＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（五月七日）出席香港政府華員會９５周年會慶酒會的致辭全文（只有中文）：
黃（河）會長、各位嘉賓、各位朋友：
我很高興出席今晚的酒會，與大家一同慶祝香港政府華員會９５周年這個值得紀念的日子。
華員會的會章有一項「宗旨」，列明該會在處理事務時，必須對「會員、公務員、政府及社會抱着高度負責任的精神」。服務市民是公務員的職責，因此在爭取自身權益時，公務員亦需要認真考慮社會的整體利益和對市民大眾的影響。這項宗旨在現今的社會環境下，更形重要。
受到金融海嘯的衝擊，香港的經濟情況仍然嚴峻。在這個艱難時期，市民對政府有更多的訴求，絕對可以理解。公務員站在服務市民的最前線，責任重大，要承受的壓力亦會相應增加。不過我深信，素來專業高效的公務員隊伍，必定會繼續貫徹這個團隊的優良傳統，全力以赴，努力不懈回應市民的訴求。
近日香港出現了一宗人類豬流感個案，政府的回應，再一次顯示公務員隊伍是一支高質素的專業團隊。各個參與防疫和抗疫的部門，上下同心，連日來不眠不休，盡心盡力對抗這個新疫症。我希望借此機會，感謝各位同事所作的努力。雖然現時疫情的發展尚未明朗，但當我見到同事們專業的表現和無私的付出，加上沙士期間累積的經驗，我有信心香港一定可以戰勝這個疫症。
從現時的情況來看，疫情對全球的威脅仍會持續一段時間，我希望各位同事能夠繼續緊守崗位，保持高度警覺，隨機應變，將疫情對香港的影響減至最低。我深信大家的默默耕耘，辛勤付出，必定會得到市民的認同和支持，這亦是我們擔任公務的最大回報。
在未來的日子裏，政府仍然會面對不少的挑戰和考驗，但只要職管雙方能夠同舟共濟，以積極、坦誠的態度共同面對問題，任何考驗和挑戰都可以被視為改進服務、精益求精的機會。多年以來，華員會在促進職管雙方的溝通上，一直擔當重要角色；而在各項公務員事務上，亦提供許多寶貴意見。我相信未來華員會必定會繼續發揮溝通橋樑的角色，與公務員同事攜手支持特區政府的施政。
最後，我祝願華員會百尺竿頭，更進一步，並祝大家工作順利，身體健康、生活愉快。
多謝各位。
完
２００９年５月７日（星期四）
香港時間１８時４９分
Windows Media 格式
Real Media 格式