長洲東灣泳灘、觀音灣泳灘及南丫島蘆鬚城泳灘改善工程
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府擬於三個泳灘進行工程，以修整及清理對泳客構成危險的外露岩石，它們分別位於長洲東灣泳灘約12,100平方米的前濱及海床、長洲觀音灣泳灘約9,960平方米的前濱及海床，以及南丫島蘆鬚城泳灘約8,420平方米的前濱及海床。
長洲東灣泳灘及觀音灣泳灘的工程定於今年十一月展開，二○一○年三月完成，而蘆鬚城泳灘工程則定於今年十二月展開，二○一○年三月完成。
受工程影響的前濱及海床範圍於今日（七月十七日）刊憲的政府公告中述明。
上述公告連同有關圖則已在工程地點附近張貼。市民可到香港北角渣華道333號北角政府合署23樓地政總署測繪處查閱及訂購有關圖則，亦可於香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓20樓離島民政事務處查閱。市民亦可前往長洲新興街22號地下離島民政事務處長洲分處諮詢服務中心，查閱有關長洲東灣泳灘及觀音灣泳灘的圖則。
任何人士如認為他擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權，可在九月十七日或之前，向地政總署署長交付書面反對，地址為北角渣華道333號北角政府合署20樓。
完
２００９年７月１７日（星期五）
香港時間１５時１５分
