²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
»¯°í°óÂǹq¨®¡m¤@¤Ñ¡nºt¤@¥Í¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@»¯°í°ó¤Î­J®ü½÷Ä~¡m¤@­Óºt­ûªº¹ÚÆL¡n«á¡A¦A¦¸¬D¾Ô¿W¨¤»R¥x¡A¥H½s§@¼@³õªº¤è¦¡¡Aµ²¦X²{³õ­µ¼Ö¡A±a¨Ó¥þ·s§@«~¡m¤@¤Ñ¡n¡C

¡@¡@¬G¨ÆÆF·P·½¦Û¤W®ü§@®a³¯§øªº¦P¦Wµu½g¤p»¡¡A³õ´º«h­«³]©ó­»´ä¡A¨Ã¥H¹q¨®¬°·N¶H¡C¹q¨®¨C¤Ñ¨«¦b¦P¤@±ø¸ô­y¤W¡A¦ýªu³~­·´ºÀHµÛ·³¤ë¤£Â_ÅܾE¡A¥¿¦n¦LÃÒ­»´äªºÂàÅÜ¡C¡m¤@¤Ñ¡n¬G¨Æ¥H¹q¨®¥q¾÷±i¤T¥Ñ¦­¨ì±ßªº¤u§@¬°¶b¤ß¡A¥L¦b·Ð¾x³ÙÄÛªº«°¥«ÂøÁn¤¤¡A¹LµÛ¦ü¬O¨èª©ªº¥Í¬¡¡A·í¥LÂ÷¶}¤u§@±^¦ì«á¡A®É¶¡¤w¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¬y³u¤F¼Æ¤Q¦~¡C¥L¸g¾ú¤F¤@¥Íªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥ç¨£ÃÒ¤F®É¥NªºÅܾE¡CªuµÛ¹q¨®¦Ê¦~­y¸ñ¡A¯dµÛ¤@¤Ñ¡A²Ó¨ý¤@¥Í¡C

¡@¡@¡m¤@¤Ñ¡n¥Ñ»¯°í°ó¤Î­J®ü½÷Äâ¤â³Ð§@¡A»¯°í°ó§ó­Ý¥ô¾Éºt¤Î°ß¤@ªººt­û¡C»¯¤ó¥HÆF¬¡¦hÅܪº§ÎÅ騣ºÙ¡A¦b¹L©¹¦h¦¸ªº¿W¸}À¸ºt¥X¤¤¤@¤Hºt¬¡¦h­Ó¨¤¦â¡C¬O¦¸»s§@§ó°t¦X¿ý¹³¤Î²{³õ­µ¼Ö¦ñ«µ¡A±a»âÆ[²³¶i¤J®É¥úÀG¹D¡A¹C¾ú¤F¥L¤@¥Íªº¶Ç©_¡A¦P®É¨£ÃÒµÛ­»´ä¾ú¥vªºÅܤơC¨ä¥L¹õ«áºë­^©|¥]¬A¨¿º~«Â¡]§G´º¤ÎªA¸Ë³]­p¡^¡B·¨¤lªY¡]¿O¥ú³]­p¡^¤Î³¯¨K¥¿¡]§@¦±¤Î­µÅT³]­p¡^¡C

¡@¡@»¯°í°ó²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¥D­×ªíºt¡A¦b®Õ¤º¨â«×Àò±o³Ç¥Xºt­û¼ú¡C¤G¡³¡³¤K¦~Àò­»´ä»R¥x¼@¼ú¡u³Ç¥X¦~«Cºt­û¼ú¡v¡Cªñ§@¦³¼v¸ÜÀ¸¡m¾K­»¡n¡B¡m·fý^¡n¡B¡m¿W§¤±B«Ã¤¶²Ð©Ò¡n¤Î¶Â¤ü¼@¹Î¡m¶Â¥j°Ç¬ð¡nµ¥¡C

¡@¡@­J®ü½÷²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡A¥D­×¾Éºt¡A´¿¾Ì¡m¹Ú°_¯è¡nÀò³Ç¥X¾Éºt¼ú¡C¡³¤@¦~Àò¹{µo­»´ä»R¥x¼@¼ú¡uÀu¨q«C¦~¾Éºt¼ú¡v¡C²{¬°­»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@¾Ç°|Á¿®v¡C

¡@¡@¸f»yºt¥Xªº¡m¤@¤Ñ¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A¤C¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^±ß¤W¤K®É¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤T®É¤Î±ß¤W¤K®É¦b¨F¥Ð¤j·|°ó¤å®TÆU¡F¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤K®É¤Î¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤T®É¦b¤Ùªù¤j·|°ó¤å®TÆUºt¥X¡Cªù²¼¤À¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡]¨F¥Ð¤j·|°ó¡^¤Î¤@¦Ê¤¸¡]¤Ùªù¤j·|°ó¡^¨âºØ¡A§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢µ¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶