簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
行政長官會見傳媒發言全文(附短片)
*****************

  以下為行政長官曾蔭權今日(六月十六日)在行政會議結束後會見傳媒的發言全文(中文部分):

行政長官:各位,行政會議今日決定,建議首長級及高級公務員減薪百分之5.38,中級和低級公務員薪酬維持不變。這個建議我們會立即送給員方,待員方就建議作出回應後,行政會議會作出最後決定。

  我亦藉此機會宣布,我和三十三位政治任命官員,已決定由七月一日起,自願減薪百分之5.38。

  這次自願減薪的決定,主要是體現問責團隊在經濟低迷的時間,與市民「共渡時艱」。

  問責團隊的薪酬是立法會財務委員會決定的,是固定的薪酬,並沒有按年調整的機制。我們參考了最近市場薪酬趨勢調查的結果,作為問責團隊自願減薪的幅度。

  但我想強調,政治任命官員與公務員的薪酬制度是完全分開的。政治任命官員自願減薪的決定,不會影響政府就公務員薪酬調整的最終決定。

  金融海嘯發生以來,香港經濟大受影響。大家都受到減薪、削花紅,甚至裁員影響,這些我們都是明白的。近期經濟數據雖有漸趨穩定的跡象,但外圍整體經濟基調未見顯著改善,加上受到人類豬型流感威脅,經濟前景仍然充滿挑戰。

  在此情況下,除了政府一直積極推動的刺激經濟、帶動就業的措施之外,問責團隊希望透過自願減薪,表明我們與市民是「同坐一條船」,希望大家可以同心協力,攜手走出經濟谷底。

  多謝各位。

記者:5.38的減幅是否太低?

行政長官:今次是我們自願減薪的,希望體現到問責團隊在這個經濟低迷時間,願意與市民「共渡時艱」,而減薪的幅度是參考了市場調查的趨勢結果,是關於市場內的高級人員的減幅。

(請同時參閱發言全文的英文部分。)



2009年6月16日(星期二)
香港時間12時52分

列印此頁