²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¾ú¥v³Õª«À]®iÄý¤¶²Ðº­´äªÀ·|­·»ª©Mµo®i¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤W®ü©M­»´äªºµo®i¬J¦P¨B¥BÃþ¦ü¡C³o¨â­ÓÀØ®ü«°¥«¦­©ó¦Ê¦h¦~«e¡A¤À§O¥H¶À®ú¦¿©Mºû¦h§Q¨È´ä¬°°_ÂI¡Aªu©¤µo®i¥X¤W®ü¥~Åy©M­»´äºû¦h§Q¨Èªº«Ø¿v¸s¡C¥»¤g»P¥~¬v¡B¶Ç²Î»P²{¥N¡B·s»Pªº¨Æª«¦b¨â¦a¤¬¬Ûº¯³z©M¼vÅT¡A§Î¦¨¨â¦a¿W¯Sªº«°¥«¥Í¬¡´º¶H¡C

¡@¡@¬°Åý¥«¥Á¹ïº­´ä¨â­Ó«°¥«ªºµo®i¦³©Ò¤F¸Ñ¡A­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á|¿ì¦W¬°¡u¼¯µn³£·|¡Gº­´äªÀ·|­·»ª¡v¡A³z¹L¤G¦Ê¥|¤Q²Õ®i«~¡A¤¶²Ð¤W®ü©M­»´ä¦b¤¤°ê²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤¡A¦p¦ó°_þÓ©Ó¥ý±Ò«áªº§@¥Î¡A¨Ã±q¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B¤å¤Æ®T¼Öµ¥¦U¤è­±¡A®i¥Ü¨â¦a«°¥«¥Í¬¡¤¤¶}©ñ¡B³Ð·s¡B¦h¤¸©M°Ó·~¤Æªº¯S½è¡C¬O¦¸®iÄý¥Ñ¤W®ü¥«¤åª«ºÞ²z©e­û·|»P±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A­»´ä¾ú¥v³Õª«À]»P¤W®ü¥«¾ú¥v³Õª«À]Äw¹º¡A¥Ñ©ú¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^°_¦Ü¤K¤ë¤Q¤C¤é¦b¾ú¥v³Õª«À]®i¥X¡C

¡@¡@¤W®ü©M­»´äªº²{¥N«Ø¸m¥i»¡¬O¦P¨B¶}®iªº¡A¨Ã¥B¦b«Üµu®É¶¡¤º§Y¨ú¥N¼s¦{¡A¦¨¬°¤¤¥~¶T©ö©M¥æ¬yªº¥D­nµ¡¤f¡C¤W¥@¬ö¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¡A¤W®ü©M­»´äµL½×¬O°Ó«~®ø¶O¡B®ø¶¢®T¼Ö¡AÁÙ¬O¦b«ä·Q¼é¬y©M¥Í¬¡¸`«µ¤è­±¡A¨ä¼¯µn§Î¶H¨ü¥þ°êª`¥Ø¡A¯S§O¬O¦b¹L©¹¥æ³q¤£«K¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¥¼¯àÀH«K¨ì®ü¥~Æ[¥ú¡A¤W®ü¥~Åy©M´ä®q¥_©¤ªº«Ø¿v¸s¡A´N¦¨¬°²³¦h¤º¦a¤H¹ï²{¥N¤Æ³£¥«ªºªì¦¸ÅéÅç¡CªLªLÁ`Á`ªº«°¥««Ø³]¡A¥]¬A©@°ØÀ]¡B¹q¼v°|¡B¹C¼Ö³õ¡B¸õ»RÆU¡B¤j¶º©±¤Î¶]°¨³õµ¥µ¥¡A³£§l¤ÞþÓº­´ä¨â¦aªº©~¥Á©M®È«È¡C

¡@¡@¦bÁcµØµºÄꪺªÀ·|¥Í¬¡­I«á¡Aº­´ä¨â¦a¦bºë¯«¤å©ú¤è­±ªºÅÜ­²¡A¥ç©~©ó¥þ°ê¤§¥ý¡C¬y¦æ©ó¨â¦aªº®ø¶¢¤p»¡¡B¤­ªá¤Kªùªº¼s§i¡B¥~°ê¹q¼v¡A¥H¦Ü°l»°¦è¤èªº®É¸Ë¼é¬yµ¥¡A³£»¡©ú¨â­Ó«°¥«©ñ²´°ê»Ú©M¥]®e·s¨Æª«ªº«°¥«­·®æ¡A¬Æ¦Ü¬O¿E¶iªº«ä·Q¼é¬y¥ç¯à°÷¦b¸Ó³B¥¥¨|©M¶Ç¼½¡C¨â­Ó«°¥«´I©ó³Ð·sªººë¯«¡A«P¨Ï¤£¤Ö«U§ï­²³£¯à°÷¦b¸Ó³B²v¥ý¶}®i¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¤W®ü©M­»´ä¨â¦a¡A¡u¼¯µn¡v¤G¦r¤£¥u¾A¥Î©óª«½è¼h­±¤W¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤W®ü»P­»´ä¨â¦aªº²{¥N«°¥««Ø³]¡A¦P¼Ë¥H¤@¤K¤T¤E¦Ü¤@¤K¥|¤G¦~ªº²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§´¦¶}§Ç¹õ¡C¤@¤K¥|¤G¦~¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤¤­^¨â°êñ­q¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤Wªº²Ä¤@±ø¤£¥­µ¥±ø¬ù¢w¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A­»´ä®q³Q³ÎÅý¤©­^°ê¡A¤W®ü«h¶}©ñ¬°³q°Ó¤f©¤¡A½¶}¤F¨â¦a¾ú¥vªº·s¤@­¶¡C¦b¶}°ð¦Ê¦h¦~¶¡ªº«°¥«µo®i¤¤¡A¤W®ü»P­»´ä¤@ª½©~©ó¥þ°ê»â¥ý¦a¦ì¡C

¡@¡@¦b¤Q¤E¥@¬ö¯S®íªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡Aº­´ä¨â¦a¦¨¬°¦è¤è°Ó®È©M·s¦¡¨Æª«ªº¶°¤¤¦a¡A¬O°ê¤H»{ÃѦè¤è²{¥N¤å©úªºµ¡¤f¡C¦b¤¤°ê²{¥N¤Æªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¨â­Ó«°¥«¤À§O¥H¨ä«°¥«¶H¼xªº¶À®H¦¿©Mºû¦h§Q¨È´ä¬°°_ÂI¡A¥¥¨|¥X¤W®ü¥~Åy©M­»´äºû¦h§Q¨È«°ªº²{¥N³W¼Ò¡C¾ÌÂǬ۹ï¦w©wªºªv¦wÀô¹Ò¡B¸û¤º¦a¨ä¥L«°¥«ÁcºaªºªÀ·|¸gÀÙ¡A§l¤Þ¤j§å¨Ó¦Û¥þ°ê¤­´ò¥|®üªº¤H¡C¦P®É¨â¦a¥ç§l¤Þ¤F¤£¤Ö¥~°Ó¡B¶Ç±Ð¤h¡B¥~°ê¹C«È©M«_ÀI®a¡AÀWÁcªº¤H¤f¬y°Ê¥[§Ö¤F¨ä²{¥N¤Æ¨B¥ï¡C¦b¤j³£·|°ª¼ÓªL¥ßªº«°¥«´ºÆ[¤U¡AµØ¤H©~¥Áªº¥Í¬¡²ß«U»P¥~°ê¶Ç¤Jªº¨Æª«¡B¤å¤Æ©M¨î«×¡A¥æÂ´¥X¤@ºØ¿W¯Sªº³£¥«¥Í¬¡­·»ª¡A¨«¦b®É¥N¦yºÝ¡A¦¨¬°²{¥N¥Í¬¡ªº·¢¼Ò¡A¤W®ü©M­»´ä§Ï©»´N¬O¡u·s¥Í¬¡¡v©M¡u²{¥N¤Æ¡vªº¥N¦Wµü¡C

¡@¡@¤W®ü»P­»´ä³o¨â­Ó«°¥«ªºµo¸ñ©M¦¨ªø¡A¥H¤Î¥¦­Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¤@ª½¨ü¨ì®ü¤º¥~¾ÇªÌ©ÒÃöª`¡A¨Ã«a¥H¡uÂù«°°O¡v¬°¥DÃD§@²`¤J±´°Q¡C¬O¦¸®iÄý³z¹L¤j¶q¤åª«©M·Ó¤ù¡AÂǨâ¦aªÀ·|¥Í¬¡ªºµo®i¡A®i¥Ü¦b¤¤°ê²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡A±q¦è¤è¤Þ¤Jªº·s«ä·Q¡B·s§Þ³N¡B·s¥Í¬¡©M·s¾·~¡A¦p¦ó¦bº­´ä¨â¦aµÞªÞµo®i¡C

¡@¡@¬°°t¦X¡u¼¯µn³£·|¡Gº­´äªÀ·|­·»ª¡v®iÄý¡A¾ú¥v³Õª«À]±N±À¥X¦h¶µÁ¿®y¡A¥]¬A¤­¤ë¤T¤Q¤é¥Ñ¾ú¥v³Õª«À]¤@¯Å§U²zÀ]ªø³¯¦¨º~¥DÁ¿ªº¡u¡y¼¯µn³£·|¡z®iÄýÄw³Æ»P»s§@¤¶²Ð¡v¡B¤»¤ë¤»¤é¥Ñ¸ê²`¥»¦a¾ú¥v¬ã¨sªÌ¾GÄ_ÂE¥DÁ¿ªº¡u±q©ú«H¤ù¬Ý¾Ô«e´äº­¨â¦a­·»ª¡v¡A¥H¤Î¤»¤ë¤Q¤T¤é¥Ñ­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|§U²z±Ð±Â³¢®¦·O³Õ¤h¥DÁ¿ªº¡u²{¥N¤§¸ô¡G±q¾Ô«e¤W®ü¼s§i»¡°_¡v¡C¥H¤WÁ¿®y§¡¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¥i­P¹q¤G¤C¤G¥|  ¤E¡³¤K¤G¬d¸ß¡C

¡@¡@¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n100¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡F³{¬P´Á¤G¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¾ú¥v³Õª«À]ºô§}http://hk.history.museum/©Îhttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History¡A¥ç¥i­P¹q¤G¤C¤G¥|  ¤E¡³¥|¤G¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢³¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢´¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶