
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤»¤Q©P¦~¡A¤U¤ëÁ|¦æªº¡u¤¤°ê¹q¼v®i¡v°£¿ï¬M¤£¦P·®æªººëªö·s¤ù¡A±q¦hÓ¼h±¤Ï¬M¤¤°ê¹q¼vµo®i¡A§ó±N¥H°ê¼yÄm§¼v¤ù¡m¤Ñ¦wªù¡n´¦¶}§Ç¹õ¡A¹q¼v«²{¤»¤Q¦~«e¶}°ê¤j¨åªº¼ö¯P²±ªp¡A±N¤@Ó¡u§â¤£¥i¯àÅܦ¨¥i¯à¡vªº¬G¨Æ®i²{©óÆ[²³²´«e¡C
¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p©MµØ«n¹q¼v¤u§@ªÌÁp¦X·|¦X¿ì¡A»È³£¾÷ºc¦³¤½¥q¤Î«n¤è¼v·~¦³¤½¥q¨ó¿ìªº¡u¤¤°ê¹q¼v®i2009¡Ð¡Ð¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡v¡A±N©ó¤Q¤ë¤¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤@¤é¦b»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¡B»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|¡B»´ä¬ì¾ÇÀ]©M»´ä¤ÓªÅÀ]ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C
¡@¡@¿ï¬Mªº¤º¦a·s¤ù¥]¬A¥Ñ±i®a½÷¡B±iÀRªì¥Dºtªº·R±¡¬G¨Æ¡m¬õªe¡n¡A±q¬K¹B¤Ï¬M«°¶m®t§Oªº·ÅÄɳ߼@¡m¤@¦~¨ìÀY¡n¡A¹ç¯E¥Rº¡¨ë¿E¤Î¯î½Ï·Pªº¡mºÆ¨gªºÁɨ®¡n¡A´yø¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Í¬¡±»ª¡B¨â¥N¬Û³Bªº¡m¤Q¤C¡n©M¡m¥§º¿®aªº¤k¤HÌ¡n¡A¯u¼°¯Â¾ëªº¡m¨«¸ô¤W¾Ç¡n¡A¶Ì¦³¶ÌçĪº³£¥«³ß¼@¡m§Y¤é±Òµ{¡n¡A´y¼g·s¤@¥Nn¶ê¤j¾Ç¹Úªº¡m°ª¦Ò1977¡n¡A¥H¤ÎÁ¿z¬ã»sì¤l¼u¤Î²B¼uªº¬ì¬ã©_¤~¡m¾H½[¥ý¡nªº·P¤H¨ÆÂÝ¡CÆ[²³¦bªY½à¹q¼v¤§¾l¡A¥ç¥iÂÇþÓ¼v¤ù¥[²`¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡BªÀ·|ª¬ªpªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C
¡@¡@¶}¹õ¹q¼v¡m¤Ñ¦wªù¡n¡]¤G¡³¡³¤E¡^¬°°ê¼y¤»¤Q©P¦~«ÂIÄm§ªº¼v¤ù¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤E¤ë¤¤°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¤w§i¸Ñ©ñ¡A¤@¸U¦h¦W¤u¤H©M¥«¥Á¦X¤O¦b¤Q¤ë¤@¤é¶}°ê¤j¨å«e¡A©ó¤G¤Q¤K¤Ñ¤º¾ãצn¤Ñ¦wªù«°¼Ó©M¼s³õ§@¨å§¤§¥Î¡C¡m¤Ñ¦wªù¡n«²{³o¬q¿E°Ê¤H¤ßªº¾ú¥v¡A¬°«²{¤Q¤»¸U¤H°Ñ»P¸Ó¼y¯¬¬¡°Êªº§§Æ[³õ±¡A¾Éºt¸ÅեΤW¹q¸£¯S§Þµ²¦X·í¦~ªº¬ö¿ý¤ù¥H¹FP³Ì¨ÎµøÄ±®ÄªG¡C
¡@¡@¥Ñ¤¤¡B´ä¼v¬P±i®a½÷¡B±iÀRªì¡B§õÄR¬Ã¡B§õ×½å¥Dºtªº¡m¬õªe¡n¡]¤G¡³¡³¤K¡^§Ï©»¬O¤j®É¥N¤p¤Hª«ªº·R±¡´dºq¡C¬üÄR¦ý´¼»Ùªº¶V«n¤k¤l·R¤W¤F¸ôÃäÅu³c¡A¤G¤HµóÃ使°Û©Û±t¤£¤Ö¥Í·N¡C¦o«á¨Ó³Q¶ÂÀ°¬Ý¤¤¡A³Ì²×ÆC¦¨»~·|««ªº´d¼@¡C¼v¤ù¦b¬K¥ú©ú´Aªº¶³«nÃä¹Ò©çÄá¡A·s²Ï¾Éºt³¹®a·ç¾Ì¨ä¿W¯Sªº¼v¹³¾y¤O«i¹Ü²Ä¤Q¤»©¡¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¤k¥D¨¤±iÀRªì«hÀò³Ì¨üÅwªï¤kºtû¼ú¡C
¡@¡@¬K¸`¦^¶m«×·³¡A¤H¼é¥R¶ë¨®¯¸¡C¡m¤@¦~¨ìÀY¡n¡]¤G¡³¡³¤K¡^¤¤ªº¸ËפuÀY¬°¤¤¾Ç®Õªø»°¤u«o½Ñ¦hªýº¢¡B¥D¶EÂå¥Í¦]¥þ®a¦^¶m¤§¨Æ©MÅ@¤h©d¤l¾x·N¨£¡B¤uÀY¬°°Q¦nÂå¥Í¥D°Êµ¹¥L±Æ¶¤¶R¨®²¼¡K¡K¤@¤Á¥u¬°¤F¦¨¥þ¤j®a©M®ð¦w¼Ö¹L·s¦~¡I¼v¤ù¥H»´ÃP³ß¼@®æ½Õ¼g¤¤°ê¤H«Û²z¤H±¡¤Î½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A·ÅÄɤ¤¤S¦³µ·µ·¯î½Ï¡B´X³\®D¼N¡C
¡@¡@¤@ӻȵPÁɨ®¤â³º³Q»~»{¬°¸é¡H«e§@¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡nÃz§N¤j¯}¬ö¿ý¡A¾Éºt¹ç¯E§ä¨Ó§ó¤jªº§ë¸ê©çÄá¡mºÆ¨gªºÁɨ®¡n¡]¤G¡³¡³¤E¡^¡A¥[¤J§ó¦h°Ê§@°l³v¡A±¡¸`§ó¨g©ñ¡Aºòºò¦©¦íÆ[²³¯«¸g¡C
¡@¡@¡m¤Q¤C¡n¡]¤G¡³¡³¤C¡^¥Í©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú§ø¸¨¡A³Q¿ò±óªº¥L©¯±o¦n¤ßªº¤¤²£®a®x¦¬¾i¡A¥Í¥À¤K¦~«á¥X²{¡B±a¥L¦^®a¨Ã¹ï¥L¿¥[ÃöÃh¡A¥i¬O¤Q¤C·³ªº¥L«o·Q¨ì«°¥«¥Í¬¡¡C¦~«C¾Éºt®V¸Û¥H²Ó½oµ§Ä²§ç¼g·R«ë¥æÄñªº¥À¤lÃö«Y©M«°¶m¤å¤Æªº½Ä¬ð¡C³¯¨Rºt¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥À¿Ë¯S§O¥iÆ[¡A¥X¦âªººt§Þ¥O¦o«i¹Ü²Ä¤Q¤@©¡¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`¤¤°ê·s¤ù®i¬M³æ¤¸¹q¼vÀW¹D¶Ç´C¤j¼ú¤§³Ì¨üÃöª`¤kºtû¼ú¡C
¡@¡@¦P¥H¨â¥NÃö«Y¬°ÃDªº¡m¥§º¿®aªº¤k¤HÌ¡n¡]¤G¡³¡³¤C¡^¤D¤º»Xªª°Ï¤TÓ¿W¨¤k¤Hªº¬G¨Æ¡C¤£¤@¼Ëªº¯óì¡AªÅºz«o¥Rº¡¯u¼°ªº¤H±¡¨ý¡F¤£¤@¼Ëªº·R±¡¡AµhW©e©}¤¤«o¤S¦³þÓ»¨ÁÚ¼ÖÆ[¡A³zÅã¹x±jªº¥Í©R¤O¡C¾Éºt¨ô¡D®æ»®¬O»X¥j±Ú¤H¡A¼gªª¥Á¥Í¬¡¤Î¨ä¾ë¯Àª½±µªº±¡·P®É²Ê»¨¤¤¦³²Ó½o¡A«s«è¤¤¦³³ß¼Ö¡C¼v¤ùÀò²Ä¤Q¤©¡¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`¥Á±ÚÃD§÷³Ð§@¼ú¡C
¡@¡@ùº¨k¹JþÓ¸¤kªº³£¥«³ß¼@¡m§Y¤é±Òµ{¡n¡]¤G¡³¡³¤K¡^¥Ñ¤º¦a¼vµø¬õ¬PS°¶¡B¹qµø¬õ¤H©~¤å¨K¥Dºt¡C±q¶ë®ú¸ô´µ¦^°ê¿ìÂ÷±Bªº¤p°Ó¤H¡A¹¡¨ü©d¤l®O¸¨¡A¦A³Q¡u¨a¬P¡v¦üªº¤Ö¤kWWªÈÄñ¡C¼v¤ù·S¯ºÅåÀI¡A¾Éºt¼B¦¿º¦¸°õ¾É¹q¼v§Y¹Ü±o²Ä¤Q¤»©¡¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`³Ì¨Î³B¤k§@¼ú¡A¦Ó¨k¥D¨¤S°¶¥çÀò±o³Ì¨üÅwªï¨kºtû¼ú¡C
¡@¡@¶³«n¤s°Ïªº¤p«Ä¤l¬O«ç¼Ë¤W¾Ç¥h¡H®Ú¾Ú¯u¤H¯u¨Æ§ï½sªºì¥ÍºAÀy§Ó¤ù¡m¨«¸ô¤W¾Ç¡n¡]¤G¡³¡³¤K¡^¡A¼g®a¤H¤Î±Ð®vªº¦X¤OÀ°§U¤UÅý§Ì§Ì§JªA»Ùê¡A¨«¸ô¤W¾Ç¡C¤pºtûºt¨Ó±o¤H³ß·R¤]±Ð¤H·P°Ê¡A°¾»·¤s¶mªº²M¯Â¬ü¹Ò§ó¥O¤H³³¾K¡C«ì´_°ª¦Ò¹ï§ï²¶}©ñ¦b¤H¤~¡B¤å¤Æ¡Bª¾ÃѦU¤è±¨ú¤F«Ü«nªº§@¥Î¡A¡m°ª¦Ò1977¡n¡]¤G¡³¡³¤E¡^´y¼g¤@¸s¤W¤s¤U¶mªº«C¦~¦b¸s¤s¡B³·ì¡B¶Â¤g¦a¤W¬°ª§¨ú¦Ò¤j¾Ç¦WÃB¦Ó«÷«ù¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¥|¦~¤¤°ê¦¨¥\¸ÕÃz²Ä¤@Áû¦Û»sªºì¤l¼u¡AI«áÄÂÃþÓ¥iºq¥iª_ªº¬G¨Æ¡C¡m¾H½[¥ý¡n¡]¤G¡³¡³¤E¡^§â¡u¨â¼u¤¸¾±¡vª«²z¾Ç®a¾H½[¥ý¦p¦ó§ð¯}««ÃøÃö¡AÄ묹®a®x¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü©Ê©R¡A¬°°ê§@µL¨p©^Ämªº¨ÆÂÝ«²{»È¹õ¡C
¡@¡@©Ò¦³¹q¼v§¡¬°´¶³q¸Ü¹ï¥Õ¡A³]¤¤¡B^¤å¦r¹õ¡C
¡@¡@¸`¥Øªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¥|¤Q¤¤¸¡A¨Ã³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡F¨C¦¸ÁʶR¤»¦Ü¤Q±iªù²¼¡A¥iÀò¤E§éÀu´f¡F¤Q¤@±i©Î¥H¤W¥iÀò¤K§éÀu´f¡Cq®y¹q¸Ü¡G2734 9009¡Aºô¤Wq²¼www.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº«Å¶Ç¤p¥U¤l¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡J2734 2900¡Aºô§}¡Jwww.lcsd.gov.hk/fp¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢¸¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢³¢¯¤À