＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法會秘書處發出：
立法會將於本星期三（十一月十八日）上午十一時在立法會大樓會議廳舉行會議。在會議上，議員將辯論一項有關為家屬照顧者提供支援的議案。
該項議案將由黃成智動議，內容為：「家屬照顧者（即為長期病患、殘疾、年老家人提供無償照顧的人士）基於家庭倫理的關懷及愛護，在面對社會、心理、生理及經濟壓力和痛苦的情況下，不計辛勞，放棄工作並日以繼夜地照顧病患或年老家人，大大減輕政府在社會服務、醫療及教育等方面的開支；為確立他們對香港所作的貢獻，本會促請政府採取以下措施，向家屬照顧者提供支援：
（一） 設立「照顧殘疾人士津貼制度」，紓緩他們的經濟負擔；
（二） 認可家屬照顧者對社會有貢獻，是政府的合作伙伴，將家屬照顧者服務列入社會福利規劃範圍；
（三） 加強支援舒緩照顧者的服務，讓照顧者得到休息期，包括：
（i） 以家庭個案模式管理不同類別殘疾病患人士，減低家屬照顧者出現照顧者病徵的機會；
（ii） 增加日間護理床位服務；
（iii） 增加暫託護理床位服務；及
（iv） 必須設立緊急暫託護理床位服務；
（四） 為家屬照顧者自助組織提供長期而穩定的支援；及
（五） 成立跨部門小組，重新檢討社區照顧支援服務的成效。」
張國柱及黃毓民將分別就黃成智的議案動議修正案。
議員又會辯論一項有關加強及持續支援對非華語學童的中文教與學的議案。該項議案將由吳靄儀提出，內容為：「鑑於本會於２００８年通過的《種族歧視條例》仍有不少缺陷，政府必須推出政策更全面實踐種族平等，本會促請政府加強及持續支援對非華語學童的中文教與學，因應非華語學童的中文程度與需要，制訂不同階段的學習目標與相關的診斷和評估工具，包括校外評核標準，並提供適切的教材和有效教學法，以促進有效學習，而最終目標是要提升非華語學童的中文能力，包括聽、講、讀、寫，令他們可以在本地就業市場競爭，以及晉身各個專業界別。」
張文光及李慧琼將分別就吳靄儀的議案動議修正案。
法案方面，議員將恢復二讀辯論《２００９年版權（修訂）條例草案》，該項法案若獲議員支持及通過二讀，將會進入全體委員會審議階段並進行三讀。此外，《２００９年進出口（修訂）條例草案》亦會提交立法會作首讀及二讀，有關的二讀辯論將會中止待續。
在會議上，議員又會就不同政策範疇向政府提出二十項質詢，其中六項要求當局作口頭答覆。
公眾人士可利用「立法會資訊傳真服務」（電話號碼：２８６９ ９５６８）或立法會網頁（http://www.legco.gov.hk）索取上述會議的議程。
歡迎市民在立法會大樓會議廳公眾席旁聽會議；如欲預留座位旁聽會議，可在辦公時間內致電２８６９ ９３９９，座位先到先得。市民亦可透過立法會網頁的「語音廣播」系統，即場收聽會議。
完
２００９年１１月１６日（星期一）
香港時間１７時５４分
