律政司司長訪北京（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
律政司司長黃仁龍資深大律師今日（四月十五日）在北京展開為期兩天的訪問。
黃仁龍表示：「此行的其中一個主要目的，是與中國國際經濟貿易仲裁委員會（貿仲會）商討加強兩地仲裁業的合作事宜，此舉有助鞏固香港作為區域和國際爭議解決中心的領導地位。」他今日與貿仲會代表會晤時，亦會與他們談及一些仲裁工作的技術問題。
貿仲會處理內地和國際性的仲裁個案，是全球最繁忙的仲裁中心之一，在二○○七年共處理一千一百一十八宗個案，其近千仲裁員中，部份亦是香港人。
訪京期間，黃仁龍亦會與全國人大常委會法制工作委員會、國務院法制辦公室、國務院港澳事務辦公室、司法部、外交部、最高人民法院和最高人民檢察院的官員會晤。當中有禮節性拜訪，亦有實務性的交流，討論事項包括兩地仲裁業的發展、加強兩地司法互助的機制，以及《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）下的法律服務事宜。
黃仁龍將於星期五（四月十七日）早上返港。
完
２００９年４月１５日（星期三）
香港時間１０時００分
