«ß¬F¥q¥qªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij­PÃã¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°«ß¬F¥q¥qªø¶À¤¯Às¸ê²`¤j«ß®v¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¤Wªº­PÃã¥þ¤å¡G

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u©M¦U¦ì©e­û¡C¬Û«H¤j®a¹ï«ß¬F¥qªºÂ¾³d³£¦³¬Û·í¤F¸Ñ¡A§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤À¬°¤­­Óºõ»â½d³ò¡A¤À§O¬°¦D¨ÆÀ˱±¡B¥Á¨Æªk«ß¡Bªk«ß¬Fµ¦¡Bªk«ß¯óÀÀ©M°ê»Úªk«ß¡C¤G¡³¡³¤E¡Ð¤@¡³¦~«×¡A«ß¬F¥qªº¹wºâ¶}¤ä¬O¢°¢¯»õ¢³¢³¢¯¸U¤¸¡C²{¦bÅý§Ú­«ÂIÁ¿­z¤@¤U«ß¬F¥qªº¥D­n¤u§@¡C

ºõ»â¡]¢°¡^¡Ð¦D¨ÆÀ˱±

¡@¡@¨Ó¦~¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò®Ú¾Ú¬J©wªºÀ˱±¬Fµ¦«ü¤Þ¡A°í©w¦a«ö¤½¥­¤½¥¿ªº­ì«h¶i¦æÀ˱±¤u§@¡A¨Ã·|¥H¨ã³z©ú«×©M¤½¥¿ªº¤è¦¡¥æ¥N©Ò§@ªºÀ˱±¨M©w¡C

¡@¡@¤µ¦~±N¦³·sªºÀ˱±¤H­û¥[¤J«ß¬F¥q¡A¥L­Ì·|±µ¨ü¦³ÃöÀ˱±Â¾³dªº¥þ­±ºë­×°ö°V¡C§Ú­Ì·|­P¤O½T«O¥L­Ì§¹¥þ©ú¥Õ²{¥NÀ˱±¤H­û»Ý­n¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¥L­Ì¶·¸g±`«O«ù³Ì°ªªº±M·~¤ô¥­¡C¦P®É¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò­P¤O¬°¦b¾ªºÀ˱±¤H­ûÁ|¿ìªk«ß¶i­×½Òµ{¡C

¡@¡@¦U¦aªºÀ˱±¤H­û¥²¶·ºò±K¦X§@¡A´£¤É¦D¨ÆÀ˱±¤ô¥­¡A¦X¤O¥´À»¸ó¹Ò¸o¦æ¡C¦D¨ÆÀ˱±¬ì·|Ä~ÄòÂÇþÓ§@¬°°ê»ÚÀ˹î©xÁp¦X·|·|­û¡A¬°¥´À»¸o¦æªº¥þ²yµ¦²¤§@¥X°^Äm¡C

ºõ»â¡]¢±¡^¡Ð¥Á¨Æªk«ß

¡@¡@¥Á¨Æªk«ß¬ì´N¼sªxªº¥Á¨Æªk«ß¨Æ©y¡A¦V¬F©²¨Mµ¦§½¤Î³¡ªù´£¨Ñ©Ò»Ýªºªk«ß·N¨£©M¶D³^¤ä´©ªA°È¡C¦b¹L¥h¤@¦~¡AµL½×¦b¤u§@¶q¡B¤u§@ªº½ÆÂø©M­¢¤Áµ{«×¦Ó¨¥¡A¤]¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤E¦~¡A¦b¥Á¨Æ¶D³^¤è­±¡A¹w´Á«ß¬F¥q­n³B²zªº¦h©v®×¥ó¡A¨ä¥÷¶q©M­«­n©Ê»Pªñ¦~³B²zªº®×¥ó¤ñ¸û¡A¤£¹N¦hÅý¡C¬F©²¥H³Q§i¨­¤À»P³^ªº®×¥ó©Ò¯A¤Îªº½dÃ¥«D±`¼sÁï¡F¸ò¥h¦~¤@¼Ë¡A¯A¤Î¾Ëªk¤Î¤HÅv¨Æ©yªº¥qªkÂЮֶD³^¡A¤´·|¬OµJÂI©Ò¦b¡C ´N¥Á¨Æªk«ß¨Æ©y´£¨Ñªk«ß·N¨£¤è­±¡A¤u§@¶q¤´·|¬Û·íÁc­«¦ÓÂл\ªº½ÒÃD¤]«Ü¼sªx¡C

ºõ»â¡]¢²¡^¡Ðªk«ß¬Fµ¦

¡@¡@«ß¬F¥q·|Ä~Äò±À°Ê­»´ä¦¨¬°°Ï°ì©Êªºªk«ßªA°È¤¤¤ß¡C¦b¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A°ê»Ú°Ó·|¡]International Chamber of Commerce¡^¦b­»´ä³]¥ß°ê»Ú¥òµô°|¯µ®Ñ³B¤À³B¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡C°ê»Ú¥òµô°|Á`³¡³]©ó¤Ú¾¤¡A¦b­»´äªº¯µ®Ñ³B¤À³B¡A¬O¥L­Ì­º­Ó¬°¦b¨È¤Ó°Ï©Ò¶i¦æªº°ê»Ú°Ó·|¥òµô´£¨ÑªA°È¦Ó³]¥ßªº¤À³B¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò­P¤O»PÁnÅA¨}¦nªº°ê»Úªk«ß¾÷ºc¥[±jÁpô¡A¥H¾d©T­»´ä§@¬°¨È¤Ó°Ïªk«ßªA°È¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¦P®É¡A§Ú­Ì¥¿¦b¥[±j¦³Ãöªºªk«ß¬[ºc¡A¥H±À¼s¨Ï¥Î´À¥Nªk«ßµ{§Çªºª§Ä³¸Ñ¨M¤èªk¡C±À¼s½Õ¸ÑªA°È¬O¥Á¨Æ¥qªk¨î«×§ï­²ªº­«­n¤@Àô¡Aµy«á§Ú·|¦A½Í¡C¦³Ãö¥òµôªk§ï­²ªº¥ßªkÄw³Æ¤u§@¡A¤w¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡C«ß¬F¥q·|¦b¤G¡³¡³¤E¦~¤»¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m¥òµô±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¥Øªº¬O¥H¡mÁp¦X°ê°ê»Ú¶T©öªk©e­û·|¥Ü½dªk¡n¬°°ò¦¡A²Î¤@¥»¦a¥òµô©M°ê»Ú¥òµôÅé¨î¡C

¡@¡@°£¤F¡m¥òµô±ø¨Ò¯ó®×¡n¥~¡A«ß¬F¥q·|´£¥X¥t¥~¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¨â±ø¯ó®×¥i«P¶iªk«ß±M·~ªºµo®i¡C§Ú­Ì·|¦b¤µ­Ó¥ßªk·|·|´Á§¹µ²«e´£¥æ¡mªk«ß°õ·~ªÌ¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¬°¥Ñ­º®uªk©x¦¨¥ßªº¤u§@¤p²Õ©Ò´£¥Xªº«Øij­p¹º­q¥ß±ø¤å¡C®Ú¾Ú¦³Ãö±ø¤å¡A«ß®v¥iÀò½á¤©¸û°ª¯Åªk°|ªº¥X®xµo¨¥Åv¡C¥t¤@±ø±ø¨Ò¯ó®×¬O¡mªk«ß°õ·~ªÌ¡]¦³­­ªk«ß³d¥ô¦X¹Ù¼Ò¦¡¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¸Ó±ø¨Ò¯ó®×­q©ú«ß®v¥i¿ï¾Ü±Ä¥Î¥H¦³­­ªk«ß³d¥ô¦X¹Ù¼Ò¦¡°õ·~¡C§Ú­Ì¥¿´N¸Ó±ø¨Ò¯ó®×»P«ß®v·|ºò±K¦X§@¡A¥H´Á¦b¤G¡³¡³¤E¡Ð¤@¡³¥ßªk¦~«×¦V¥ßªk·|´£¥æ±ø¨Ò¯ó®×¡C

¡@¡@¤W­z¨â±ø±ø¨Ò¯ó®×·|¬°­»´äªºªk«ß°õ·~±a¨Ó¥¿­±ªº§ïÅÜ¡A¨Ã·|¬°¥»´äªºªk«ß°õ·~ªÌ©Ý®i·sªº°õ·~»â°ì©M¾÷·|¡C

¡@¡@½Õ¸Ñ¤u§@¤p²Õ¦b¬ã¨s±À¼s­»´äªº½Õ¸ÑªA°È¤è­±¨ú±o«ùÄò¶i®i¡C¸Ó¤u§@¤p²Õ¤§¤Uªº¢²­Ó±M³d¤p²Õ¡]§Y¤½²³±Ð¨|¤Î«Å¶Ç±M³d¤p²Õ¡Bµû¼f¸ê®æ¤Î°ö°V±M³d¤p²Õ©M³WºÞ¬[ºc±M³d¤p²Õ¡^¡A¥¿®Ú¾Ú¦U¦Û¾Åv½d³ò©Ò­qªº­n¨D®i¶}¤u§@¡A¬ã¨sªº¨Æ¶µ¥]¬A¡m­»´ä½Õ¸Ñ­û¦æ¬°¦u«h¡n¡BªÀ°Ï½Õ¸Ñ³õ¦a¤Î¨Ñ°Ó¬Éñ­qªº¡u½Õ¸Ñ¬°¥ý¡v©Ó¿Õ®Ñ¡C§Ú­Ì·|¦b¤»¤ë¦V¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|¶×³ø¤p²Õªº¤u§@¶i«×¡C

ºõ»â¡]¢³¡^¡Ðªk«ß¯óÀÀ

¡@¡@ªk«ß¯óÀÀ¬ì·|Ä~Äò«ö¦U¨Mµ¦§½ªº­n¨D¡A´£¨Ñ±M·~ªºªk«ß¯óÀÀªA°È¡A¨Ã¬°¦U¨Mµ¦§½´£¨Ñªk«ß·N¨£¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥¿¶i¦æ§ó·s©M´£¤ÉÂù»yªk¨Ò¸ê®Æ¨t²Î¥\¯àªº­p¹º¡A¥H«K¨Ï¥Î¤¬Ápºôªº¤H¤h¥i§Y®É¬d¾\­»´äªk¨Ò¡C³o¶µ¤u§@§¹¦¨«á¡AÂù»yªk¨Ò¸ê®Æ¨t²Î·|§ó¤è«K©M©ö¥Î¡C

¡@¡@ªk«ß¯óÀÀ¬ì¤w¦¨¥ßªk«ß¯óÀÀ§Þ¥©¤Îªk¨Ò¤åÅé©e­û·|¡C©e­û·|·|©w´Á¶}·|°Q½×¦³Ãö¨Æ©y¡A¨Ã´£¥X§ïµ½«Øij¡A¨Ï­»´äªk¨Ò§ó²M´·©ö¸Ñ¡C

ºõ»â¡]¢´¡^¡Ð°ê»Úªk«ß

¡@¡@¨Ó¦~¡A°ê»Úªk«ß¬ì·|Ä~Äò´N°ê»Úªk«ß¨Æ©y´£¨Ñ·N¨£¡A°Ó½Í°ê»Ú¨óij©Î¦b³o¨Ç°Ó½Í¤¤¾á·íªk«ßÅU°Ý¡A¥H¤Î³B²z°ê»Ú¥qªk¦X§@ªº½Ð¨D¡A¥O­»´ä¯S°Ï¦³©Ò»t?¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò³B²z©M²ÎÄw­»´ä¯S°Ï´£¥X©M¦¬¨ì¦³Ãö²¾¥æ°k¥Ç¡B¥qªk¤¬§U¡B²¾¥æ³Q§P¦DªÌ©M°ê»Ú¾Û©ä¨àµ£­Ó®×ªº½Ð¨D¡C

¶}¤ä

¡@¡@¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¦b¤G¡³¡³¤E¡Ð¤@¡³¦~«×¡Aµ¹¤©«ß¬F¥qªº°]¬F¼·´Ú¬°¢°¢¯»õ¢³¢³¢¯¸U¤¸¡A¸û¤G¡³¡³¤K¡Ð¡³¤E¦~«×ªº­×­q¹wºâ¶}¤ä¡]¢¸»õ¢³¡A¢°¢°¢¯¸U¤¸¡^¼W¥[¢µ¡D¢¶¢H¡]§Y¢µ¡A¢²¢²¢¯¸U¤¸¡^¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì·|¶ñ¸ÉªÅ¯Ê©M²b¼W³]¢´­Ó«D­ºªø¯Å¾¦ì¡A¥HÀ³¥I¹ïªk«ßªA°È¤é?¼W¥[ªº»Ý¨D¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~Äò¦b¾A·í±¡ªp¤U¡A§â®×¥ó¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v¿ì²z¡C¦b¤G¡³¡³¤E¡Ð¤@¡³¦~«×¡A§Ú­Ì´N¥~§P®×¥ó¶}¤ä§@¥Xªº¼·´ÚÁ`ÃB¬°¢°»õ¢¸¡A¢²¢±¢¯¸U¤¸¡A¸û¤G¡³¡³¤K¡Ð¡³¤E¦~«×ªº¬ÛÀ³­×­q¹wºâ¢°»õ¢·¡A¢¶¢¶¢¯¸U¤¸¼W¥[¢±¡D¢¸¢H¡C

¤H¤â½s¨î

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤K¡Ð¡³¤E¦~«×¡A¦³¢±¢²¦W·s©Û¸uªº¬F©²«ß®v¥[¤J«ß¬F¥q¡C¤µ¦~¡A§Ú­Ì¤w®i¶}¥t¤@¦¸©Û¸u¤u§@¡A¶ñ¸É²{®É¤Î¹w­p·|¥X²{ªº¬F©²«ß®v¾¦ìªÅ¯Ê¡A©Û¸u¤u§@²{¥¿¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤w§¹¦¨«ß¬F®Ñ°Oªº©Û¸u¤u§@¡A¤µ¦~¦@¦³¢±¢´¦W·s©Û¸u¤H­û¤J¾¡C§Ú­Ì¥ç¥¿¶i¦æ¥t¤@¦¸ªk®xÀ˱±¥D¥ôªº©Û¸u¤u§@¡A¥H¶ñ¸É«ß¬F¥q¤ºªºªÅ¯Ê¡C

µ²»y

¡@¡@§Ú­è¤~·§­z¤F«ß¬F¥q¦b¤U­Ó°]¬F¦~«×ªº¦U¶µ¥D­n¤u§@¡C«ß¬F¥qªº¦P¨Æ©M§Ú¼Ö·N¬°¦U©e­û´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

¡@¡@ÁÂÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢´¤À