²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ÃÀ³NÀ]Á|¦æ®LºÑ¬u§@«~®i¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥»¦aµÛ¦WÃÀ³N®a®LºÑ¬u¥ý¥Í©ó¤Q¤ë¤Q¤K¤éÃã¥@¡A­»´äÃÀ³NÀ]¥Ñ©ú¤é¡]¤Q¤@¤ë¤C¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤j°óÁ|¦æ¡uÃÀ¬u¾®ºÑ¢w¦V®LºÑ¬u¥ý¥Í­P·q¡v®iÄý¡A¥H¯÷¬ö©À¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A­»´äÃÀ³NÀ]¡B­»´äÀJ¶ì¾Ç·|¤ÎÃÀ³N¤½ªÀÄw¹º¡A®i¥X¤Q¤G¶µ¥ÑÃÀ³NÀ]¦¬Â꺮L¤ó§@«~¡A¥]¬Aª©µe¡BÀJ¶ì¡B¤Î²V¦X´CÅé³Ð§@¡A¦p¡m±´¯µªÌ¡n¡]¤@¤E¤C¤@¡^¡B¡m¬Fªv®a¡n¡]¤@¤E¤C¤»¡^¡B¡m¸­¤§°T®§¡n¡]¤@¤E¤K¤»¡^¡B¡m´M¹ÚªÌ¡n¡]¤@¤E¤K¥|¦~¡^¡B¡m¾÷±ñ¤H¡n¡]¤@¤E¤E¤E¡^¥H¤Î¡m¥@¬ö¦W¼Ò¡n¡]¤G¡³¡³¥|¡^¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]§ó­p¹º©ó©ú¦~©³Á|¿ì¥t¤@¤j«¬®iÄý¡A¦^ÅU®L¤óªºÃÀ³N³Ð§@¾úµ{¡AÅý¥«¥Á¤j²³¥iªY½à®L¥ý¥Íªº§@«~¡C

¡@¡@®LºÑ¬u¥ý¥Í¡]¤@¤E¤G¤­¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¡^¥Í©ó¼sªF¬Ù·s·|¿¤¡A©ó¤@¤E¥|¤E¦~²¾©~¿Dªù¡A¤@¤E¤­¤C¦~©w©~­»´ä¡C®L¤ó©ó¤@¤E¤»¡³¦~¶}©l¦Û­×ÀJ¶ì¡A¦Û¦¨¤@®a¡C¥L¥ç¾Õª©µe¡B¤ô¾¥¤Î²V¦X´CÅé³Ð§@¡A¬O­»´äÀJ¶ì¾Ç·|³Ð·|·|ªø¡A¨Ã¬°­»´äµøÄ±ÃÀ³N¨ó·|¡B­»´äÀJ¶ì®a¨ó·|¤Î­»´äª©µe¨ó·|·|­û¡C§@«~¤J¿ï¦h©¡ÃÀ³NÀ]Á|¦æ¤§¡m·í¥N­»´äÃÀ³N®i¡n¤Î¡m·í¥N­»´äÃÀ³NÂù¦~®i¡n¡A´¿°Ñ¥[¤@¤E¤C¤@¦~¡m¤µ¤é­»´äÃÀ³N¡n­^°ê¨µ°j®i¡Cª©µe´¿®i¥X©ó­»´ä¡B¬ü°ê¡BªiÄõ¡B®¿«Â¤Î«n´µ©Ô¤Òµ¥¦a¡A¥]¬A¤@¤E¤C¤­¦~¯Ã¬ù¬f°Ç¼wª©µe¤¤¤ßÁ|¿ì¤§¡m²Ä¤­©¡°ê»Ú¤p«¬ª©µe®i¡nµ¥¡C®L¤óÀò¼úµL¼Æ¡A¥]¬A¤G¡³¡³¤T¦~­»´äÃÀ³Nµo®i§½ÃÀ³N¦¨´N¼ú¡]µøÄ±ÃÀ³N¡^¤Î¤G¡³¡³¥|¦~²Ä¤Q©¡¥þ°ê¬ü³N§@«~®iÄýÀu¨q§@«~¼úµ¥¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]Á`À]ªø¾H®ü¶Wªí¥Ü¡A®L·Ý¡]®Lªº¼ÊºÙ¡^±´¯Á¤£Â_¡AÃÀ³N¦Ü¬°¦h¤¸¤Æ¡A¥L¦­´Áªºª©µe¡A±`¥H¾ð¡B¸­¡BªG¹ê¬°ÃD§÷¡A´I©ó¦Ù²z·Pı¡A¤]³z²{¤j¦ÛµMªº¬¡¤O©M¥Í¥Í¤£®§¡C¥L«á´Áªºª©µe¡A±`¥H³y«¬¬¡¼âªº¤Hª«©M¤s¤t´ºÆ[¬°ÃD§÷¡A¦â±mÂA©ú±j¯P¡A´I©ó±i¤O©M°Ê·P¡C¥LªºÀJ¶ì¡A¦h¥H­Á¬Bª«¦p¾c¡BÀ£«óªºª÷Äݾ¹ª«©M¾÷±ñºc¥ó¡B¤ì¡B¥Û¡B¦Ëµ©µ¥«÷¦X¦Ó¦¨¡A³y«¬¿W¯S¡A²ø¿Ó¨Ã­«¡A¤S´I©ó«ÕÀq·N¨ý¡A¤Ï¬M¤F¥L¹ï¥Í¬¡©M¤H¶¡¦ÊºAªº©_²§·Q¹³¡B¼J§Ë©M·P·Q¡A¥¥§tþÓ¨ª¤l¤§¤ß©Mµ£¸X·N½ì¡C±ß¦~ªº®L·Ý¡A¦h±Mª`©ó¤ô¾¥³Ð§@¡A¤O¨D­Ó¤H­·»ª¡C¦¹¥~¡A®L·Ý¾K¤ß©óÄá¼v¡A¦ý¥L°l¨Dªº¤£¬O¦p¨FÀsÄá¼v¯ë¬ü·P¡A¦Ó¬O°O­z¤H¨Æª«´ºªº¡u¯u¡v¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A®L·ÝÄâþÓ¬Û¾÷¦b®iÄý¬¡°Ê©ç·Ó¡A¤w¦¨¬°ÃÀ³N³õ´ºªº¤@³¡¥÷¡A¥L¯d¤Uªº¬Û¤ù©MÄá¼v°O¿ý¡A¬O­»´äÃÀ¾Âªº¬Ã¶Q°O¿ý¡C

¡@¡@ÃÀ³NÀ]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Q¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤é¦Ü¤T¤Î¤­¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A¸t½Ï¸`«e¤i´£«e©ó¤U¤È¤­®É¥ðÀ]¡A³{¬P´Á¥|¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¬O¦¸®iÄý§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸ê®Æ¡AÅwªïÂsÄýÃÀ³NÀ]ºô­¶¡Rhttp://hk.art.museum/¡A©Î­P¹q¤G¤C¤G¤@¡@¡³¤@¤@¤»¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢±¢²¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶