²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¾ð¹ç¡D²{¦b¦¡³æ¦ì¥H¡m¿¾¯î³¥ÇU¦~¥N¡n¡@­«·sºtö¡m»aÃǤý¡n¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¾ð¹ç¡D²{¦b¦¡³æ¦ì±N©ó¤E¤ë¤Î¤Q¤ë¤½ºt³Ì·s¤O§@¡m¿¾¯î³¥ÇU¦~¥N¡n¡A¦¹¸`¥Ø¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡u¦h´CÅéµL­­¡v¨t¦C¸`¥Ø¤§¤@¡C

¡@¡@¥»¼@³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D«Â·G¡D°ª¥Åªº¡m»aÃǤý¡n¡C¬G¨Æ¥Ñ¼Y¾÷²{³õ¶}©l¡A¤@¸sµ£­x¦]­¸¾÷¥¢¨Æ¼Y·´¦Ó³Q­¢¬y¸¨¯î®q¡AÀò±Ï¾÷·|´ù¯í¡A¥L­Ì°ß¦³§JªA§xÃø¥h±Ã¤ã¨D¦s¡Cªì®É¤j®a¹Îµ²¤@­P¡A¦ýÅv¤Oª§°«º¥º¥®i¶}¡C¤@ª½§êºt»â³S¨¤¦âªº©M¦n³Óªº¶}©l·N¨£¤Àª[¡A³Ì«áºtÅܦ¨¹ï«Ï§½­±¡C¬°ª§¹ÜÅv¤O¡A¥L­ÌÅS¥XÃ~©Êªº¤@­±¡A¤Wºt¤@³õ¦å¸{¤j±O±þ¡CªÅ¶¡³]­p¦¨¼Y¾÷²{³õ¡AÆ[²³´N¬OµL§Îªº®ÇÆ[ªÌ¡A¥L­Ì¸m¨­¦b§G´º¤¤¡Aºt­û´N¦b¥L­Ì¨­Ãäºt¥X¡AÅý¥L­Ìªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¨Ã¤Ï«ä³o­Ó¥Ñ¦³§Ç¨ìµL§Çªº¥@¬É¡C

¡@¡@¾ð¹ç¡E²{¦b¦¡³æ¦ì¬O¥»¦a±M·~¦h´CÅéÃÀ¹Î¡A§@«~¯A¤Î»R¥xºt¥X¡B¿ý¹³»s§@¡B¸Ë¸mÃÀ³N®iÄý¤Î®ÑÄy¥Xª©¡C¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A´¿°Ñ¥[­»´äÃÀ³N¸`¤Î®ü¥~ÃÀ³N¸`¤§ºt¥X¡A¨Ã©ó¤G¡³¡³¤­¦~¦¨¬°­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¾n³õÃÀ³N®a¡CÃÀ¹Î¨Ï©R¬O¬°­»´ä´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆÃÀ³N§@«~¡A¥H¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¨ë¿EÃÀ³N®aªº¥æ¬y¡A¨Ã°ö¾i¦~»´¤@¥N¹ïÃÀ³N©M»R¥xªº°Ñ»P¡Cªñ´Á§@«~¥]¬A²Ä¤T¤Q¤­©¡­»´äÃÀ³N¸`¸`¥Ø¡m¯dµÛ·R¡n¡B¤Ñ¸ô¾úµ{¬Y¤»¯¸¡m¤¡¦~X¼Ë¡n¡B¡m¨È§B©Ô¨uªº²´²\¡n¡]­ººt¤Î­«ºt¡^¤Î¡m­C¿q13ªù®{¡nµ¥¡C

¡@¡@¾ð¹ç¡D²{¦b¦¡³æ¦ì¡m¿¾¯î³¥ÇU¦~¥N¡n±N©ó¸ª«C¼@°|¶Â²°¼@³õ¤½ºt¡Aºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤E¤ë¤Ü¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^
±ß¤W¤K®É

¤E¤ë¤Ü¤»¤é¤Î¤Ü¤C¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^
¤U¤È¤T®É¡þ±ß¤W¤K®É

¤E¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤T¦Ü¤­¡^
±ß¤W¤K®É

¤Q¤ë¤T¤é¤Î¥|¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^
¤U¤È¤T®É¡þ±ß¤W¤K®É

¡@¡@ªù²¼¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¡]¤£³]¹º¦ì¡^¡A²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¯S§OÁʲ¼Àu´f¡A¦P®ÉÁʶR¾ð¹ç¡D²{¦b¦¡³æ¦ì¡m¿¾¯î³¥ÇU¦~¥N¡n¤Î²üÄõ¼¯µn®È©±¼@¹Î¡m²{³õ¿ý¹³¡X¼Ò«¬¡D¤j¾Ô³õ¡n¨â³õ¸`¥Øªº¥¿»ùªù²¼¥iÀò¤E§éÀu´f¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¡u¦h´CÅéµL­­¡v¨t¦C¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A²üÄõ¼¯µn®È©±¼@¹Î¡m²{³õ¿ý¹³¡X¼Ò«¬¡E¤j¾Ô³õ¡n¡BªâÄõ¤½ÃÀ¨Æ¼@¹Î¡m¬¡µÛ¡E»R§a¡I¡n¡B·¨¹Å½÷¡]²{¦b­µ¼Ö¡^¤Î­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î¡m¹q¤l¦w»î¦±¡G¬Ó¦Z¸U·³¡n¤Î¡m¦h´CÅéÁ¿®y¨t¦C¡G¥­¦æ­µ°ì¡n¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@³õ¤º·|¦³¯S§O®y¦ì¦w±Æ¡A«ØÄ³¬ïþÓ»´«KªA¸Ë¡C¥»¸`¥Ø³¡¤À±¡¸`¤Î¹ï¥Õ¥i¯à¥O¤H±¡ºü¤£¦w¡A¾A¦X¤Q¤T·³©Î¥H¤W¤H¤h¤J³õÆ[¬Ý¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø©ó¤Q¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®Éºt¥X«á³]¦³³]ºt«áÃÀ¤H½Í¡AÅwªïÆ[²³¯d¨B°Ñ¥[¡A¶O¥Î¥þ§K¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢¶¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶