＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
從五月一日起整個月，「風城」芝加哥將可親身體驗香港獨特的文化、創意和經濟活力。香港特區政府駐紐約經濟貿易辦事處（經貿辦事處）今日（芝加哥時間四月三十日）宣布，配合芝加哥的亞裔傳統月慶祝活動的「2009芝加哥香港節」，正式展開。
經貿辦事處處長陳美嘉表示﹕「香港豐富的歷史和活力的現代，創造出香港的多元文化。芝加哥香港節會把這個風貌帶來芝加哥。」
「在為期一個月的時間裏，來自香港的藝術家，將通過電影、音樂表演、展覽、演講等不同類型的活動，讓芝加哥人親身體會香港生氣勃勃熱力四射的『現代傳統』。」
芝加哥香港節的節目有﹕
＊ 香港新銳導演的八部電影
＊ 介紹香港做為中國大陸跳板的商業晚會
＊ 「國際都會」香港攝影展
＊ 傳統與現代交集的音樂會
＊ 「美酒加點心」晚餐，介紹香港如何發展為酒業中心
＊ 午餐會討論香港與南中國的文化藝術合作
＊ 中國當代藝術演講
＊ 西北大學新聞學院學生的香港之旅多媒體展
陳美嘉很高興能把「亞洲國際都會」帶到「風城」，因為兩個城市都充滿文化活力、摩天高樓和歷史人文色彩。
陳美嘉表示，即使在此一經濟困難的時候，香港仍然繼續強化我們經濟的柱石，並開拓新的商機。
她指出，香港文化藝術活動愈來愈豐富，創意工業也不斷成長。在取消了酒品的關稅後，香港將發展成亞洲的酒品交易中心。
2009芝加哥香港節是由香港駐紐約經濟貿易辦事處主辦，部分項目獲香港旅遊局及香港貿易發展局支持。
其他協助單位還有芝加哥文化局Commission on Human Relations Advisory Council on Asian Affairs、Fulcrum Point New Music Project、Gene Siskel Film Center及西北大學Medill新聞學院。
大部分活動皆為免費，但需事先登記，詳情請上網www.hongkongcomestochicago.com.
完
２００９年５月１日（星期五）
香港時間１０時２６分
