®È¹C¨Æ°È±M­û¡u¨ô¶V¹s°âªA°È¡Ð¥i«ùÄò¦¨¥\¤§¸ô¡v¬ã°Q·|­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°®È¹C¨Æ°È±M­û¤èµÏ¤å¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤@¤é¡^¥X®u¡u¨ô¶V¹s°âªA°È¡X¥i«ùÄò¦¨¥\¤§¸ô¡v¬ã°Q·|­PÃã¥þ¤å¡G

³Á¡]·ç”k¡^¥D®u¡B¦U¦ì¥DÁ¿¹Å»«¡G

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¨£¨ì¦U¦ì¹s°â·~¬ÉªB¤Í»E­º¤@°ó¡A¥X®u³o¦¸¥Ñ­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D¿ì¡A®È¹C¨Æ°È¸p¨ó¿ìªº¡u¨ô¶V¹s°âªA°È¡Ð¥i«ùÄò¦¨¥\¤§¸ô¡v¬ã°Q·|¡C

¡@¡@®È¹C¨Æ°È¸p¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¶}©l±À¦æ¡u¦n«È¤å¤Æ¹M­»¦¿¡v¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O»P®È¹C·~¬É¤Î¬ÛÃö¦æ·~¦X§@¡A³z¹L±À¦æ¦UÃþ¬¡°Ê¡A«Å´­¦n«È¤å¤Æ¡C¤µ¤Ñªº¬ã°Q·|´N¬O¤µ¦~±À¼s¦n«È¤å¤Æªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¬¡°Ê¡C

¡@¡@­»´ä¦³Áʪ«¤Ñ°óªº¬üÅA¡A®È¹C·~»P¹s°â·~®§®§¬ÛÃö¡A¬Oºò±Kªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C®È¹C·~­P¤O§l¤Þ®È«È¨Ó´ä®ø¶O¡A¦Ó¹s°â²£«~©MªA°Èª½±µ¼vÅT®È«È¨Ó´ä©M¦A³Xªº·N±ý¡A³r¯d®É¶¡¥H¤Î¬O§_¦V¿Ë¤Í±ÀÂË­»´ä¡C

¡@¡@¨ì³Xªº­»´ä®È«È¨C¦~¦³ªñ¤T¤d¸U¡A«È·½¼sªx¡B³ß¦n¥ç¦h¤¸¤Æ¡A¥Ñ­IþÓ­IÅnªº¦~»´¤H¡B¤@®a¤j¤pªº®a®x®È«È¡B­¼§¤»¨µØ¶l½üªº¦~ªø¤@±Ú¡B°Ñ¥[®i¾P·|ªº°Ó°È®È«È¥H¦Ü¹C¾Ç¹Îªº¾Ç¥Í³£¦³¡C¥i©¯ªº¬O­»´äªº®È¹C¸ê·½¦P¼Ë¦h«º¦h±m¡A¯àº¡¨¬¦UºØ«~¨ý©M®ø¶O¯à¤O¡C

¡@¡@¤µ¦~¤G¤ë¡A­»´äªº¤Ñ¬P¤p½üÀò¬ü°ê®È¹C§@®a¨ó·|¡]The Society of American Travel Writers¡^µû¿ï¬°¡u¥þ²y¤Q¤j³Ìºë±m´ç½ü¹C¡v¤§­º¡C®È¹C«ü«n§@®a»{¬°³o¬O¥@¬É¤W³Ì·G©yªº¸ó¤å¤Æ©M¸ó·P©x´ç½ü¤§®È¡C¨É¨ü³o¶µ¥@¬É¤§³Ìªº¦¬¶O¤£¨ì¨â¤¸¡A®È«È¥i¦b¥Õ¤Ñ©M±ß¤W¹CÄýºû´ä¡A¹¡Äý¨â©¤¦b¤£¦P®É¶¡ªº¾K¤H¬ü´º¡AÅéÅç­»´äªººÀÄRÁcµØ¡C¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¥Xª©ªº¡m¦ÌªÛ½¬´ä¿D«ü«n¡n¡A¦¬¿ý¤F­»´ä¤£¦P­·¨ýªºÀ\ÆU¡C±q¤Q¦h¶ô¿úªº¶³§]ÄѨì´X¤d¤¸ªº®öº©±ßÀ\¡A­»´äªº¬ü­¹³£¥O¤HÃø§Ñ¡C¬°­»´äªº®È¹C·~«ùÄòµo®i¡A§Ú­Ì´N¬O­n°µ¨ì¤£½×®È«Èªº³ß¦n¡B®ø¶O¯à¤O³£¯à·P¨ü¨ì§Ú­ÌªA°Èªº¼ö¸Û¡B²£«~ªº½è¯À©Mª«¶W©Ò­È¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¤G¡³¡³¤K¦~¨üª÷¿Ä­·¼Éªº¼vÅT¡A¥þ¦~³X´ä®È«È¤´¿ý±o4.7%ªº¼Wªø¡A»P¤J¹Ò®È¹C¬ÛÃöªºÁ`¶}¤ä¥ç¸û¥h¦~¤W¤É5.7%¡C¹s°â·~¾P³fÃBªº¤É´T§ó¬°Åãª`¹F10.6%¡C³o»P¹s°â·~¬É¹ï«~½è©MªA°Èªº°l¨D©M§V¤O¤À¤£¶}¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E¦~§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº¶}©l¡A¨ü¤¤°ê¤º¦a®È«È¨Ó´ä«×·³©Ò±a°Ê¡A¤G¡³¡³¤E¦~¤@¤ë¥÷³X´ä®È«È¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É11.0%¡C¤º¦a¥ç¤w«Å¥¬¦b¥|¤ë¤@¤é¶}©l¬°²`¦`¤áÄy©~¥Á¤¤²Å¦X¤@©w±ø¥óªº¤H¤h¡A¿ì²z¤@¦~¤º¦h¦¸­u´äªºÃ±ª`¡A¦Ó¦b¤­¤ë¤@¤é¶}©l¬°±`¦í²`¦`ªº«D¼sªFÄy©~¥Á¦b²`¦`¿ì²z­u­»´ä¡u­Ó¤H¹C¡vñª`¡C³o¨â¶µ¡u­Ó¤H¹C¡v±¹¬I§¡·|¶i¤@¨B«K§Q§ó¦h¤º¦a©~¥Á¨Ó´ä®ø¶¢Áʪ«¡A¨ë¿E®È¹C·N±ý©M®ø¶O¡C¤º¦a®È«È±NÄ~Äòí¦û­»´äªº³Ì¤j«È·½¥«³õ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A®È¹Cµo®i§½·|Ä~Äò­P¤O¶}©Ý·sªº®È¹C²£«~¥H¤Î§â´¤·sªº®È¹C®É¬q±À¥X¬¡°Ê¡A¥]¬A¤Q¤ë»PµÛ¦WÆC°s°Ï¦X§@¡A±À¥X­»´ä¬ü°s¬ü­¹¨µÂ§¡C¤µ¦~¤Q¤G¤ë­»´ä±N­º¦¸¥D¿ìªF¨È¹B°Ê·|¡A°ÑÁɦa°Ï¥Nªí¹Î¤Î¹B°Ê­û¤H¼Æ±N¶W¹L¥|¤d¤H¡A¬°¾ú©¡¤§«a¡C³o¨Ç²±¨Æ³£¥i±À°Ê®È¹C·~¡A¨Ã¬°¹s°â·~±a¨Ó°Ó¾÷¡AÀ³¹ï·í«eÄY®mªº¸gÀÙÀô¹Ò¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤E±N·|¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡A¦ý§Ú²`«H¡u¦³¦M¥²¦³¾÷¡vªº¶Ç²Î´¼¼z¡C§Ú§Æ±æ¹s°â·~¬É¯àªÃ©Ó¥H«È¬°´LªºªA°Èºë¯«¡Aµø¨C¤@¦ì®È«È¬°«Å¶Ç­»´äªºÃø±o¾÷·|¡A½T«O¨Ó´ä®È«È¥i¦w¤ß®ø¶O¡AºÉ±¡Áʪ«¡A¨Ã¥B¤@¨Ó¦A¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤]§Æ±æ¡A¹s°â·~Ä~Äò«O«ù¨}¦nªº¥ø·~³d¥ô¤å¤Æ¡Aµ½«Ý­û¤u©M±À¼s®ï¹êªº¸gÀç¤âªk¡A¥H§l¤ÞÀu¨q¤H¤~ªø´Á¯d¥ô¡A¨Ã¬°®ø¶OªÌ¤×¨ä¬O®È«È´£¨Ñ¤@¬yªºªA°È¡A³o¤£³æ¥O¥ø·~¥Í·N¿³¶©¡A§ó¦³§Uºû«ù­»´ä¦b¥þ²y®È«È¤ß¥Ø¤¤ªºÀu½è¦a¦ì¡C

¡@¡@§Ú·PÁ­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¡A¦U¦ì¥DÁ¿¹Å»«¤Î·~¬ÉªB¤Í¿n·¥°Ñ»P¦n«È¤å¤Æªº¬¡°Ê¡A¬°¾d©T­»´ä§@¬°®È«È¤ß¥Ø¤¤¡uÁʪ«¤Ñ°ó¡vªº¦a¦ì¥X¤@¤À¤O¡C®È¹C¨Æ°È¸p·|»P·~¬ÉÄ~Äò¦X§@±À¦æ¬¡°Ê¡A¹ªÀyÀu½è®È¹CªA°È¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢²¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢°¢¯¤À