
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¥Ñ¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤¤ë¤Q¤é¡A±NÁ|¦æ¡uµ§¼gÂ͹䱡¢w¡XÀ]Âû¯¤Ö©ù¤¤°ê®Ñµe§@«~¿ï¡v®iÄý¡A±qÀ]Âúë¿ï»¯¤Ö©ù¤¤Q¦h´Vøµe¤Î®Ñªk§@«~®i¥X¡A²[»\»¯¤óÃÀ³N³Ð§@ªººëºé¡A·í¤¤¤£¤Ö¬°ªñ¦~ªº·sÁÊÀ]ÂáAÆ[²³¥iÂǦ¹¤@¿s³o¦ìÀ«nµe¬£¤j®vªºªºÃÀ³N¦¨´N¡C
¡@¡@¤å¤Æ³Õª«À]©ó«ØÀ]¤§ªì¡AÀò»¯¤ó®½Ãخѵe§@«~¡B³t¼g¥U¡B¥Î¦L¡B¸Ö¶°¤â½Z¡B¥Í¬¡·Ó¤ù¡BÂø»x°Å³ø¡BÂîѤοý¹³±aµ¥¼Æ¤d¥ó¬ÃÂáA«P¦¨À]¤º»¯¤Ö©ùÃÀ³NÀ]ªº³]¥ß¡AÀ]¤º§ó««Ø¤F»¯¤ó¦ì©ó¤Ó¤l¹DÀ«nÃÀb¤ºªºµe«Ç¡uÂ͹ä«Ç¡v¡A¼W¥[Æ[²³¹ï»¯¤óªº¤F¸Ñ¡C»¯¤ó³Ð§@»P±Â½Ò¨Ã¦æ¤£®¯¤j¥b¥@¬ö¡A¹ªÀyªù¤HÄ~©¹¶}¨Ó¡A§Ì¤l¦p¼Ú»¨¦~¡BJ¦t°ò¡BªL´ò«¶¡B»¯¥@¥ú¡]¤@¤E¤@¤»¦Ü¤G¡³¡³¤C¡^¡B§õ¦¼¦J¤Î¥î¤ë¬hµ¥µ¥¡A¥ç¦b¤¤´ä¿D¥x¡A¥H¦Ü¬ü¥[µ¥¦U¦a±Â®{¡Aªù·~Â͹ä¬Û©Ó¡A¦¨¬°ªñ¥N¤¤°êµe¥°´®ü¥~ªº¥Dn¤O¶q¡C
¡@¡@»¯¤Ö©ù¡]¤@¤E¡³¤¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¡^¦Û¤Q¤»·³ÀH¼s¦{¤Ñ·¼Ó¥D¤H°ª©_®p¡]¤@¤K¤K¤E¦Ü¤@¤E¤T¤T¦~¡^¾Çµe¡A©Ó¶ÇÀ«nµe¬£ªº¶}©Ýºë¯«¡AҾɡu§é°J¤¤¦è¡B¿Ä·|¥j¤µ¡vªººë¯«¡C¦b°ª©_®pªº§Ì¤l¤¤¡A¥H»¯¤ó©M¨ä¥L¤»¦ì§Ì¤l¦¨´N³Ì¬°¨ô¶V¡A¹E¦³¡u¤Ñ·¤C¤l¡v¤§¦W¡A¥L̤À§O¬°©P¤@®p¡]¤@¤K¤E¡³¦Ü¤@¤E¤K¤G¡^¡B±i©[»ö¡]¤@¤K¤E¤¦Ü¤@¤E¤»¤E¡^¡B¸¤ÖªÃ¡]¤@¤K¤E¤»¦Ü¤@¤E¤»¤K¡^¡B¦óº£¶é¡]¤@¤K¤E¤E¦Ü¤@¤E¤C¡³¡^¡B¶À¤Ö±j¡]¤@¤E¡³¤@¦Ü¤@¤E¥|¤G¡^¡B®eº¤¥Û¡]¤@¤E¡³¤T¦Ü¤@¤E¤E¤»¡^¤Î»¯¤Ö©ù¤C¤H¡C
¡@¡@°ò©ó¹ïÃÀ³Nªº¼ö±¡©M¶Ô¾ÄªºÆp¬ã¡A»¯¤Ö©ù«Ü§Ö«K¦bÃÀ³N¤W¹ñÅSÀY¨¤¡C¤@¤E¤T¡³¦~»¯¤ó¦b¤ñ§Q®É¸U°ê³ÕÄý·|Àòª÷µP¼ú¡AÀH§Y³Æ¨üª`¥Ø¡A¦P¦~¥L³Ð¿ìÀ«nÃÀb±Â®{¡C¦Û¤@¤E¤¡³¦~¥N°_¥L«K½ñ¹M¦hÓ°ê®a¡A¿n·¥¦a¨ì®ü¥~®iÄý¡BºtÁ¿¤Î´§²@¥Ü½d¡C³o¨Ç¹C¾úÆ[¼¯¡A¥O¥L§l¦¬°ì¥~¤å¤Æ¡A¤j¤j¦a¶}©Ý¤F¥Lªº¤s¤ôµe»â°ì¡A¨Ã¥R¤ÀÅé²{¥L¼s¯Ç¤¤¥~ªº°í«ù¤Î§»´¤¤°êµeªº§V¤O¡C
¡@¡@¤@¤E¥|¤K¦~»¯¤ó¦b»´ä©w©~¡A°£´_¿ìÀ«nÃÀb¡A¦h¦¸»P¨ä¥L¤Ñ·§Ì¤l¦X¿ìµe®i¡A¤S¿n·¥²Õ´µe·|¡C¸g¹L¥bÓ¥@¬öªº§V¤O¡A»¯¤ó¦b»´äµe¾Â«Ø¥ß°_¤¤°í¦a¦ì¡AÃÀ³N¦¨´NÀò¦U¤èªÖ©w¡C
¡@¡@¦b³Ð§@¤W¡A»¯¤ó¦Û¤@¤E¤¡³¦~¥N°_§YþÓ·N«Ã¸¥LªºÂ¹C¦L¶H¡A¨ä¤¤¤×¥H¾Ô®É¦b¦è«n¬y´J®É©Ò¨£¬°¥D¡C³oÃþ¥Nªí§@¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦p¥H®ÛªL¤s¤ô¬°¥DÃDªº¡mö覿¼Ç¦â¡n¡A¥H¤Î´yøÀI®m¤T®l·¥úªº¡m¸¾¦¿¤ôºÑ¸¾¤s«C¡n¡A§¡¥H´yøªe¤s¼Ç¦â¬°¥DÃD¡Aµe¤W¥H¤@¼h¿@¿@ªº¼ÇÆG¡A©Ù¦b®ÛªL¬Wª¬ªº¤s§Î©Î¤T®lÀI®mªº±V¾À¤W¡A¥Hªí²{»a¯í·P©M¹ï³u¥h©¹©õªº¾Ð©À¡C
¡@¡@»¯¤ó©P¹C¦C°ê¡A·P¨ü¨ì¡u¦t©z¤§¤j¡A¨C¦h©_¹Ò¡v¡A³o¨Ç©_¹Ò¤S¨C¨C¥X²{¦b¥Lªºµe¤¤¡C¤@¤E¤¥|¦~©Ò§@ªº¡mÀZ«®¡n«K±N·N¤j§Qù°¨µÛ¦Wªº¥j«Ø¿v³Í±Ûªù»P°«Ã~³õ¨Ã¦C©óµe¤¤¡A³z¹L´H¾~¡B¼Ç¦â»P±ß¬îÀç³y¤F·É¯íªº®ðª^¡A¥[²K¤F¹ï³o®y¦W«°ªºÃh¥j¡C
¡@¡@¦b²Þ¤ò¨«Ã~¤è±¡A»¯¤óÄ~©Ó¤FÀ«nµe¬£Ã¸µe²rÃ~ªº¶Ç²Î¡Aµeªê§O¾ð·®æ¡A¦p¤@¤E¤»¤¦~©Òøªº¡m¯ó¿A¶¯·¡n¡A§âªêªº¯Âµ½»P¥û²r¨âºØ¥»©Êݦӱo¤§¡A§O¨ã½ì¨ý¡C¥L¤S³ßµe¤Õ³¶ªº¬üºA¡A¤@¤E¤»¤E¦~øµeªº¡mÁ÷¥ú»A¦Ð¡n¡A§â¥Õ¤Õ³¶´Ï®§©ó¾ð¤Wªº±yµM«ººAªíÅSµL¿ò¡Cµe±þÓ·N²Ó½o¦a¨èµe¥Õ¤Õ³¶¦ÐÁlªº¥©²Ó»P¦â±mªºÅܤơA¥Hªí²{¤Õ³¶¶W¸s¤§¬ü¡A¤S¥H¤jµ§¼g·N»P¿@²Hªº¤ô¾¥¤Äµe¾ð·F½è·P¡A¨äµeªk¹ê¿Ä¦X¤F¤é¥»µe¤¤©Ò±j½Õªº¦â±m©M¤¤°êµeªºµ§¾¥ªí²{¡C
¡@¡@¥t¤@´T¡m°gÀÛ¤ë¦âº¡¾î¶í¡nºÉÅ㻯¤óºë©óÀç³y®ðª^ªº¯à¤O¡Cµe¤¤ªº¥DÅé¨ä¹ê¬O´Ï®§©ó²ü²ô¤Wªº¼Æ°¦¤p³Â³¶¡A¨e̦b©ÜÁ÷±a³·ªº²M§N²ü¶íùØ·æÁY¤@¨¤¡A§Ï¦ò»P©P¾Dªº¦ÛµM¤w´ý¦¨¤@Åé¡C
¡@¡@°£¤Føµe¥~¡A»¯¤Ö©ù¤S±M¬ã®Ñªk¡C»¯¤ó¦´Áªº®Ñªk¤´Ä~©Ó¦Û¤D®vªº®Ñ·¡A«á¨Ó¤~¹F¨ì¦Û¦¨¤@®a¤§¹Ò¡C
¡@¡@¤å¤Æ³Õª«À]¦ì©ó¨F¥Ð¤åªL¸ô¤@¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¸t½Ï¸`«e¤i¤Î¹A¾ä¦~°£¤i´£«e©ó¤U¤È¤®É¥ðÀ]¡C³{¬P´Á¤G¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡A¥H¤Î¹A¾ä¦~ªì¤@¤Îªì¤G¥ð®§¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@³Õª«À]³]¦³¦¬¶O°±¨®³õ¡A¨Ñ¥«¥Á°±ªy¨®½ø¡C¥«¥Á¥ç¥i¼·f´äÅK°¨¾b¤s½u¦Ü¨®¤½¼q¯¸¨B¦æ¬ù¤T¤ÀÄÁ«e©¹³Õª«À]¡C
¡@¡@¬d¸ß½Ð¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤@¤K¤K¡C¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¥iÂsÄý¤å¤Æ³Õª«À]ºô§}http://hk.heritage.museum/¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢°¢°¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤»¡^
»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢¯¤À