²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|ÅG½×«P¨Ï¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ô
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¬P´Á¤T¡]¤­¤ë¤G¤Q¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³Ãö«P¨Ï¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ôªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ³¯Å²ªLij­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡u¦bª÷¿Ä®ü¼S¤U¡A¥þ´ä¥«¥Á¨IþÓ­±¹ï¸gÀÙÃøÃö¡AµM¦Ó¤@¨Ç¥ø·~¦b¦³¥¨ÃB¬Õ§Q¤U¤´µô­û´îÁ~¡A¥¼¯à»P¥«¥Á¦@«×®ÉÁ}¡F¥t¤@¤è­±¡A­Ó§O¥ø·~ºÞ²z¼h¤Î¤jªÑªF¤£±¤±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡A¿Ñ¨ú¨p¤U³Ì¤j§Q¯q¡A¤pªÑªF§Q¯q«o¯Ê¥F«O»Ù¡F¬G¦¹¡A¥»·|«P½Ð¬F©²Àç³y¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¨}¦nÀô¹Ò¡A¸¨¹ê´N·~°ö°V­p¹º¡A¤ä´©¦³§xÃøªº¥ø·~¡F¦P®É»P°Ó¬É½R°Ó¡A«P¨Ï¥ø·~¦b°l¨D§Q¼í¤§¾l¡A¶·ÅU¤ÎªÀ·|¾ãÅé§Q¯q¡A¼W¥[¤½¥q¨Mµ¦³z©ú«×¡A¥[±j³Ò¸ê·¾³q¡A¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡A¤£µô­û¡B¤£´îÁ~¡A¥H«O»Ù¹µ­û©M¤pªÑªFªºÅv¯q¡C¡v

¡@¡@¶À¦¨´¼Ä³­û¡B±i¦t¤Hij­û¡B±i°ê¬Wij­û¡B±ç®a³Çij­û¡B¸­¼B²Q»öij­û¡B´ö®a÷~ij­û¡B¸­°¶©úij­û¡B±ç°ê¶¯Ä³­û¤Î§õ¨ô¤Hij­û±N¤À§O´N³¯Å²ªLij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@ij­û¥ç·|ÅG½×¥t¤@¶µ¦³Ãö«P¶i­»´äÀË´ú¤Î»{ÃÒ²£·~ªºµo®iªºÄ³®×¡C¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ±ç§g«Ûij­û°Êij¡A¤º®e¬°¡G¡u­»´ä¾Ö¦³±M·~¤Î¤wÀò½T¥ßªºÀË´ú¤Î»{ÃÒ²£·~¡A¥¦¬°¥»´ä¸gÀÙ±a¨Ó²ö¤j»t¯q¡A¨Ã¨ó§U«O»Ù¥»¦a¤Î¥~¦a®ø¶OªÌªº§Q¯q¡F´N¦¹¡A¥»·|«P½Ð¬F©²§â´¤¥«³õ¾÷¹J¡A¨Ã¨î­q¤@®M¥þ­±ªº­p¹º¡A¥H«P¶i·~¬Éªº¼Wªø¡G

¡]¤@¡^§â§ó¦h¬F©²ÀË´úªA°È¥~§P¤©¨pÀç¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤G¡^¦b¤º¦a¤Î°Ï¤º±À¼s·~¬ÉªºªA°È¡F

¡]¤T¡^±j¤Æ¥»¦aªº»{¥i¨î«×¡AÅý·~¬É´£¨Ñ§ó¼sªxªºÀË´úªA°È¡F

¡]¥|¡^»P¥~¦añ­q§ó¦h¬Û¤¬©Ó»{¨óij¡AÂǦ¹´£°ª·~¬Éªº«HÅA¡F¤Î

¡]¤­¡^ÂX¤j­¹ª«ÀË´úªº½d³ò¡A¥H·ÓÅU®ø¶OªÌªº§Q¯q¡C¡v

¡@¡@±i¦t¤Hij­û¤Î§õµØ©úij­û±N¤À§O´N±ç§g«Ûij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@¬F©²Ä³®×¤è­±¡A±Ð¨|§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M­×­q¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n¡]²Ä279³¹¡^²Ä40BK¡]3¡^¡]a¡^±ø¡A¼o°£¡u2009¦~7¤ë1¤é¡v¦Ó¥N¥H¡u2011¦~7¤ë1¤é¡v¡C

¡@¡@¦¹¥~¡Aµo®i§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¥t¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M­×­q­×­q¡m«Ø¿vª«¡]¤p«¬¤uµ{¡^³W¨Ò¡n¡C

¡@¡@ªk®×¤è­±¡A¡m2009¦~¹D¸ô¥æ³q¡]¹H¨Ò¾r¾p°O¤À¡^¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤GŪÅG½×±N·|«ì´_¶i¦æ¡A¦³Ãöªºªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i§Q¥Î¡u¥ßªk·|¸ê°T¶Ç¯uªA°È¡v¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G2869 9568¡^©Î¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q2869 9399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡u»y­µ¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬Å¥·|ij¡C



§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢´¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶