÙ§U©Î¬F©²¼·´Ú¥HÄ~Äò¹B§@¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶