²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬²Î­p¼Æ¦rµoªí
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^µoªíªº³Ì·s³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ëªº4.6%¤W¤É¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº5.0%¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡C´N·~¤£¨¬²v«O«ù¤£ÅÜ¡A¨â¬q´Á¶¡§¡¬°2.1%¡]¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº¼Æ¦r¬°Á{®É¼Æ¦r¡^¡C

¡@¡@»P¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤ñ¸û¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë´Á¶¡¥¢·~²v¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^ªº¤W¤É¥D­n¨£©ó«Ø³y·~¡B¹B¿é·~¡B¶i¥X¤f¶T©ö·~¡B»s³y·~©M¶¼­¹·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤U¶^¥D­n¨£©ó¸Ë­×¤Î«O¾i·~©M»s³y·~¡A³o©è¾P¤F²M¼äªA°È·~©M®T¼Ö¤Î±d¼ÖªA°È·~ªº¤W¤É¡C

¡@¡@Á`´N·~¤H¼Æ¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ëªº3 530 000¤H¡A¤U¶^¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº3 512 500¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 17 500¤H¡C¦P´Á¶¡¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥Ñ3 687 700¤H¤U¶^¦Ü3 684 500¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 3 200¤H¡C

¡@¡@¥¢·~¤H¼Æ¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ëªº157 700¤H¡A¤W¤É¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº 171 900¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù¼W¥[ 14 200¤H¡C¦P´Á¶¡¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¥Ñ 76 100¤H¤U¶^¦Ü 75 900¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 200¤H¡C

µû½×

¡@¡@¹A¾ä·s¦~«á³Ò¤u¥«³õÄ~ÄòÂà®t¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº´N·~¤H¼Æ´î¤Ö17 500¤H¡A¦Ó³Ò°Ê¤H¤f¥u»´·L¤U¶^3 200¤H¡C¦]¦¹¡A¥¢·~¤H¼Æ¼W¥[14 200¤H¦Ü171 900¤H¡CºJ°£©u¸`©Êªº¼vÅT¡A¥¢·~²v¤W¤É0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5.0%¡C

¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ©ñ½w¾É­P³Ò¤u»Ý¨D¨ÌµM¯h®z¡A¥¢·~²v¦bµu´Á¤º±NÄ~Äò¤W¤É¡C¬F©²±À¥Xªº´N·~±¹¬I±N¦b¤@©wµ{«×¤W¦³§UµÎ½w¤é¯q´c¤Æªº´N·~±¡ªp¡C

¡@¡@³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©vªí¥Ü¡A¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¾É­P¸gÀÙ¥þ­±¤U·Æ¡A³Ò¤u¥«³õ«ùÄò©ñ½w¡A¬F©²·|Ä~ÄòºÜ¤O¨ó§U¨ü¼vÅTªº¹µ­û©M¨D¾ªÌ¡C

¡@¡@±i«Ø©v»¡¡G¡u°]¬F¥q¥qªø¦b¹wºâ®×¤¤±À¥X¤@¨t¦C±¹¬I¡A¬°¤£¦P­I´ºªº¨D¾ªÌ´£¨Ñ¦UÃþ«¬ªº¤u§@¤Î¹ê²ß¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¤¤¹w¯d4»õ¤¸¤©³Ò¤u³B¥[±j¤Î¾ã¦X¤@¨t¦C¬°«C¤Ö¦~¡B¤¤¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¤h¦Ó³]ªº´N·~­p¹º¡A¾A·í¦a´£°ª¹µ¥D¬z¶K¡A¨Ã©µªø¬z¶K´Á¡A¹w­p¥¼¨Ó¨â¦~¦³44 000¦W¤H¤h¨ü´f¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ç·|¼W¼·1,300¸U¤¸¡A¥H«K³Ò¤u³B¥[üL¬°¦bª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¤U¨üµô­û©M¤½¥q­Ë³¬¼vÅTªº­û¤u´£¨Ñ¦UºØ¤ä´©ªA°È¡C¡v

¡@¡@±i«Ø©vªí¥Ü¡A¤K¤ë±À¥Xªº¡u¤j¾Ç²¦·~¥Í¹ê²ß­p¹º¡v¦w±Æ¦³¿³½ìªº²¦·~¥Í¦b¥»¦a©Î¤º¦aªº¥ø·~¹ê²ß¡A±µ¨ü6¦Ü12­Ó¤ë°ö°V¡A¹w­p¬ù4 000¦W²¦·~¥Í¨ü´f¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¦¹¥~¡A¹wºâ®×¤S¼W¼·¬ù11»õ¤¸¦b¤£¦Pªº¬Fµ¦½dÃ¥´£¨Ñ¦hÃþ«¬ªº´N·~¾÷·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¬°´Á¨â¦~ªº¡y¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡z¡Aºû­×1 000¼l¯}ªº¼Ó¦t¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¶}³Ð10 000­Ó´N·~¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¤W­z±¹¬I»Ý¼·´Ú16»õ¤¸¡A¦b¥¼¨Ó¤T¦~³Ð³y¬ù62 000­Ó¤u§@¤Î¹ê²ß¾÷·|¡C³s¦P¸gÀÙ¾÷¹J©e­û·|¦­«e«Å¥¬ªº60 000­Ó´N·~¾÷·|¡A¦@³Ð³y¬ù120 000­Ó¤u§@ / ¹ê²ß¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¤µ¦~¤G¤ë¥÷¡A³Ò¤u³B¦@¥Zµn¶W¹L4¸U9¤d­Ó¨p¤H¾÷ºcªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°4.3%; »P¤µ¦~1¤ë¥÷¤ñ¸û¡A«h¤W¤É¬ù60%¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¤µ¦~ªº¹A¾ä·s¦~¦b¤@¤ë¡A¤u§@¤é¸û¤Ö¡C³Ò¤u³B¦b¨C­Ó¤u§@¤Ñ¥­§¡³B²z¬ù2 500­ÓªÅ¯Ê¡C

¶i¤@¨B¸ê®Æ

¡@¡@¥¢·~©M´N·~¤£¨¬ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬O®Ú¾Ú«ùÄò¶i¦æªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡vµ²ªG½s»s¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d©Ò¥Î¼Ë¥»¡A¬O±q¥»´ä¤H¤f¤¤¥H¤@­Ó®Ú¾Ú¬ì¾Ç¤èªk³]­pªº©â¼Ë¨t²Î¿ï¥X¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ëªº¼Ë¥»¥]¬A¬ù24 000­Ó¦í¤á¡A¬ù¦@73 000¤H¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d¬O¦V¼Ë¥»¤¤¦U¦í¤á¤º¨C¦W¤Q¤­·³©Î¥H¤Wªº¦¨­û¶i¦æ³X°Ý¡A¥H·j¶°¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤f¯S¼xªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d©Ò±Ä¥Î¦³Ãö¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªº©w¸q¡A°ò¥»¤W¨Ì±q°ê»Ú³Ò¤u²Õ´©Ò«ØÄ³ªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¨C¦~¥Xª©¥|¦¸ªº¡mºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d«ö©u³ø§i®Ñ¡n¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤fªº¯S¼x¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªº³ø§i®Ñ²{¤w³Æ§´¡A¦Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¦Ü¤T¤ëªº³ø§i®Ñ±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë©³¥Xª©¡C¥Î¤á¥i¥H¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸(www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/index_tc.jsp) §K¶O¤U¸ü¥»¥Zª«¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªº³ø§i®Ñªº¦L¨êª©²{¤w¦³°â¡A¨C¥»°â»ù¬°´ä¹ô57¤¸¡CÅU«È¥i¿ËÁ{¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥Xª©²ÕÁʶR¡]¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D12¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó19¼Ó¡F¹q¸Ü¡G2582 3025¡^¡A¥ç¥i¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸(www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp)¤U¸ü¶lÁÊªí®æ¡A¨Ã©ó¶ñ§´«á±H¦^¿ì²z¡C¥»¥Zª«ªº¦L¨êª©¤]©ó¬F©²·s»D³Bªº¬F©²®Ñ©±ºô¯¸ (www.bookstore.gov.hk) ¦³°â¡C

¡@¡@¦³Ãö¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ëªº¸Ô²Ó³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦rªº¬d¸ß¡A¥iÁpµ¸¬F©²²Î­p³Bºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d²Õ¡]¤G¡^¡]¹q¸Ü¡G2887 5508¡F¹Ï¤å¶Ç¯u¡G2508 1501¡F¹q¤l¶l»¼¡Gghs@censtatd.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶