²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]°]¸g¨Æ°È³¡¤À¡^­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¡]°]¸g¨Æ°È³¡¤À¡^¤Wªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡J

¡@¡@¥D®u¡A§Ú·|²³æ¤¶²Ð§Ú«ç¼Ë¤À°t§Úªº2009-10¦~«×¸gÀç¶}¤ä«Ê®M©M¦b2009-10¦~«×¹ê¬Iªº¤@¨Ç¦³Ãö°]¸g¨Æ°Èªº¥D­n±¹¬I¡C

¡@¡@¦b2009-10¦~«×¡A§Ú±q§Úªº¸gÀç¶}¤ä«Ê®M¤¤¡A½Õ¼·¤F¬ù7»õ¤¸µ¹°]¸g¨Æ°È¬ì©M¨äÁÒ¤U³¡ªù¡A»P2008-09¦~«×ªº¼·´Ú¤ñ¸û¡A¼W¥[8¤d¦h¸U¤¸¡C

¡@¡@¦p¹Ï¤@Åã¥Ü¡A¶W¹L¤@¥bªº¼·´Ú·|¤À°tµ¹¬F©²²Î­p³B¡A¨ä¦¸¬O¯}²£ºÞ²z¸p¡B°]¸g¨Æ°È¬ì©M«OÀI·~ºÊ²z³Bµ¥¡C

¡@¡@¦pªG±N2009-10¦~«×ªº¸gÀç¶}¤ä¹wºâ»P2008-09¦~«×ªº¸gÀç¶}¤ä­ì¨Ó¹wºâ¤ñ¸û¡A¦p¹Ï¤GÅã¥Ü¡A°]¸g¨Æ°È¬ì¤Î¨äÁÒ¤U³¡ªùªº¼·´Ú§¡¦³¼Wªø¡A¼W´T¥Ñ3.6%¦Ü17.8%¤£µ¥¡C

«ö·Ó¡u¦æ°Êºõ»â¡v¡A°w¹ï»È¦æ¸gÀçÃÒ¨é·~°È¡A§¹µ½³WºÞ¤Î¥[±j«O»Ù§ë¸êªÌ
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì±o¨Ó¤£©ö¡A§Ú­Ì­nÄ~Äòºû«ù¡B¨Ã¾d©T³o­Ó¦a¦ì¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­P¤OÀu¤Æ³WºÞ¨î«×¡C¦b2009-10¦~«×¡A§Ú­Ì·|«ö·Ó¦b¤W¤ë¦V°]¸g¨Æ°È©e­û·|¤¶²Ðªº¡u¦æ°Êºõ»â¡v¡A¤À¶¥¬q±À®iª÷ºÞ§½©MÃҺʷ|ªº¡u¹p°Ò³ø§i¡v¤º©Ò¸üªº30¦h¶µ«ØÄ³¡A¯S§O¬O°w¹ï»È¦æ¸gÀçÃÒ¨é·~°È­Y¤z°ÝÃDªº±¹¬I¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{¶¥¬q¥¿µÛ¤â§¹µ½²{¦æ³WºÞ­n¨D¡A¥H¬°§ë¸êªÌ´£¨Ñ§ó¨Î«O»Ù¡A¦³¨Ç±¹¬I¤w¸g¸¨¹ê¡C

¡@¡@¥t¥~¡A«ö·Ó¡u¦æ°Êºõ»â¡v¡Aª÷ºÞ§½©MÃҺʷ|·|©ó¥»¦~²Ä¤T©u´N±À¼sª÷¿Ä²£«~¡B³]?¡u§ë¸ê§NÀR´Á¡v¡B§ïµ½«È¤á­·ÀI?ªpµû¦ôµ¥¶i¦æ¿Ô¸ß¡A¬Û«H¨ä«á·|¦³§ó¦h±¹¬I±o¥H¸¨¹ê¡C

¡@¡@¦b¤U¤@¶¥¬q¡A§Ú­Ì·|À˰Q³WºÞ¬[ºcªºµ²ºc©Ê½ÒÃD¡A¥H¤Î¨ä¥L¶·³z¹L¨î­q¥DÅéªk¨Ò¤~¥i¹ê¦æªº³WºÞ¦w±Æ¡C³o¨Ç¥]¬A¦¨¥ß¤@­Óªk©wªº°]¸g¨Æ°È¥Ó¶D±M­û¡B¦¨¥ß¤@­Ó¸ó¬É§Oªº§ë¸êªÌ±Ð¨|§½¡BÀ˰QÀ³§_«O¯d¦b¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n»P¡mÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Ò¡n¤U¨â®M¤½¶}©Û°â¨î«×¡A¤Î¬O§_»Ý­n½Õ¾ã¹ï»È¦æ¸gÀçÃÒ¨é·~°ÈªººÊºÞ¬[ºcµ¥¡C§Ú­Ì²{¥¿¶i¦æ¤@¨Ç«e´Á¬ã¨s¡A¬°¤U¤@¶¥¬qªº¤u§@³þ©w°ò¦¡C

«P¶i¥ì´µÄõª÷¿Äµo®i
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¥¿­P¤O«P¶i¥ì´µÄõª÷¿Ä¦b­»´äªºµo®i¡A¤u§@­«ÂI¬Oµo®i¥»¦a¥ì´µÄõ¶Å¨é¥«³õ¡C´N¦¹¡A§Ú­Ì¤wÅ¥¨ú¤F·~¬Éªº·N¨£¡A¬ã¨s¦p¦ó¯à§´µ½¦a§â¥ì´µÄõ¶Å¨éªºµo¦æ¤Î¥æ©ö¯Ç¤J­»´ä²{¦æªºªk«ß¡BºÊºÞ¤Îµ|°ÈÅé¨t¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤j³¡¤À¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~ªºµ²ºc¯A¤Î¸ê²£ªº¥X°â©M¦^ÁÊ¡A¤Î¥Hú¥I¯²ª÷©Î¤À¨É§Q¼íªº§Î¦¡¡A©w´Á¦V¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~ªº§ë¸êªÌµo©ñ§ë¸ê¦^³ø¡A¦]¦¹¡A¬Û¤ñ°_¶Ç²Îª÷¿Ä²£«~¡A¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¦b­»´äªºµo¦æ©M¥æ©ö¥i¯à·|²o¯AÃB¥~ªºµ|°È³d¥ô¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì­p¹º¦b2009-10¦~«×¤º¡A´N­×§ï©ÎÂç²M¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¤Î¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¤Uªº¦Lªáµ|¡B§Q±oµ|©Mª«·~µ|¦w±Æ¡A¦V¥ßªk·|´£¥æ«ØÄ³¡A¥Øªº¬O¬°µo¦æ¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~´£¨Ñ¤@­Ó»P¶Ç²Îª÷¿Ä²£«~¤½¥­Ävª§ªºÀô¹Ò¡C

±À°Ê¥»¦a¶Å¨é¥«³õªºµo®i
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@¬°¤F±À°Ê¶Å¨é¥«³õªº¶i¤@¨B©M¥i«ùÄòµo®i¡A§Ú­Ì·|±À¥X¤@­Ó¡u¬F©²¶Å¨é­p¹º¡v¡C§Ú­Ì·|¦]À³¥«³õ±¡ªp©M¨ä¥L¦³Ãö¦]¯À¡A¥H¸û¨ã¨t²Î©Êªº¼Ò¦¡¡A³v¨Bµo¦æ¬F©²¶Å¨é¡C¦b°õ¦æ­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|¦]À³·í«eªº¥«³õ±¡ªp§@¥X¾A·íªº½Õ¸`¡C

¡@¡@¦pÀò±o¥ßªk·|³q¹L¦³Ãö¨Mij¡A§Ú­Ì·|±N¡u­p¹º¡v©ÒÄw¶°¨ìªº¸êª÷¼·¤J¤@­Ó¦b¡m¤½¦@°]¬F±ø¨Ò¡n¤U¦¨¥ßªº°òª÷¡A»P¬F©²ªº°]¬FÀx³Æ©M±b¥Ø¤À¶}³B²z¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¨î©w¡u¬F©²¶Å¨é­p¹º¡vªº¨ãÅé²Ó¸`¡A¥]¬A¡u­p¹º¡vªº³W¼Ò¡B­º§å¶Å¨éªºµo¦æÃB¡B¶Å¨é¦~´Á¡B¥Ø¼Ð«È¤á¸s¡A¥H¤Î°õ¦æ®É¶¡ªí®É¡A·|¦Ò¼{¦³Ãöªº¦]¯À¡A¥]¬A·í«eªº¸gÀ٤Ϊ÷¿Äª¬ªp©M·~¬Éªº·N¨£¡C§Ú­Ì¥¿µÛ¤â·Ç³Æ¦³Ãöµo¦æ¶Å¨é¤Î¦¨¥ß°òª÷ªº¨Mij¯ó®×¡C¬°§ìºò¥«³õ¾÷¹J¨Ã¾¨¦­¸¨¹ê¡u­p¹º¡v¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦bºV©w¡u­p¹º¡vªº¦³Ãö¸Ô±¡«á¡A¦b¤µ­Ó¥ßªk¦~«×¤º¦V¥ßªk·|´£¥æ«ØÄ³¡C

­«¼g¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡@¡@§Ú­Ì¥¿¥þ¤O¶i¦æ­«¼g¡m¤½¥q±ø¨Ò¡nªº¤u§@¡A©Ò¦³ªº§ï­²«ØÄ³·|¯Ç¤J¥¿¦b¯óÀÀªº¡m¤½¥q±ø¨Ò¯ó®×¡nÀÀ½Z¤¤¡A©ó¤µ¦~²Ä¥|©u¿Ô¸ß¤½²³·N¨£¡C§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L­«¼g¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡A¹F­P«K§QÀç°Óªº¥Øªº¡A¨Ò¦p®e³\§ó¦h¤¤¤p¥øÀÀ³ÆÂ²©ú±b¥Ø¤Î¸³¨Æ³ø§i®Ñ¡C·sªº¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n±N·|´£¤É¥ø·~ºÞªv¤ô¥­¡A¨Ò¦p­n¨D¤½²³¤Î¤j«¬¨p¤H¤½¥q¨î­q¸û¸ÔºÉªº¸³¨Æ³ø§i®Ñ©M¸³¨Æ¹Sª÷³ø§i®Ñ¡A¥H¤Î§â¸³¨Æ¶·¥HÂÔ·V¡B§Þ¥©¤Î§V¤O¦æ¨ÆªºÂ¾³d©ú½T¯Ç¤Jªk¨Ò¤º¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¼W­q±ø¤å¡A«P¶i¤½¥q»PªÑªF¦h¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ·¾³q¡C¦P®É¡A¤½¥qµù¥U³B¥ç·|¤Þ¤J¥H¹q¤l¤è¦¡µù¥U¦¨¥ß¤½¥q©M´£¥æ¤å¥óµ¥·sªA°È¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦P®É·|±À¶i¨ä¥L±¹¬I¡A¥D­n¥]¬A¥|¶µ ¡Ð

¡¯¡@À˰Q¡m¨ü°U¤H±ø¨Ò¡n¡F
¡¯¡@­«·s¬ã¨s¥ø·~¬@±Ïµ{§Ç¡F
¡¯¡@±´°Q³]¥ß¡u«O³æ«ù¦³¤H«O»Ù°òª÷¡v¡F¤Î
¡¯¡@²ÎÄw¤ÎÀ˰Q¦³Ãöª÷¿Ä¾÷ºc´N¥´À»²M¬~¶Â¿úªº¹w¨¾±¹¬I¡C

¡@¡@¦b­«·s¬ã¨s¥ø·~¬@±Ïµ{§Ç¤è­±¡A¬F©²¥Ø«e¥¿­«·s¬ã¨s¬°¦³°]¬F§xÃøªº¤½¥q¤Þ¤Jªk©w¥ø·~¬@±Ïµ{§Ç¡A¥H³]¥ß¡u¶Å°È½w½Ä´Á¡vµ¹¤©¤@¨Ç­±¹ïµu´Á°]¬F§xÃø¡A¦ýªø»·¤´¦³¥Í¦s¯à¤Oªº¤½¥q¤@­Ó½¨­ªº¾÷·|¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹w­p¦b¤µ¦~¤º´N¤è®×ªº·§©À¿Ô¸ß¦U¬ÛÃö§Q¯q¹ÎÅé¡A¥H¤Î¤½²³¤H¤h¡C­Y¯à¹F­P¤@­Ó¦U¤è­±±µ¨ü¦Ó¤S¥i¦æªº§é°J¤è®×¡A«K·|þÓ¤â¯óÀÀ±ø¨Ò¯ó®×¡A´£¥æ¥ßªk·|¡C

¡@¡@¥D®u¡A§Ú¤w¸g²¤¶§¹²¦¡A§Ú©M§Úªº¦P¨Æ«D±`¼Ö·N¸Ñµª¦U¦ìij­ûªº´£°Ý¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢¯¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶