²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤C¤Q¦~¥NºL¨¤¸`¥Ø¸g¨å­«·Å¡@¡m§g¤l°¨Äõ¥£¹ï°g»îÂê§õ¶³¡n¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¦³¤@­Ó¥Ñ¦ó¦u«H¥D«ùªº¸g¨åºL¨¤¹qµø¸`¥Ø¡A¥Lªººë±m®Ç­z¦p¡u¬r³DÆp¡v¡B¡uºµ©ê¡v¡B¡u­ËÀY¼Î¡v¡B¡u°g»îÂê¡vµ¥¡A¥OÆ[²³¬°¤§þÓ°g¡C

¡@¡@¬K¤Ñ¹êÅç¼@¹Î§Y±N©ó¤­¤ë§â³o­Ó¸g¨åºL¨¤¸`¥Ø·hºt¦¨­µ¼Ö¼@³õ¡A»s§@¥X¡m§g¤l°¨Äõ¥£¹ï°g»îÂê§õ¶³¡n¡A½Ð¨Ó·í¦~ªº¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¦ó¦u«H¥ôÅU°Ý¡Aºt¥X°}®e§ó¦³°ª§Ó´Ë¡B³\«a­^¡BªL¤l©¯¡B¿à«Øµo¡B¶À¦t¸Öµ¥¡C

¡@¡@¼@±¡Á¿­zª÷¿Ä®ü¼S¤U¡A¿Dªù¡u°ª¨F½ä³õ¡vCEO©sªi¨û¡]°ª§Ó´Ë¹¢¡^«æ±ý§â½ä³õ±a©ô¡A¨M©wÄw¿ì¤@½üºL¨¤ªíºt¡FºL¨¤°g¸U±ê©¯¡]ªL¤l©¯¹¢¡^»P§õµo¡]¿à«Øµo¹¢¡^¤æÁx¦a±Ä¥Î¤F¥L­ÌºL¨¤°¸¹³ªººï¸¹¡u§g¤l°¨Äõ¥£¡v»P¡u°g»îÂê§õ¶³¡v¡A°²§ê¦¨¤À§O¨Ó¦Û¼Ú¬üªºÂ¾·~ºL¨¤¤â«e©¹¡u°ÑÁÉ¡v¡C¦b²Ä¤@¦¸¤ñÁɮɡA¥L­Ì´N¹J¤W¤@¦ì¤£­×Ãä´Tªº°ª¤¯­^¡]³\«a­^¹¢¡^¡A¦b¤ñÁɮɫüÂI¤F¥L­Ì¡Fªi¨û¨ä¹ê¦­´N¬D³q¤F²´¬Ü¡A¹îı¨ì¨â¤p¤l¬O¤£¨ü±±¨îªº¡A´N·Q§â¥L­Ì¬½¬½ªºÄ묹±¼¡K¡K»P¦¹¦P®É¡A¡u°¨Äõ¥£¡v¸U±ê©¯¦b½ä³õ°s´YºqÆU¤¤»{ÃѤFºq¤â«¸¸Ö¡]¶À¦t¸Ö¹¢¡^¨Ã¬°¤§þÓ°g¡A»P¡u§õ¶³¡v§õµo¤§¶¡ªº¤Í½Ë¬°±¡´Xªñ¯}µõ¡K¡K¦¹±¡¦¹´º¡A¤Í±¡¡B·R±¡¡B«eµ{¡A¥L­Ì¦p¦ó§à¾Ü©O¡I

¡@¡@¬K¤Ñ¹êÅç¼@¹Î­P¤Oµo±¸¤Î°ö¨|¦³¼ç½èªº·s¤@¥N¾Éºt¡B½s¼@¡Bºt­û¡B»R¥x³]­p¤ÎºÞ²z¤H§÷¡A¤ä«ù¥»¤g³Ð§@¡A¤Þ¤J®ü¥~¼@§@¤Î¹Á¸Õ¹êÅç«D¥D¬y¼@¥Ø¡A¥ç§Æ±æ¯à¦b°Ó·~¨¤«×¥H¥~´M§ä¥tÃþªºÃÀ³NªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A¼@¹Î¥ç¥H°ö¨|«C¤Ö¦~Æ[²³¤Î±À¼s»R¥xÃÀ³N±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡m§g¤l°¨Äõ¥£¹ï°g»îÂê§õ¶³¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A©ó¤­¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤K®É¡A¤­¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤»¤Î¤é¡^¤U¤È¤T®É¡A¦b¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU¤½ºt¡Aªù²¼¤À¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤¸¡A²{¤w©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºôµo°â¡C³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f(¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o)¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A©ÎÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥ÎÍü­q²¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø³]¦³ºt«á®y½Í·|¡A©ó¤­¤ë¤Q¤»¤é©]³õ¤Î¤Q¤C¤éºt¥X§¹²¦«áÁ|¦æ¡AÅwªïÆ[²³¯d¨B°Ñ¥[¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢³¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢³¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶