＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ今日（十月二十二日）於香港設立辦事處，以支援澤西島（Ｊｅｒｓｅｙ Ｉｓｌａｎｄ）於亞太區推廣該島的金融服務業。
澤西島為英國皇家屬地，擁有獨立的法制和財務條例，位處歐洲時區 ─ 可涵蓋亞太區股市之收市時間及美國股市的開市時刻。對金融服務企業來說，該島無疑是一個理想據點。
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ是一間以澤西島為基地的非牟利機構，由澤西島金融業界及該島的政府於二○○一年五月合資成立。該機構的主要任務是推廣及拓展澤西島成為國際金融服務中心。
設於香港的辦事處是Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ的第二個海外辦事處，旨在為澤西島的金融業界在亞太區提供一個聯絡據點。這個新辦事處將會作為澤西島金融業界的基地，以拓展Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ與香港及中國內地金融業界具領導地位的中介公司、監管機構及政府官員的聯繫。
該公司技術總監Ｒｏｂｅｒｔ Ｋｉｒｋｂｙ表示：「香港被譽為全球主要的金融中心之一。我們很高興於香港設立據點，讓我們可參與更多亞太區內的金融服務。Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ自二○○五年已開始從澤西島委派代表團走訪亞太區，現在我們在香港設立辦事處，對於我們與亞太區日益頻繁的商貿往來而言，正是一個延伸。」
他續稱：「來自澤西島的公司已原則上獲准於香港上市，對澤西島的金融業界來說，這是一個極佳的信息，亦顯示我們具備吸引區內投資者的素質。這些上市活動不但提升了澤西島的聲譽，同時亦展示了亞洲市場如何看待既具素質又富彈性的澤西島公司法，更加速了我們在香港成立這個新辦事處。」
投資推廣署助理署長吳國才熱烈歡迎Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ來港開設辦事處。他說：「香港是亞洲區首屈一指的金融中心，具備完善的金融監管制度，大批來自金融服務業的公司亦已進駐香港。我們相信，這個新辦事處的設立，將有助Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ成功把業務拓展至中國內地及整個亞洲地區。」
關於Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ
Ｊｅｒｓｅｙ Ｆｉｎａｎｃｅ是一間以澤西島為基地的非牟利機構，由當地金融業界及澤西島政府於二○○一年五月合資成立。該機構的主要任務是推廣及拓展澤西島成為國際金融服務中心。如欲查詢更多資料，請瀏覽網站 （www.jerseyfinance.je）。
關於投資推廣署
投資推廣署是香港特別行政區政府屬下部門，專責為香港促進外來直接投資。本署全力支持海外、內地及台灣企業在香港開業或擴展業務，針對個別行業及企業所需，免費提供實用資訊及專業支援，助您實踐投資大計。如欲查詢更多資料，請瀏覽本署網站（www.investhk.gov.hk）。
完
２００９年１０月２２日（星期四）
香港時間１９時２１分
