簡體版 寄給朋友 政府新聞網
政務司司長出席「競步善行２００９」開幕儀式致辭全文（只有中文）（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為政務司司長唐英年今日（十月三十一日）在維多利亞公園出席由國際小母牛香港分會主辦的「競步善行２００９」開幕儀式的致辭全文：

阿松（梁錦松）、Ｓｔｅｐｈｅｎ（葉澍堃）、王志民副主任、各位嘉賓、各位參賽的朋友：

　　大家好。

　　很高興連續兩年來到維園大草地，參與國際小母牛香港分會的慈善籌款競走活動。

　　競走比賽講求合作、節奏、方向三方面都要合拍，才能到達目標，取得佳績。行善亦一樣，大家為了同一個理念走在一起，互相扶持，發揮所長，才能取得成果。剛才Ｓｔｅｐｈｅｎ（葉澍堃）提到，今年大家同心合力籌款，共籌到超過六百萬，實在是令人驕傲的成績，請大家繼續努力。國際小母牛在內地的工作，成果顯著，反映團隊合作無間，而且，這股助人的熱誠正不斷傳播開去，得到越來越多人欣賞和參與。

　　小母牛給我最深刻的印象，是助人自助的可持續發展模式。
 
　　可持續發展所要求的，是不可以只看眼前，要確保發展能夠有機、長遠地延續下去。

　　小母牛一開始就看到這一點，小母牛送出的是有生命的牲畜，通過細緻而有組織的輔導，幫助農戶由受助走向自助，再由自助走向助人；受助者越多，助人者就越多，像送出的牲畜一樣，不斷繁衍，生生不息。

　　小母牛的慈善救助，是一種「薪火相傳」。它在內地輾轉送出的牲畜已達到450萬頭，有六萬三千多戶家庭受益。為內地貧困農戶，燃起生活的希望和光明的前景。

　　我希望香港人樂善好施的傳統，也「薪火相傳」，一代接一代發揚光大。今天大家多走一步，就為內地貧困農戶增添多一分希望。

　　謝謝。

完

２００９年１０月３１日（星期六）
香港時間１５時０７分

圖片 圖片
列印此頁