＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭今日（十二月九日）出席2009香港青年工業家協會就職典禮暨晚宴的致辭全文：
徐（鳴翔）會長、吳（太和）（卸任）會長、何（志佳）主席、王（志民）（副）主任、各位朋友：
大家好。首先，我祝賀新一屆的香港青年工業家協會的執行委員會正式就職。
香港青年工業家協會自一九九二年成立以來，一直以卓越青年工業家為骨幹，致力於促進本地的工業發展和加强青年工業家之間的交流。同時，協會更本着關心社區、熱心公益的精神，積極出力回饋社會。好像今年七月份的時候，貴會主動舉辦了「大學／大專生就業及培訓招聘會」，為香港的年青人提供培訓和就業的機會，可見協會體現了「取諸社會、用諸社會」的高尚情操。
工業是香港經濟的重要產業。香港工業家對本港和內地的經濟發展都貢獻良多。六、七十年代，香港製造業蓬勃發展，扎根本地。隨着中國的改革開放，香港工業家抓緊機遇，在內地特別是珠三角投資設廠，一方面利用內地比較充裕的土地和人力資源促進香港的工業發展；另一方面，為內地引進資金、管理，以及技術。此外，工業生產亦帶動服務業，例如金融、物流、專業服務等方面的發展。香港工業家對於兩地經濟合作實在功不可沒。
除了傳統的歐美市場外，乘着國家現在推行擴大內需的政策，我亦鼓勵港商多了解內地不同市場及當地消費者的喜好和能力，善用創意，提升產品的獨特性及優點，吸引內地市場的消費者，從而開拓商機。特區亦會致力協助港商開拓內地市場，並與業界仝人及商務部作專題研究，探討如何協助和解決業界開拓內銷市場面對的問題。
此外，政府成立了專項基金和計劃，協助企業提升及創建自主品牌，利用科技與創意，提高產品的質素。我們將於明年推出的「投資研發現金回贈計劃」，我鼓勵業界可以善用。
雖說金融海嘯的影響已減退，經濟情況已稍為穩定，但外圍仍存在不明朗因素，為企業及香港的持續復蘇帶來隱憂。我們一定要謹慎，不可掉以輕心。為支援業界在目前經濟情況下的融資和現金流的需要，政府已再一次延長特別信貸保證計劃至二○一○年六月底。香港的工業家一向善於捕捉市場脈搏，香港的品牌往往是消費者信心的保證。我寄望香港的工業界繼續沉着應戰，為香港工業的茁壯發展，和香港及內地經濟互動合作付出努力和貢獻。
最後，我謹在此祝願貴會會務蒸蒸日上，各位工作順利，身體健康。 多謝大家。
完
２００９年１２月９日（星期三）
香港時間１９時５０分
