＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長曾俊華今日（二月二十五日）在立法會提交二○○九至一○年度政府財政預算案的演辭內容：
主席：
我謹動議二讀二○○九年撥款條例草案。
引言
2. 這是我的第二份財政預算案。自從我發表去年的財政預算案之後，全球的經濟金融環境已經出現了巨大的變化。由美國次按問題演變成的金融危機，是全球經濟自三十年代大蕭條以來所面對最嚴峻的挑戰。這場世紀金融風暴，已經由金融層面蔓延到實體經濟，引致全球經濟衰退。作為一個小型的開放經濟體系，香港無可避免亦會受到打擊，而其整體經濟將會出現衰退。
3. 處於這個大時代的轉折點，我們不但需要有遠大的目光和勇氣，亦需要有解決問題的策略和能力，以盡力阻截金融風暴所造成的連鎖效應。我們更需要運用專業知識，掌握金融風暴的來勢，作出因時制宜的判斷和對策，包括應付金融系統的資金流動問題、紓緩企業的借貸困難，以及鞏固社會的信心。
4. 我十分理解金融風暴為市民帶來的威脅，亦感受到大家的憂慮。所以，我會密切注視因經濟走下坡而出現的社會問題，包括失業、收入下降和因股市樓市調整而出現的負財富效應等。我亦會以坦誠的態度，將經濟前景的好與壞，全盤清晰地向市民闡述，希望社會各界能夠掌握現實情況，同心同德，攜手走出經濟低谷。
5. 對於市民來說，一份工作至為重要。在金融風暴中，一份穩定的工作就好像一艘船的錨，使船隻不致在風浪之中漂泊。而保障就業最有效的做法，就是搞好經濟。所以，我們需要在短期內創造更多就業機會，在全球經濟低迷期間，集中精力推動中長期發展，打好經濟基礎，加強現有優勢，尋找新機遇。金融風暴亦衝擊不少市民的生活。對於一些生活困頓的市民，我們需要幫助他們紓緩困境，協助他們度過面前的難關。
6. 在這個背景之下，我在制定今年的財政預算案時，定下了三項原則。第一，因應本港經濟衰退和失業率上升，我會優先處理有效創造職位及支援就業的措施。第二，我會考慮一些能夠提升香港整體經濟競爭力及改善社會質素的建議。第三，為了推動香港經濟恢復健康增長，我會考慮一些針對香港經濟持續發展的措施，發掘新機遇，發展一些對我們長遠有利的新經濟火車頭。
7. 在這份財政預算案，我會闡述政府在奉行審慎理財的原則和符合香港市民利益的前提下，所採取的短期和中長期策略:
＊ 在短期策略方面，我會推出更多保就業措施，加強自去年九月推行的一系列抗擊金融危機及保就業的計劃，務求進一步保持市民的信心；
＊ 在中長期策略方面，我們會抓緊時機，把握內地機遇、鞏固金融優勢、推廣旅遊和落實基建，令香港在今次金融危機中可以迅速復元，繼續健康發展;以及
＊ 在發展經濟的同時，我們亦會與市民攜手共建關懷社會、支援弱勢社群、建設社區及提升生活質素。
8. 我有信心，在金融風暴過後，香港的經濟將會再展活力。我有信心，憑藉忠誠的態度和務實的政策，我們會保持香港人的生活水平。我有信心，金融風暴只會是香港人成功路上的波折。雖然經濟形勢一時緊張，但憑藉香港人的堅毅和智慧，一定可以度過這一次的難關。
（待續）
完
２００９年２月２５日（星期三）
香港時間１１時０７分