＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為教育局局長孫明揚及衞生署署長林秉恩今日（五月二日）就人類豬流感與學校應否停課與傳媒的談話全文：
教育局局長：各位好，今天下午我們和食物環境衞生局的同事一起與行政長官舉行會議，當然我們討論了很多課題，其中一項是關於我們如何處理學校的問題，我們覺得香港現在的情況是只有一個外來的確診個案，其他的情況是比較平靜的，我們認為應為密切關注情況的發展，我們不可以掉以輕心。
現在我們認為還不是時候決定停課，但是我們不會掉以輕心，我們會與衞生署的同事繼續監察情況，我們會審時度勢，若情況開始轉壞，我們會在適當的時候，採取果斷的措施，然後決定應如何進行。在現在的情況下，我們認為星期一不需要停課，但這並不表示我們不會在以後因應情勢的發展再作其他的考慮。
當然最重要的是學生要注意個人衞生，我在這裡向家長呼籲，每天早上為他們的子女量度體溫，如果他們生病切勿讓他們上課。在家中最重要的是做足個人的衞生措施，小朋友在上課前當然要量度體溫，在校園裡要注意個人的清潔，並要勤洗手。
在學校方面，我們已經與學校聯絡，如有需要，我們會協助購置口罩、洗手液、探熱針等，以確保他們應付各項的需要，學校亦會響應全城清潔大行動，每間學校都會盡量參加這項活動及保持學校清潔。現在，我會回答大家的問題，如有需要，林秉恩署長亦會解釋衞生方面的情況。
記者：有否評估假期後風險？
教育局局長：現在，我們要視乎現有個案的情況，剛才我已指出，現在香港只有一宗外來確診的個案，這是事實，如果情況有變，我們會密切注意，我們已有應對的措施，在很短的時間內作出適當的決定。
記者：在甚麼情況下才決定停課？
教育局局長：我們要看看當時的情況，並在很大程度上取決於衞生當局他們的意見，如果他們認為需要有果斷的措施，我們便會採取果斷的措施，若情況並不惡劣，我們是有其他的方法來應付。
記者：會否在考試時強制配戴口罩？
教育局局長：按照醫學的看法是學生如發燒，學生是不應應考，若有不舒服亦不應該考試，若他們到試場考試，應該是健康情況良好的，便未必需要配戴口罩；但若考生認為配戴口罩會較舒適或心理上較舒服，他們可以選擇配戴口罩。
記者：要有多少個案才停課……是否會有額外撥款給學校購買口罩？
教育局局長：這點我們不能簡單地說有多少個案，因為我們並不清楚情況會如何。若不幸地我們突然遇上有很多個案同時發生，這情況當然是較嚴重。但亦會遇上其他的情況，或有零星的個案，很大程度上要看衞生署的意見如何，但我們最主要的考慮仍然是，如何確保學生的健康及學校的衞生情況不會惡化而影響多數人，我們會當機立斷。撥款方面，所需款項並不多，學校本身的資源應該可以應付得來，如有困難，我們歡迎他們與地區的同事聯絡，我們會盡量幫忙。
記者： 學校可能會自行決定停課？
教育局局長：停課是關乎所有學校的。學校如想自行停課一定有他的理由，如果那間學校有這理由停課，我們亦有理由要作全面考慮，因此，我希望大家明白今天我們覺得未有需要停課，並不表示我們不會就形勢的發展作其他的考慮，如果有學校覺得需要作另外的措施，我們亦要考慮要否亦要作出同樣的考慮，因此，我希望大家明白我們現時覺得暫時沒有停課的需要，但這不表示我們會掉以輕心，亦不表示我們以後不會審時度勢，因應情況作出另外的處理方式。我們現在已有一連串的應變方法，視乎情況如何，用最果斷的方式去應付未來可能出現的情況。
記者：至於公開考試的情況…？
教育局局長：我們已有標準的程序，例如洗手，注意個人衞生，學校會繼續清洗校舍等等，至於會不會有補考，這由考試當局（考評局）作答比較好，但據我了解，如考生不能參加補考，他可提供自己的校內成績，以供評估，至於詳情，大家可向考評局了解多一些。
記者：考生是否要戴口罩？
教育局局長：考生如患病而不戴口罩會做成病菌傳播，這是不負責任的行為，身體不適的情況會經常發生，每年皆有考生因生病不能考試，今年這個情況並非特別嚴重，我們有恒常的處理方法。
請同時參閱發言的英文部份，以及衞生署署長林秉恩醫生的發言。
（註：教育局今日就預防人類豬流感再次發信予學校，有關信件上載教育局主網頁。）
完
２００９年５月２日（星期六）
香港時間２０時５５分
