＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長曾俊華今日（六月二十三日）上午在灣仔香港會議展覽中心出席「二○○九粵港經濟技術貿易合作交流會」的致辭全文：
尊敬的萬（慶良）（副）省長、（中央政府駐港聯絡辦）周（俊明）（副）主任、詹（永新）（副）特派員、各位廣東省領導、各位嘉賓：
大家好！
我很高興出席「二○○九粵港經濟技術貿易合作交流會」。首先我謹代表香港特區政府，歡迎萬省長率領龐大的廣東代表團到香港，並歡迎各位來賓出席今天的活動。
不經不覺，國家已經踏入改革開放的第三十一個年頭。受惠於改革開放，粵港兩地的經濟在這個期間急速起飛。回想當年，毗鄰的廣東除了和香港「同宗同源」之外，充足的勞工和土地資源都成為吸引港商投資的誘因。加上當時在香港的生產成本上升，促使不少香港企業紛紛遷移到廣東省珠三角一帶設立廠房生產。
改革開放為粵港兩地創造了難得的機遇，打開了粵港經貿合作之門，也促進了兩地經濟的轉型。隨着生產線逐漸北移，香港由製造業基地發展成為以服務業為重心的經濟體系。改革開放的先行者廣東省則成為了國家的外經貿大省，除了有最多外資企業進駐之外，也是吸引最多外資的省份。
經過三十年的努力耕耘，香港的服務業發展成熟，當中尤其以會計、管理、顧問、設計和市場推廣最為突出。我們在這方面的優勢，配合香港人刻苦耐勞、靈活多變的素質，令香港發展成為國際的金融、航運、貿易及旅遊中心。
與此同時，廣東省的發展重點也從簡單的加工貿易邁向至包括重工業、高新科技和服務業的多元化產業。粵港合作的模式和層次也隨之變得更為豐富，由以往着重廣東拓展製造業的模式，擴展至服務業的合作。
有人認為，廣東省提出發展第三產業將會對香港構成威脅，削弱香港在區內的優勢。我認為這種想法非常狹隘，也缺乏遠見。粵港兩地各有優勢，正好可以在各方面互補長短，互惠互利。
藉着多元化和不同層次的合作，香港和廣東可以產生更佳的協同效應，讓一加一大於二，增加彼此的競爭力。我們要突破過去「前舖後廠」的模式，在其他領域推動粵港兩地之間的合作，而CEPA和它的各個補充協議，正正就是加快香港與內地合作的催化劑。
現時在CEPA之下，香港的服務業提供者可以在四十個領域以優惠待遇進入內地。而在中央的批淮下，廣東更可在會計，醫療、旅遊、建築及相關工程、教育、環保、海運及個體工商戶等二十五個範疇先行先試一系列服務開放及便利化措施，以深化粵港進一步合作。先行先試這個概念正好配合粵港兩地在經濟合作的緊密關係，讓兩地能夠帶頭示範不同的創新合作模式，締造互利共贏的局面。
「國家發展和改革委員會」在今年初公布的《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》，對香港與珠三角的進一步合作有重大的意義。在中央有關部門的指導下，粵港澳三地可以擴大就合作事宜進行自主協商的範圍。
粵港澳三地領導在二月中的《綱要》聯絡協調會議上，就四個工作重點達成了共識，包括確定金融、產業合作（重點是服務業、旅遊業、創新科技業等）、基礎設施及城市規劃、環保合作和教育培訓合作作為三地的重點合作領域；同時亦確定粵港澳共同推進的重大合作事項。三地同意將八個項目納入重點推進項目，涉及經貿合作的有企業轉型升級、金融、科技創新和旅遊。
受金融風暴的影響，香港和廣東的經濟都受到一定程度的衝擊。粵港兩地更要好好把握和利用《綱要》賦予的契機，在多個層面上大力推動粵港合作，讓兩地在既有的堅實基礎上，創造雙贏及創新的局面。
各位，今明兩日的活動，正正提供了最好的機會讓各位探索彼此合作的商機。我希望在座各位都能夠抓緊機會，把粵港合作推向更高的層次。
謝謝各位！
完
２００９年６月２３日（星期二）
香港時間１１時０２分
Windows Media 格式
Real Media 格式