²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥Å¨¤¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹ÏÀò®Ö­ã
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¤w®Ö­ã¥Å¨¤¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¡C

¡@¡@«°¥«³W¹º©e­û·|¡]«°³W·|¡^µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤é¡^»¡¡G¡u¸Ó®Ö­ã¹Ï´£¨Ñ¤@­Óªk©wªº¤g¦a¥Î³~³W¹ººõ­n¡A¬°¥Å¨¤¤À°Ïªºµo®i©M­««Ø´£¨Ñ«ü¤Þ¡C¡v

¡@¡@³W¹º°Ï¦û¦a¬ù¤T¦Ê¤T¤Q¤@¤½³¼¡AªF©è¥Å¨¤¸ôªFºÝ¡A¥_¹F¤K¥PÀ­¤sÄS¡A¦è¤Î¬}±ê¸ô¡A«n¦Ü²îÆW®ü¡C

¡@¡@°Ï¤º¬ù¤»¤Q¤EÂI¤K¤@¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¦a±a¡A¥H´N²{¦³ªº»{¥i¶m§ø©M¾A©y§@¶m§øÂX®iªº¤g¦a¹º©w¬É½u¡C¸Ó°Ï²{¦³¤Q¥|±ø»{¥i¶m§ø¡A§Y¤j¬ü·þ§ø¡BÀs§À§ø(¥]¬A§d«Î§ø©M¶À¦Ë§ø)¡BĪ·O¥Ð§ø¡B¥Å¨¤§ø¡B¤s¼d§ø¡B¥¬¤ß±Æ§ø¡BœÆÀY¨¤§ø¡B¤«ÀY§ø¡B¬}±ê§ø¡B³ò¤U§ø¡B¨FÄæ§ø¡B²îÆW³¯«Î§ø¡B²îÆW§õ«Î§ø©M²îÆW¸â«Î§ø¡C³o¨Ç¶m§ø¸s¶°¤¤©ó¥­¦a¤W¡A¥|©P¬O¹A¦a©M¤s°Ï¡C

¡@¡@°Ï¤º¥u¦³¤@­Ó¡u¦í¦v(¤þÃþ)¡v¦a±aªº¦aÂI¡A¦û¦a¬ù¹sÂI¤T¤T¤½³¼¡A¤Ï¬M¤j®H¥«¦a¬q²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¸¹ªº§C¼h©M§C±K«×¦í¦vµo®i¡A³o­Ó¥Î³~¦­©ó¤@¤E¤E¤G¦~¤wÀò«°³W·|§å­ã¡C¦¹¦a±a¤ºªºµo®i­p¹º¡A³Ì¤jÁ`¼Ó­±­±¿n¬°¤E¦Ê¤K¤Q¤»ÂI¤­¥­¤è¦Ì¡A³Ì¤j¤W»\­±¿n¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¤G¤­¡A¥H¤Î³Ì°ª«Ø¿vª«°ª«×¬°¤@¼h°±¨®³õ¤W¥[¨â¼h¡A¥H«O¦s¸Ó°Ïªº¶m­¥¯S¦â©M¨Ï°Ï¤ºªºµo®i¥i»P¥|©PÀô¹Ò¿Ä¶×¡C

¡@¡@¦û¦a¬ù¤Q¤CÂI¤E¤»¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡v¦a±a¡A·í¤¤œÆÀY¨¤§ø¥H¥_¤@¶ô¤g¦a¹º§@¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡]¢°¡^¡v¦a±a¡A¥Hµo®i¤@­ÓÀÀ«Øªº©v±Ð¾÷ºc¡A¸Ó©v±Ð¾÷ºc¥]¬A¤@®y¤á¥~Æ[­µµÐÂĹ³¤Î¨äªþÄݳ]¬I¡C¸Ó¦a±a¤ºªºµo®i¡A³Ì¤jÁ`¼Ó­±­±¿n­­©w¬°¥|¤d¤E¦Ê¥­¤è¦Ì¡A³Ì¤j¤W»\­±¿n¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¡A·í¤¤¥]¬A¶é´º¥­¥xºc¿vª«¡C¦P®É¦a±a¤ºªºµo®i¡A©óÀÀ«ØÆ[­µµÐÂĹ³ªº¤p°Ï¡]¢é¡^¤º¡A°ª«×­­©w¬°¥D¤ô¥­°ò·Ç¥H¤W¤@¦Ê¤T¤Q¤G¦Ì¡A©óÀÀ«Ø¤@®y¤j¶¯Ä_·µªº¤p°Ï¡]¢ê¡^¤ºªº³Ì°ª«Ø¿vª«°ª«×¬°¤Q¤K¦Ì¡]¤@¼h¡^¡A²[»\ÀÀ«Ø¦x°|¨ä¾l³¡¤Àªº¤p°Ï¡]¢ë¡^«h¬°¤Q¥|¦Ì¡]¨â¼h¡]¥]¬A°±¨®³õ¡^¡^¡C¦¹¥~¡A¦³Ãöµo®iÁÙ¶·´£¨Ñ¤£¤Ö©ó¤@¸U¤T¤d¥­¤è¦Ìªº¥ð¾Í¥Î¦a¡C

¡@¡@¤À°Ï¤º¨â³B¦a¤è¹º§@¡u¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¡v¡A¦û¦a¬ù¥|¤QÂI¤@¤@¤½³¼¡C¥Å¨¤§ø©M¥¬¤ß±Æ§øªþªñ®ü©¤¹ï¶}ªº¥Å¨¤¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¡A¬O¤@¤ù¬õ¾ðªL¡Aªu©¤¨I¿n¤F«Ü¦hªd¤g¡A¨I¿nªº²JªdÀHµÛ¼é¦Áªºº¦°h®ÉÁô®É²{¡C¥t¤@­Ó¡u¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¡v²[»\²îÆW¸â«Îªº²îÆWÆO³¾ªL¡A¸Ó³B¦³¤£¦P«~ºØªº»aÆO»E©~´Ï®§©M¿v±_Ác´Þ¡C¦¹¥~¡AÆO³¾ªLªº¾ð¤ì©MªL¦a¤]­È±o«OÅ@¡C

¡@¡@©ó¥Å¨¤¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¥~³òªº¤g¦a¹º§@¡u®ü©¤«OÅ@°Ï¡v¦a±a¡A¦û¦a¬ù¤»ÂI¤E¤C¤½³¼¡A¥H«OÅ@³o¨Ç¤ÑµM®ü©¤°Ïªº¯S®í´ºÆ[¡C

¡@¡@¬ù¤TÂI¤E¤@¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u¥ð¾Í¥Î¦a¡v¦a±a¡A´£¨Ñ¤á¥~¤½¦@ªÅ¶¡§@¦UºØ°ÊºA¤Î¡þ©ÎÀRºA±d¼Ö¥Î³~¡A¥H°t¦X·í¦a©~¥Á©M¨ä¥L¥«¥Áªº»Ý­n¡C¥Å¨¤¸ô«n­±ªñÀs§À§øªº¡u¥ð¾Í¥Î¦a¡v¹w¯dÅP³]ªaÅy¡A¥þªø¬ù¤G¦Ê¦Ì¡C

¡@¡@¥Å¨¤¸ô¥_­±ªñĪ·O¥Ð§øªº¤@´T¦û¦a¬ù¤GÂI¤@¤E¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u±d¼Ö¡v¦a±a¡A¥H«P¶i°ÊºA¤ÎÀRºA±d¼Ö¬¡°Ê©M®È¹C¡þ¥ÍºA®È¹Cªºµo®i¡C

¡@¡@¬ù¤G¤Q¤@ÂI¤­¤T¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u¦ÛµM«O¨|°Ï¡v¦a±a¡A¥H«O¦s°Ï¤º²{¦³ªº¤ÑµM­·»ª¡A¨Ã¥B¤À¹j¶}©ö¨ü¯}Ãaªº¤ÑµMÀô¹Ò¡A¥H§Kµo®i¶µ¥Ø¹ï³o¨Ç¤ÑµMÀô¹Ò³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¬°«O¦s©M«OÅ@¨}¦nªº¹A¦a¡þ¹A³õ¡þ³½¶í¡A¥H«K§@¹A·~¥Î³~¡A¬ù¤»¤Q¤TÂI¤E¤G¤½³¼ªº¤g¦a¹º§@¡u¹A·~¡v¦a±a¡C°Ï¤ºªº¾l¤U¤g¦a¡A¥]¬A¯ó¤ì­Z²±ªº¤sÄS¡B¤p¶ê¥C¡BªL¦a©Mªe¹D¡A¹º§@¡uºñ¤Æ¦a±a¡v¡A¦û¦a¬ù¤E¤Q¤GÂI¤T¤G¤½³¼¡C

¡@¡@¥Å¨¤¤À°Ï­p¹º¤jºõ®Ö­ã¹Ï½s¸¹¢á/¢Ü¢Ó¡Ð¢â¢Ù/¢°¢´²{©ó«°¥«³W¹º©e­û·|¯µ®Ñ³B¡B³W¹º¸p¦ì©ó¥_¨¤¤Î¨F¥Ðªº³W¹º¸ê®Æ¬d¸ß³B¡B¨F¥Ð¡B¤j®H¤Î¥_°Ï³W¹º³B¡B¤j®H¥Á¬F¨Æ°È³B¤Î¤j®H¶m¨Æ©e­û·|¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¨Ñ¥«¥Á¬d¾\¡C

¡@¡@®Ö­ã¹Ïªº½Æ¥»²{©ó¥_¨¤¤Îªo³Â¦a¦a¹Ï¾P°â³Bµo°â¡C¥«¥Á¥ç¥i©ó«°¥«³W¹º©e­û·|ºô­¶¡]www.info.gov.hk/tpb¡^ÂsÄý¸Ó¹Ï¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶