民事司法制度改革下的相應法例修訂
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代司法機構發出：
民事司法制度改革將由四月二日起實施，為配合改革，其中牽涉的《2009年婚姻訴訟（費用）（修訂）規則》需作出相應的法例修訂，並會提交立法會申請批准。
上述法例修訂屬技術性質。司法機構發言人說：「修訂旨在依循在民事司法制度改革下，去年已獲立法會通過及制訂的新《高等法院規則》及《區域法院規則》內的若干訟費評定項目。」
高等法院首席法官於二月二十四日訂立《2009年婚姻訴訟（費用）（修訂）規則》。
發言人補充，計劃在三月十八日向立法會申請批准。如獲立法會批准，有關規則將由四月二日起生效。
民事司法制度改革旨在改善民事訴訟的規則和程序，主要目的是簡化並改善民事司法程序；鼓勵及促成和解；及讓法庭資源得到更佳的分配和運用。
完
２００９年２月２６日（星期四）
香港時間１７時１０分
