簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
二○○九年授勳名單
*********

  二○○九年授勳名單今日(七月一日)於憲報刊登。這是香港回歸以來第十二份授勳名單。

  在今年的授勳名單當中,行政長官共對444人頒授勳銜及作出嘉獎。詳情如下:

勳銜                    數目
──                    ──

(a)大紫荊勳章                 3
(b)金紫荊星章              12
(c)銀紫荊星章              28
(d)紀律部隊及廉政公署卓越獎章      10
(e)銅紫荊星章              43
(f)銅英勇勳章               1
(g)紀律部隊及廉政公署榮譽獎章      41
(h)榮譽勳章               59
(i)行政長官社區服務獎狀        111
(j)行政長官公共服務獎狀        136
────────────────────────
    共 444

  今年獲授勳銜及嘉獎人士來自社會各階層。對他們授勳及作出嘉獎,是為表彰其個人對香港作出的重要貢獻,或其努力不懈、致力服務社群。

  頒授典禮將在本年稍後時間舉行,初步訂為十月。

  以下是二○○九年授勳名單獲授勳銜及嘉獎人士的嘉許語。

大紫荊勳章
=====

唐英年司長,GBS,JP
────────────

唐司長盡心竭力為政府及香港市民服務,成績斐然,尤其自二○○七年出任政務司司長以來,及於二○○三年至二○○七年任職財政司司長期間,貢獻良多。憑藉他在公共行政方面的超卓才能及豐富經驗,唐司長為香港發展作出重大貢獻,並協助行政長官帶領政府應對各種挑戰,現獲頒授大紫荊勳章。

夏利萊博士,GBS,JP
────────────

夏利萊博士多年來熱心服務社會,表現卓越,尤其致力提倡在港少數族裔的福利,貢獻良多。夏利萊博士在印度社臚仇い尊崇。作為成功的企業家,他對香港的酒店業及地產業的發展,不遺餘力。夏利萊博士長久以來積極參與香港慈善活動,現獲頒授大紫荊勳章。

任志剛先生,GBS,JP
────────────

任先生擔任香港金融管理局總裁一職,表現出色。在他的領導下,金融管理局建立了良好機制以應付金融危機,鞏固了香港作為國際金融中心的地位。任先生多年來盡心竭力為香港服務,致力維持穩健的香港銀行及金融體系,貢獻良多,現獲頒授大紫荊勳章。

金紫荊星章
=====

林瑞麟局長,JP
────────

林局長盡心竭力為政府及香港市民服務30年,尤其在擔任政制及內地事務局局長(前稱為政制事務局局長)期間,成績斐然。林局長積極發展和維繫政府與內地部門具建設性的工作關係,表現出色,現獲頒授金紫荊星章。

李少光局長,IDSM,JP
─────────────

李局長盡心竭力為政府及香港市民服務35年,尤其在擔任保安局局長期間,成績斐然。李局長在維持治安、出入境及海關管制政策範疇方面,表現出色,現獲頒授金紫荊星章。

周一嶽局長,SBS,JP
────────────

周局長盡心竭力為政府及香港市民服務37年,成績斐然,尤其在擔任食物及壎竻膚蔽齱]前稱為壎芮盓Q及食物局局長)期間,在醫療服務、社會福利、食物壎肮F策範疇方面,表現出色。周局長致力監控傳染病及確保食物安全,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

史美倫議員,SBS,JP
────────────

史議員在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在擔任行政會議成員和對香港專上教育的發展,貢獻良多。史議員在出任大學教育資助委員會(教資會)主席期間,教資會一直就新四年大學學制的轉制工作,向各院校提供有效的指導和支援,並大力支持成立研究基金,為院校提供研究撥款,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

張炳良議員,BBS,JP
────────────

張議員在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其擔任行政會議成員,貢獻良多。憑茈L在消費者權益、公共行政、房屋及教育等事宜上的專長和精闢見地,張議員在行政會議中擔任重要角色。張議員亦致力推動本港民間智庫的發展,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

張學明議員,SBS,JP
────────────

張議員在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其在推動新界鄉郊事務和地方行政方面,貢獻良多。張議員致力推動大埔的發展,並促成了大量鄉郊改善工程。在各項議題上,張議員充當鄉郊社區與政府之間的橋樑,發揮有效的溝通,現獲頒授金紫荊星章。

司徒冕副庭長
──────

司徒冕副庭長盡心竭力為司法機構服務,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。司徒冕副庭長現擔任高等法院上訴法庭副庭長,在司法機構服務超過15年。他在刑事法的範疇擁有豐富的經驗,在維護法治精神方面擔當重要角色。

何鑄明先生,JP
────────

何先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,在貿易和財經事務方面,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。何先生服務政府37年,並於財經事務及庫務局常任秘書長(財經事務)任內榮休。

蔡志明博士,JP
────────

蔡博士在慈善和社會服務方面,表現卓越。他熱心贊助各種不同類型項目,範圍遍及教育、體育及社會慈善工作。蔡博士透過其玩具製造業務,積極為香港引進外來投資,對香港經濟建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

戴婉瑩女士,JP
────────

戴女士在公共服務方面,表現卓越,尤其是在過去10年出任申訴專員期間,處理有關行政失當的公眾投訴和改善公共行政質素方面,貢獻良多。戴女士處事不偏不倚,深受公職體系內外人士敬重,現獲頒授金紫荊星章。

伍沾德博士,SBS
─────────

伍博士在公共及社會服務方面,表現卓越,尤其對香港發展成為享譽國際的佳餚美酒中心,貢獻良多。伍博士擁有企業精神及創新思維,為本港餐飲業界帶來多元化發展及現代管理模式。同時,他一直堅定不移地支持香港旅遊業的發展,建樹良多,現獲頒授金紫荊星章。

馬時亨先生
─────

馬先生盡心竭力為政府和香港市民服務,尤其在擔任財經事務及庫務局局長和商務及經濟發展局局長期間,在公共財政、財經事務、商務及經濟發展多個領域,表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。

銀紫荊星章
=====

李華明議員,JP
────────

李議員在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其就民生議題積極提供持平及有用的意見,並致力服務觀塘區,貢獻良多。他在不同的公職崗位上,促進地區與政府之間的溝通,現獲頒授銀紫荊星章。

李國麟議員,JP
────────

李議員在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其對護理專業的發展貢獻良多,並致力改善本港公共醫療服務的質素,表現出色,現獲頒授銀紫荊星章。

梁智仁教授,JP
────────

梁教授在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其致力發展及提升香港公共圖書館設施與服務水平,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

陳振彬先生,BBS,JP
────────────

陳先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其致力服務觀塘區,並積極推動青少年發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

尹德勝先生,BBS,JP
────────────

尹先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其在制訂勞工政策、促進和諧勞資關係,以及改善僱員權益方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

梁黃文璿女士,BBS,JP
─────────────

梁黃文璿女士多年來熱心服務社會,表現卓越,尤其致力為婦女及弱勢社群謀取福祉,促進家庭和諧及兩性平等,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

潘存恩博士,BBS,JP
────────────

潘博士熱心參與公共及社會服務,表現卓越,尤其對多個與入境事務有關的獨立上訴機關的工作,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

盧文端先生,BBS,JP
────────────

盧先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其致力服務東區,並對香港製造業的發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

何光偉先生,JP
────────

何先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其致力加強以客為本的工作文化,並為客戶提供物超所值的服務,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。何先生服務政府36年,並已於機電工程署署長任內榮休。

余若海先生,SC,JP
───────────

余先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其對公司法改革和其他有關香港法例的發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

余熾鏗先生,JP
────────

余先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越。在余先生的領導下,建築署成功落實資源重整計劃和多項重大建築工程,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。余先生現為建築署署長,服務政府逾32年。

李李嘉麗女士,JP
─────────

李李嘉麗女士盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其致力提升政府會計財務管理系統,使服務更臻完善,現獲頒授銀紫荊星章。李李嘉麗女士服務政府33年,並已於庫務署署長任內榮休。

林超英先生,JP
────────

林先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越。在林先生的領導下,香港天文台積極參與國際氣象組織的工作,並與鄰近氣象組織緊密合作,現獲頒授銀紫荊星章。林先生服務政府35年,並已於香港天文台台長任內榮休。

邱霜梅博士,JP
────────

邱博士在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其在擔任職業訓練局執行幹事期間,在改善香港職業教育及訓練制度方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

柯清輝先生,JP
────────

柯先生多年來熱心服務社會,表現卓著,尤其熱心參與香港公益金的工作,並成功籌辦連串公益金大型籌款活動,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

洪祖杭先生,JP
────────

洪先生長期服務社會,表現卓著,尤其致力發展香港體育,並積極推動香港與內地間的體育交流活動,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

高靜芝女士,JP
────────

高女士在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其積極參與婦女事務委員會的工作,對促進本港婦女的福祉和權益,貢獻良多,她多年來亦積極推動社會資本的發展,現獲頒授銀紫荊星章。

張孝威先生,JP
────────

張先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越。在張先生的領導下,屋宇署在多個服務範疇的表現都超越所訂立的目標,現獲頒授銀紫荊星章。張先生服務政府40年,並已於屋宇署署長任內榮休。

梁廣灝工程師,JP
─────────

梁工程師在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其在擔任能源諮詢委員會主席期間,就能源政策提出寶貴的意見,並致力推動香港工程界提供卓越服務,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

楊森先生,JP
───────

楊先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其致力為弱勢社醴悃福祉,並就民生議題提供寶貴的意見,貢獻良多。他在不同的公職崗位上,促進社區與政府之間的溝通,現獲頒授銀紫荊星章。

楊顯中博士,JP
────────

楊博士在不同層面的公共和社會服務,表現卓越。楊博士在擔任交通意外傷亡援助諮詢委員會主席期間,致力為道路交通意外受害人提供迅速的經濟援助,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

霍泰輝教授,JP
────────

霍教授在公共醫療服務及兒科醫療發展方面,表現卓越,並致力培育未來醫療專業人才,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

簡文樂博士,JP
────────

簡博士致力推動資訊科技業發展,貢獻良多,並熱心支持社會公益,表現傑出,現獲頒授銀紫荊星章。

譚榮邦先生,JP
────────

譚先生盡心竭力為政府及香港市民服務,表現卓越,尤其在房屋發展及郵政服務方面,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。譚先生服務政府38年,並已於郵政署署長任內榮休。

馬介璋博士,BBS
─────────

馬博士熱心服務社會,表現卓著,尤其積極為潮洲社群謀取福祉,並熱心支持社會公益,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

葉樹林博士,BBS
─────────

葉博士多年來熱心服務社會,表現卓著,尤其致力推動香港與內地之間的文化和經濟交流,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

林樹哲先生
─────

林先生多年來熱心服務社會,表現卓著,尤其致力為福建社醴悃福祉,並積極推動香港與內地之間的文化和經濟交流,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

劉迺強先生
─────

劉先生在公共和社會服務方面,表現卓越,尤其在推廣基本法的工作上,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

紀律部隊及廉政公署卓越獎章
=============

張肇華先生,PMSM
──────────

張先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾31年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

劉志強先生,PMSM
──────────

劉先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

鄧甘滿先生,PMSM
──────────

鄧先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾29年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

何國佳先生
─────

何國佳先生現職警務處助理處長,服務香港警務處逾34年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

吳邦來先生,FSMSM
───────────

吳先生現職消防總長,服務消防處逾36年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

黎文軒先生,FSMSM
───────────

黎先生現職消防總長,服務消防處逾30年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港消防事務卓越獎章。

陳國基先生
─────

陳先生現職入境事務處助理處長,服務入境事務處逾26年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

歐陽可樂先生,CMSM
───────────

歐陽先生現職海關副關長,服務香港海關逾28年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港海關卓越獎章。

譚耀強先生,CMSM
──────────

譚先生現職海關助理關長,服務香港海關逾28年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港海關卓越獎章。

應國正先生,CSMSM
───────────

應先生為退休懲教署副署長,服務懲教署逾34年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

銅紫荊星章
=====

孫啟昌先生,MH,JP
───────────

孫先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為灣仔區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

江焯開先生,MH,JP
───────────

江先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其在制訂更生人士重新融入社會策略方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

李國英先生,MH,JP
───────────

李先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為大埔區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

許宗盛先生,MH,JP
───────────

許先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其致力參與制訂社福政策,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

劉展灝先生,MH,JP
───────────

劉先生在制定本港勞工政策和促進和諧勞資關係方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

盧偉國博士,MH,JP
───────────

盧博士熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其對沙田區事務和工程界貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鍾樹根先生,MH,JP
───────────

鍾先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為東區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

方和先生,JP
───────

方先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其在擔任酒牌局主席期間,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

方敏生女士,JP
────────

方女士熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其對香港社會福利服務的發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

吳睄s先生,JP
────────
吳先生盡心竭力服務政府逾37年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。吳先生榮休前為地政總署首席政府地政監督。

呂慧瑜女士,JP
────────

呂女士熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其在旅遊、藝術及文化發展方面,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

張仁良教授,JP
────────
張教授熱心參與扶貧工作,並積極推動本港社會企業進一步發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

梁永祥先生,JP
────────

梁先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其致力發展與推廣香港文化藝術,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

陳麥潔玲女士,JP
─────────

陳麥潔玲女士盡心竭力服務政府逾32年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。陳麥潔玲女士榮休前為勞工處副處長。

陳錦祥先生,JP
────────

陳先生致力推動青少年發展和公民教育,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

溫悅球先生,JP
────────

溫先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為西貢區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

劉志宏博士,JP
────────

劉博士熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為黃大仙區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

潘國濂先生,JP
────────

潘先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其對地產代理監管局的工作,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

鄭文耀先生,JP
────────

鄭先生盡心竭力服務政府逾38年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。鄭先生榮休前為教育局教育署副署長。

賴福明醫生,JP
────────

賴醫生盡心竭力為公共醫療界服務,並熱心參與公共及社區服務,表現傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

關柏林先生,JP
────────

關先生盡心竭力服務政府逾33年,多年來克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。關先生榮休前為土木工程拓展署九龍拓展處處長。

Mr Motwani Kewalram Sital,JP
────────────────

Mr Sital熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其對少數族裔福祉貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

吳萬強先生,MH
────────

吳先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為油尖旺區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

周玉堂先生,MH
────────

周先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為離島區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

莫錦貴先生
─────

莫先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為沙田區服務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

高威林先生,MH
────────

高先生致力在香港推廣大型體育活動和發展田徑運動,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳浩才先生,MH
────────

陳先生長期致力在香港推廣古典音樂,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

黃權威先生,MH
────────

黃先生熱心參與公共及社區服務,表現傑出,尤其積極為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

黎明先生,MH
───────

黎先生熱心參與慈善及義務工作,表現傑出,尤其積極參與香港公益金的工作,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

白從善先生
─────

白從善先生盡心竭力服務政府逾23年,現任律政司首席政府律師,多年來克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

李榮先生
────

李先生盡心竭力服務政府逾36年,現任高級首席行政主任,多年來堅守行政主任的崗位,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

狄靳詩雅女士
──────

狄靳詩雅女士盡心竭力服務政府逾23年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。狄靳詩雅女士榮休前為律政司首席政府律師。

周廖鳳儀女士
──────

周廖鳳儀女士盡心竭力服務政府逾32年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。周廖鳳儀女士榮休前為社會福利署首席社會工作主任。

孫淑儀女士
─────

孫淑儀女士盡心竭力服務政府逾32年,現任稅務局助理局長,多年來克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

馬清鏗先生
─────

馬先生熱心參與慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任東華三院主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

許誠毅先生
─────

許先生在數碼娛樂業卓有成就,並致力推廣本港數碼娛樂業及設計業的發展,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

許學之先生
─────

許先生熱心參與社區服務,並致力推動香港與內地之間的文化和經濟交流,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

郭羅桂珍女士
──────

郭羅桂珍女士熱心參與社區服務,表現傑出,尤其致力在本港推廣體育運動,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

趙莉莉醫生
─────

趙醫生盡心竭力服務政府逾36年,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。趙醫生榮休前為醫院管理局九龍西聯網行政總監。

劉少榮先生
─────

劉先生致力推動香港物流業的發展,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

歐陽桂慧敏女士
───────

歐陽桂慧敏女士盡心竭力服務政府逾31年,現任高級首席行政主任,多年來堅守行政主任的崗位,克盡厥職,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

蕭世和先生
─────

蕭先生致力提升報業界的專業道德水平,並積極為記者提供持續培訓課程,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

顏顏寶鈴女士
──────

顏顏寶鈴女士熱心參與慈善活動及社區服務,貢獻良多,尤其在擔任保良局主席期間,成績斐然,現獲頒授銅紫荊星章。

銅英勇勳章
=====

陳樹基先生
─────

二○○八年五月十七日,政府飛行服務隊前高級機師陳先生在熱帶低氣壓夏浪附近執行拯救任務時,從遇險的帆船救出船員,表現英勇果斷、專業幹練。陳先生身為機長,帶領機組人員在極度惡劣的天氣下,在貼近波濤洶湧的海面上低飛,搜索遇險船隻。陳先生在整項任務中,以其出色指揮和無比勇氣,令四名身陷險境的船員得以安然脫險。陳先生現獲頒授銅英勇勳章,以表揚他在執行職務時,奮不顧身,英勇過人的表現。

紀律部隊及廉政公署榮譽獎章
=============

高富士先生
─────

高富士先生現職總警司,服務香港警務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

文志洪先生
─────

文先生現職高級警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

吳世權先生
─────

吳先生現職總警司,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

吳國榮先生
─────

吳先生為退休高級督察,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

岑英豪先生
─────

岑先生現職警署警長,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

林建強先生
─────

林先生現職警署警長,服務香港警務處逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

張永傑先生
─────

張先生為退休警署警長,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

梁寶德先生
─────

梁先生現職總警司,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

盛培芬先生
─────

盛先生現職警司,服務香港警務處逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳偉剛先生
─────

陳先生現職高級警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳耀恩先生
─────

陳先生現職警長,服務香港警務處逾36年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃梅潔女士
─────

黃女士現職警司,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

黃瑞發先生
─────

黃先生現職總警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

靳敦賢先生
─────

靳敦賢先生現職總警司,服務香港警務處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

劉振強先生
─────

劉先生現職高級警司,服務香港警務處逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄧志明先生
─────

鄧先生現職警署警長,服務香港警務處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

盧偉聰先生
─────

盧先生現職總警司,服務香港警務處逾24年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

穆敬賢先生
─────

穆敬賢先生現職總警司,服務香港警務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

賴炳良先生
─────

賴先生為退休高級督察,服務香港警務處逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

戴律持先生
─────

戴律持先生現職警司,服務香港警務處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

何顯基先生
─────

何先生現職救護總隊目,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

李錦威先生
─────

李先生現職消防總隊目,服務消防處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

林達華先生
─────

林先生為退休高級消防區長,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

袁國強先生
─────

袁先生現職高級救護主任,服務消防處逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

張溢昌先生
─────

張先生現職高級消防區長,服務消防處逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

鄭建民先生
─────

鄭先生為退休消防總隊目,服務消防處逾35年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

羅紹衡先生
─────

羅先生現職副消防總長,服務消防處逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

胡鄭寶蓮女士
─────

胡鄭寶蓮女士現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

梁偉光先生
─────

梁先生現職助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾28年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

陳樑玉先生
─────

陳先生現職首席入境事務主任,服務入境事務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

葉劍坤先生
─────

葉先生為退休首席入境事務主任,服務入境事務處逾29年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

方大維先生
─────

方先生現職海關高級監督,服務香港海關逾26年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

李振輝先生
─────

李先生現職海關高級監督,服務香港海關逾30年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

張志剛先生
─────

張先生現職海關高級監督,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

黃錦漢先生
─────

黃先生為退休總關員,服務香港海關逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

王啟祖先生
─────

王先生現職懲教事務高級監督,服務懲教署逾34年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

曹榮華先生
─────

曹先生現職一級懲教助理,服務懲教署逾33年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

陳超男先生
─────

陳先生現職懲教事務監督,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

曾國偉先生
─────

曾先生現職懲教主任,服務懲教署逾31年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

黃笑芬女士
─────

黃女士現職一級懲教助理,服務懲教署逾27年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港懲教事務榮譽獎章。

蘇永強先生
─────

蘇先生現職高級廉政主任,服務廉政公署逾32年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

榮譽勳章
====

黃美美博士,JP
────────

黃博士對教育界貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鍾蔭祥先生,JP
────────

鍾先生盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

張永森先生,JP
────────

張先生盡心竭力為深水鶧洈A務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

傅浩堅教授,JP
────────

傅教授致力推動香港的體育發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

何顯明先生
─────

何先生盡心竭力為九龍城區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

林玉珍女士
─────

林女士盡心竭力為南區服務,尤其在促進婦女福祉方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

潘小屏女士
─────

潘女士盡心竭力為葵青區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

盧佩珍女士
─────

盧女士盡心竭力為北區服務,並對教育界貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李錦明先生
─────

李先生盡心竭力為沙田區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

曾向群先生
─────

曾先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

潘進源先生
─────

潘先生盡心竭力為觀塘區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

龔瓛誑生
─────

龔先生盡心竭力為東區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

余翠怡女士
─────

余女士在國際輪椅劍擊比賽表現卓越,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

宋偉澄先生
─────

宋先生盡心竭力為元朗區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

林祿榮先生
─────

林先生盡心竭力為大埔區服務,尤其在籌辦青少年活動及推廣公民教育方面,成就斐然,現獲頒授榮譽勳章。

邱錦平先生
─────

邱先生盡心竭力為荃灣區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

劉陳玉蓮女士
─────

劉陳玉蓮女士在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。劉陳玉蓮女士現任公務員事務局高級文書主任,服務政府逾41年。

盧家亮先生
─────

盧先生盡心竭力為中西區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

尤聲普先生
─────

尤先生致力推動粵劇發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王兆生先生
─────

王先生致力參與社區服務,尤其在參與九龍樂善堂工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王齊樂先生
─────

王先生致力在香港推廣中國藝術文化,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

王橋慶先生
─────

王先生在海事督察及助理船務主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。王先生為退休高級助理船務主任,服務政府逾41年。

吳慧儀女士
─────

吳女士致力保障和改善本港僱員權益,並促進和諧勞資關係,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李光雄博士
─────

李博士在圖書館館長職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。李博士為退休圖書館高級館長,服務政府逾28年。

李香江先生
─────

李先生尤其致力為殘疾人士謀取福祉,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李德榮先生
─────

李先生對印刷及出版業發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李樹洪先生
─────

李先生在廉政調查員職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。李先生為退休總廉政監督,服務廉政公署逾34年。

周家寶先生
─────

周先生盡心竭力為民眾安全服務隊服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

岳思理先生
─────

岳思理先生對香港會計專業貢獻良多,尤其致力促進會計專業人士的培訓,現獲頒授榮譽勳章。

林李婉冰女士
─────

林李婉冰女士致力促進兒童及長者健康,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

林沛德女士
─────

林女士致力推廣公民及國民教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

胡兆英先生
─────

胡先生積極參與香港旅遊業議會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

茹國烈先生
─────

茹先生致力推廣香港文化藝術發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

袁啟順先生
─────

袁先生積極參與香港中醫藥管理委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

區月晶女士
─────

區女士盡心竭力為西貢區服務,尤其致力促進將軍澳區內教育界共同協作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

張興來先生
─────

張先生盡心竭力為大埔區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

梁理成先生
─────

梁先生在廉政主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。梁先生為退休廉政主任(乙),服務廉政公署逾34年。

莫世民先生
─────

莫先生在社會工作主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。莫先生為退休高級社會工作主任,服務政府逾32年。

許華傑先生
─────

許先生致力推動青少年發展,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

郭錦華先生
─────

郭先生盡心竭誠為香港航運業服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳協平先生
─────

陳先生盡心竭力為黃大仙區服務,尤其致力為前九龍城寨居民謀取福祉,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

陳錦梅女士
─────

陳女士致力參與社區服務,尤其對福建社襤^獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃天喜先生
─────

黃先生在測量主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。黃先生為退休總測量主任,服務政府逾38年。

黃詩麗女士
─────

黃女士對教育界貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

葉振國先生
─────

葉先生盡心竭力為中西區服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

鄒銓恩先生
─────

鄒先生在郵務員職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。鄒先生為退休郵務主任,服務政府逾40年。

趙華娟女士
─────

趙女士盡心竭力為中西區服務,尤其對福建社襤^獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

劉祉鋒先生
─────

劉先生致力推廣環境保護和環境教育,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

潘文光先生
─────

潘先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。潘先生現任社會福利署高級文書主任,服務政府逾35年。

潘廣釗先生
─────

潘先生在測量主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。潘先生為退休總測量主任,服務政府逾40年。

蔡關穎琴女士
──────

蔡關穎琴女士致力參與社區服務,尤其在參與香港公益金工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黎勤先生
────

黎先生盡心竭力為油尖旺區服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黎維鑫先生
─────

黎先生盡心竭力為南區服務,尤其對長者的福利服務,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蕭國健博士
─────

蕭博士致力推廣香港歷史,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

賴文彬先生
─────

賴先生在文書主任職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。賴先生為退休高級文書主任,服務政府逾39年。

錢棣華先生
─────

錢先生在職業環境壎肸v職系竭誠工作,表現卓越,堪稱典範,現獲頒授榮譽勳章。錢先生現任勞工處高級職業環境壎肸v,服務政府逾38年。

藍國慶先生
─────

藍先生致力參與社區服務,尤其在參與博愛醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

羅嘉穗女士
─────

羅女士致力參與社區服務,尤其在參與仁濟醫院工作方面,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

蘇超邦先生
─────

蘇先生盡心竭力為油尖旺區服務,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。


行政長官社區服務獎狀
==========

林煥光先生,GBS, JP
張偉麟醫生,JP
黃福根先生
楊福琪女士
鄧志豪先生
蘇炤成先生
伍偉傑先生,BBS
程棣妍女士,MH
劉楚釗醫生,MH
刁敏兒女士
尹淑玲女士
尹錦安先生
文趙康先生
方兆寅醫生
方芷君女士
王紹強先生
古龍沙美娜醫生 (Dr Sharmila Gurung)
朱  明先生
朱淑儀醫生
何屭}醫生
何遠芳醫生
何錦兒女士
吳  嵩先生
吳愛玲女士
吳慧英女士
李細燕女士
李  萍女士
李錦滔教授
李艷芬女士
沙飛露先生 (Mr Farooq Saeed)
沙惠良醫生
沈  潔醫生
周育賢醫生
周佩敏女士
周家偉先生
周展聞醫生
林根蘇先生
林惠龍女士
林毓瑤先生
林灝明先生
胡德超醫生
胡潔瑩博士
范仁垂先生
韋姚守玉女士
唐漢軍醫生
徐漢科醫生
袁海星先生
高兆祺醫生
區仲恩女士
區鼎華醫生
常安惠女士
張小華女士
張雪儀女士
張葉聲先生
梁國穗教授
梁興強先生
畢李明女士
許美芬女士
郭永昌先生
郭海瑩女士
陳  丹女士
陳仲海先生 (Mr Stanley Jose Garcia)
陳  杏女士
陳東岳先生
陳金婷女士
陳建偉博士
陳健文先生
陳焜鏞先生
陳嘉麗醫生
陳爾亨醫生
陳德勝醫生
陳慶明先生
陳潔冰女士
陳龔偉瑩女士
麥詠儀女士
麥顯坤先生
曾家傑先生
曾德賢醫生
曾潔雯博士
黃長江先生
黃俊華醫生
黃海薇女士
黃國彬教授
黃陳麗群女士
黃錦文先生
葉佩靈女士
葉  雯醫生
董惠明先生
熊思方醫生
趙崇幗女士
劉少懷醫生
劉炳發先生
劉敏昌先生
劉雲傑先生
潘新標先生
蔡銘博先生
蔡曉慧女士
鄭兆康先生
鄭信恩醫生
鄧  寧醫生
黎梁笑群女士
鄺來興先生
羅志強先生
羅宜昌醫生
羅淑兒博士
譚華漢先生
關少k醫生
關重礎先生
Mrs Neena Pushkarna
Mr John Phillip Ridley
Mr Gulzar Hussain Sagar

行政長官公共服務獎狀
==========

曾昭義醫生,JP
曾浩輝醫生,JP
梁蠸斳憟矷AJP
劉明光先生,JP
黎潔廉醫生,JP
鍾小玲女士,JP
譚麗芬醫生,JP
胡偉雄機長,MBS
古樹鴻先生,PDSM
周  廣先生,CDSM
陳詠梅博士,IDSM
單日堅先生,CSDSM
曾偉雄先生,PDSM
丁沛東機長,MBB
何鳳翔先生,MBB
鄭家華先生,MBB
鄧成東機長,MBB
柳  敦先生,PMSM (Mr James Gerard Langton, PMSM)
鄭淑珍女士,PMSM
譚偉綸先生,CMSM
孫貴良先生
陳嘉章先生
蔡德文先生
譚錫揚先生
孔蕃佳先生
朱志寶先生
朱家銘先生
江效良先生
何嘉業先生
余炳華先生
吳其泰先生
李子健先生
李再唐先生
李炳友先生
李振傑先生
李敏碧醫生
李華柱先生
李澤民先生
李觀勝先生
周建海先生
林子惟先生
林孝俊先生
林國華先生
林綽源先生
林鄺泗蓮女士
姚志忠先生
施永遠先生
柳志德先生
倪麗萍女士
唐啟恩先生
容寶樹先生
殷向華先生
殷靜儀女士
袁子健先生
袁家耀醫生
袁潔萍女士
袁鑑棠先生
高文彤女士
婁鶺僁鱆
張德華先生
張耀敦先生
梁志雄先生
梁建文先生
梁科文先生
梁韋洛先生
梁淦章先生
梁瑋江先生
梁榮武先生
莫天娜醫生
莫永強先生
莫昭友醫生
許浩銘先生
許偉成先生
許培道先生
許澤霖先生
郭永雄先生
郭有定先生
郭志鈞先生
郭健民先生
郭梅英女士
陳兆君先生
陳孟麟先生
陳威林先生
陳威豪先生
陳述華醫生
陳倪毓英女士
陳家任先生
陳恩明先生
陳浩樑先生
陳偉明先生
陳健雄先生
陳國昌先生
陳國超先生
陳嘉樂先生
麥力高先生 (Mr Iain Fraser McNicol)
麥志聰先生
麥蕙霞女士
斐博歷先生 (Mr Brett McEwan Free)
游坤偉先生
馮寶賢機長
黃志雄先生
黃明達先生
黃鎮業先生
楊國仲博士
楊煥明先生
溫錦明先生
葉志強先生
葉致泉先生
葉國安先生
葉智強先生
葉潤宏先生
鄒玉華先生
雷敬民先生
廖偉麟先生
翟國威先生
趙雨偉先生
劉偉健先生
劉鑑深先生
鄭國柱先生
鄭煥傑先生
鄧慧雲女士
黎永勤女士
霍偉豐先生
薛漢宗獸醫
鍾懷啟女士
簡迪文先生 (Mr Martin Cadman)
簡連富先生
藍偉文醫生
羅焯寧先生
羅鳳屏女士
譚棣強先生
關志剛先生
關勝穩先生
關雄熹先生
蘇志安先生
蘇德程先生



2009年7月1日(星期三)
香港時間0時02分

列印此頁