
******************************
任劍輝於廣大影迷心目中,不單是小生、偶像、名伶、明星、集體回憶的代名詞,更是一個傳奇。她能文能武,善於反串,迷倒萬千影迷。於五、六十年代,她無論在戲曲或電影界的地位均一時無兩,而藉荅d傳下來的電影,較年輕的一輩今日仍有機會一睹任姐當年的風采。
今年十一月二十九日,是任姐逝世二十周年的日子,香港電影資料館特於十一月三十日至二○一○年一月二日舉辦「永遠的戲迷情人──紀念任劍輝逝世二十周年」放映節目,選映十二齣任姐與多位花旦拍檔的影片,包括白雪仙、芳艷芬、鄧碧雲、羅艷卿、余麗珍及鳳凰女,可惜因版權問題而未能選映吳君麗擔綱的影片。部分放映的影片為市面難求的作品,以饗任迷,並藉此讓觀眾於光影之中懷緬及欣賞任姐的風姿。
開幕影片為任白戲寶《蝶影紅梨記》,於十一月三十日在香港文化中心大劇院放映,雖然該片已有影碟面市,但版本並不完整,是次放映的拷貝為目前最完整之版本,包含市面上沒有收錄之片段,如重頭戲〈窺醉〉內蝴蝶弄醒男主角,並領他至隔鄰紅梨苑一段。然而,由於原拷貝已損痁Y重,又因資源有限未能作大規模修復,故暫時只能放映廣播級數之Digital Beta影帶。為了於放映時得到較佳的效果,該文化中心場次將會使用高光度之投影機,可能令樓座觀眾受投影機運作之聲響所影響。該場次特設映後談,邀得文化評論人梁款(吳俊雄博士)與觀眾討論粵曲、電影及保育之關係。
其他放映影片包括任姐時裝扮相與仙姐、梁醒波合演的《初為人母》,與芳姐合演的《一年一度燕歸來》和《芬芳香艷喜迎春》,與鳳凰女、任冰兒演出的《正德皇夜探龍鳳店》,與羅艷卿拍檔的《佛前花送狀元歸》、《李仙傳》和《金鎖匙》,與好友鄧碧雲合作的愛情悲劇《夜祭金嬌》和任姐飾武將的《虎將爭妻》,以及任姐和刀馬旦余麗珍的武打喜劇《神鷹飛天俠》和文戲《富貴花開鳳凰臺》。
適逢十一月二十九日為粵劇日,電影資料館將於當日下午五時在電影資料館電影院舉辦座談會。香港中文大學文化及宗教研究系助理教授及影評人洛楓(陳少紅教授)、已故香港電影研究專家余慕雲的弟子阮紫瑩、與曾在多個粵曲劇團擔任音樂領導及演奏的王勝泉將主講「光影任劍輝」。此外,為配合香港文化博物館於年底舉行之「梨園生輝──唐滌生與任劍輝」專題展覽,十二月二十七日下午二時三十分,在文化博物館演講室亦有另一場由香港浸會大學電影學院副教授盧偉力博士和香港科技大學人文學部助理教授吳國坤主講,以「影劇生輝」為題的座談會。粵語主講,免費入場。
有「戲迷情人」之稱的任劍輝,自幼喜愛粵劇,善於反串,以女兒身扮男兒相,她演出的痴情書生,更是別具韻味,剛中帶柔,令人又愛又恨,難怪瘋魔萬千影迷。她演出的電影超過三百部,這些影片創造了不少令人難忘、在舞台上不曾出現的角色,生動地把她的聲、色、藝保留並廣為傳世。
任白戲寶之一的《蝶影紅梨記》(1959)為仙鳳鳴第三屆演出戲碼,導演李鐵將該劇搬上銀幕,巧妙結合粵劇與電影兩種媒介的特色,以實而不華的電影化場面調度及剪接,烘托出唐滌生優美的文字及任、白和梁醒波的精采演出。〈闖府〉、〈窺醉〉、〈詠梨〉等膾炙人口的折子,都拍得非常動人,不但為粵劇電影的典範,更為香港電影史上不可多得之作。任、白、波的搭檔向來為人所樂道,宜古亦宜今,時裝苦情片《初為人母》(1954)中,任姐飾青年才俊,迷倒嬌俏的白雪仙及鄭碧影。
任劍輝與芳艷芬拍檔,曾演出多部唐滌生的劇本,包括《一年一度燕歸來》(1958)。芳姐的賢淑媳婦,受盡家姑半日安的惡待,夫婿任劍輝夾在中間,情孝兩難全。《芬芳香艷喜迎春》(1963)為三段式的戲中戲故事,任姐演出其中兩段,先有招牌的戇直書生、後有不惜男扮女裝為奪回愛人的多情郎,皆為任姐與芳姐曾合作的古裝大戲。
《正德皇夜探龍鳳店》(1958)中任劍輝的正德皇自是風流倜儻,麗兒的李鳳姐氣質獨特,為鳳凰女的善妒皇后所不容。片中皇帝微服出遊的江南小鎮風光明媚,小橋流水的景色以外景拍攝,在當時的粵劇電影中頗為罕有。
任姐、羅艷卿、林家聲、靚次伯主演的《佛前花送狀元歸》(1960),文武丑生及兩位花旦各自有發揮,湊成多場出色的對手戲。無論從戲曲角度或電影敘事分析,該片皆屬佳品。改編自民間傳說的《李仙傳》(1960),任劍輝演的風流多情才子,自是駕輕就熟;而高水平的神怪古裝片《金鎖匙》(1963)中,任姐飾演愛國愛民的賢君,雖多次身歷險境,仍對戀人情深不捨,不愧「戲迷情人」本色。本片特別採用「天虹體」攝製及人工染色,將各種險境的魔幻和金鎖匙的神奇威力,活靈活現地呈現觀眾眼前。雖然市面已有該片的DVD版本,但館藏的局部染色拷貝更近原貌。
任姐與鄧碧雲份屬好友,二人合作卻屈指可數。《夜祭金嬌》(1954)片末任姐一場獨腳戲就已值回票價。《虎將爭妻》(1962)中任姐與鄧碧雲的唱做唸打均全情投入,鄧碧雲的精靈剔透、任姐的關目、功架與雄姿英發,加上靚次伯的蒼勁,令人拍掌。
任劍輝與余麗珍合作了多齣粵劇武戲。小武出身的任劍輝在《神鷹飛天俠》(1960)展示了武俠扮相及功架,既唱且打,刀馬旦余麗珍亦使出看家功夫。影片以武打及喜劇的元素,在六十年代求變的粵劇電影中創新求存。在《富貴花開鳳凰臺》(1961)中任姐與余麗珍不演武戲倒合演一對薄命鴛鴦,懦弱小生被心懷不軌的後母譚蘭卿苛待,配上飽受委屈的小婢余麗珍,兩人文武、悲喜皆入戲。
所有影片均為粵語對白,不設字幕。
門票現於各城市電腦售票處發售,十一月三十日在文化中心大劇院放映場次的堂座票價為五十元,而樓座則為四十元,其餘場次均為三十元;設六十歲或以上高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。訂票熱線:二七三四 九○○九;網上訂票:www.urbtix.hk。節目詳情可參閱於康文署轄下表演場地備取的第四十九期《展影》。查詢電話:二七三九 二一三九/二七三四 二九○○,網址:www.lcsd.gov.hk/fp。
完
2009年11月4日(星期三)
香港時間19時26分