²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
º·¹õ·s¼é²Ä¤Gªi¡G¹q¼v¸ê®ÆÀ]­«·Å³\¾bµØ¡BÄY¯Eªº¹qµø¼v¤ù¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¡u¹qµø·s®ö¼é¡v®É´Á¡A·s¤H½ú¥X¡AÃÓ®a©ú¥H¶W«eªº¹q¼v»y¨¥¥h§ç±¡¨¥§Ó¡C³\¾bµØ¡BÄY¯E«h¥HÀ¸¼@©M¬ö¹ê¤âªk¡A±´°Q·í¥NªºªÀ·|¯fºA©M¤H©Ê°ÝÃD¡A¤£½×¬O©çÄá¡mCID¡n¡B¡m¥_¤æ¬P¡n¡B¡mICAC¡n¡B¡m·à¤l¤s¤U¡nµ¥¼@¶°¡A¥L­Ì³£±H¥H¤H¤åÃöÃh¡A¹ï°ò¼h¤HÃöª`¡A¹ï¤£©¯ªÌ¦P±¡¡C

¡@¡@Ä~¡uº·¹õ·s¼é ¡Ð ÃÓ®a©úªº¹qµø¼v¤ù¡v«á¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]±À¥X¡uº·¹õ·s¼é¡v²Ä¤Gªi¡G¡u³\¾bµØ + ÄY¯Eªº¹qµø¼v¤ù¡v¡C¤G¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤T¤ë¤K¤é¦b¹q¼v°|©ñ¬M¤Q¤T³¡³\¾bµØ¤Î¤­³¡ÄY¯E©ó¤@¤E¤C¤»¦Ü¤C¤K¦~¶¡°õ¾Éªº¹qµø§@«~¡A·í¤¤¤£¥F»P½s¼@³¯Ãý¤å¡BµÎµX¡B¥Ì°ê«G¡B¶À§Ó¡B­Ù¦Jµ¥¦X§@ªº§@«~¡C³o§å¼v¤ù®i¥Ü¤F¥L­Ìªº­Ó©Ê»P¯S¦â¡A¤T¤Q¦~«e¥L­Ì³Ð§@®É¥i¯à¤£¦Ûı¡A¦p¤µ²Ó¬Ý¡A§@«~­ì¨Ó¤w¬°¤õ¬õªº¦~¥N¯d¤U¤F¨£µý¡A¤£³æ¬O¥i³ôªY½àªº«Hª«¡A¤]¬O¨ã¦³¬ã¨s»ù­Èªº¤åÄm¡CÆ[²³§ó¥i±q¼v¤ù¤¤Æ[½à¨ì¼BªQ¤¯¡B¥ô¹FµØ¡B§õ¥q´Ñ¡B¶À§ö¨q¡B¾G¸Î¬Â¡B¥î½Ã°ê¡B¥Ì°ê«G¡B³¯¥É½¬¡BÁ[ÄʤH¡B°ª§Ó´Ë¡B¼B¤Ñ½ç¡BªLÀ­ªFµ¥¦~«C®Éªººt§Þ¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸©ñ¬M¡A¹q¼v¸ê®ÆÀ]±N·|Á|¦æ¤T³õ®y½Í·|¡A©ó¤G¤ë¤Q¥|¤é©ñ¬M¡m¥_¤æ¬P¡Gªü¸Ö¡n«á¡AÁ|¿ì¡u³\¾bµØ¡BÄY¯E¹ï½Í¡v¡C¨â¦ìµÛ¦W¾Éºt±N²{¨­»¡ªk¡A»P¬O¦¸±MÃDµ¦¹º¤Hù¥dºZ½Í¹qµø®É´Áªº³Ð§@Àô¹Ò¡B¤u§@±¡ªp©M©¹«áµo®iªºÃö«Y¡C¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ñ¬M¡mICAC¡G²Ä¤E±ø¡n«á¡AÁ|¿ì¡u¯u¤H¹ê¨Æ§ï½sªº³Ð§@¡v¡A¥ÑÄY¯E¡B³¹°ê©ú¡B³¯¤å±j©M¼B¦¨º~½Í½×¦p¦ó§Q¥Î¯u¨Æ§ï½s¡A³Ð³yµ²¦XÀ¸¼@©M¬ö¹êªº­·®æ¤Î¬°·G¬F¤½¸p¼@¶°³Ð§@ªº¸gÅç¡A¦¹®y½Í·|¥Ñ­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]©M·G¬F¤½¸p¦X¿ì¡C

¡@¡@¥t¤@®y½Í·|¡uµû½×¤H½Í³\¾bµØ¡BÄY¯E¡v¡A©ó¤T¤ë¤C¤é©ñ¬M¡m¥_¤æ¬P¡]²Ä¤T¶°¡^¡n«áÁ|¦æ¡A¥Ñ¿c°¶¤O¡B¶À«l½÷¡BµÎµXµ¥¾ÇªÌ¤Îµû½×¤H¡A½Í½×¨â¦ì¾Éºtªº¹qµø»P¹q¼v§@«~¡C¥H¤W¤T­Ó®y½Í·|§¡©ó¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¡A¥H¸f»y¶i¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@³\¾bµØ©MÄY¯E¥i»¡¬O§Ó¦P¹D¦X¡A¨â¤H±q¨Æ¹qµø®É´Á¤w¸g¦h¦¸¾É½s¦X§@¡C¥L­Ì¹ï©ó·s»D¨Æ¥ó¡A¯S§O¬O¸o®×¤¤±´´M¤H³Q¦Ã¬V§á¦±¥H­P³à¥¢¥»©Êªº²{¶H¹Lµ{¡A¤£½×¬O±´°Q±þ¤H­I«áªº¬G¨Æ¡B½æ²]¡B±óÀ¦¡B³g¦Ã¡B¦¬¨ü¦^¦þ¡B°½´ç«È¡A¥H¦ÜÃä½t¤Ö¦~¤ßºA¡B¿W¥ß¤k©Ê¿n·¥­±¹ï¦M¾÷µ¥¤£¦PªºªÀ·|²{¶H¡A¥L­Ì³£¯à©ç¥X¤H©ÊÀ¸¼@½ì¨ý¡A¥H²Ó±Kªº¤ß«ä¡A¸ÛÀµªº³Ð·N¥hÃöª`ªÀ·|ªº¹úºÝ¡C

¡@¡@¬O¦¸¿ï¬M³\¾bµØ°õ¾Éªº¹qµø§@«~¨Ó¦Û¤­­Ó¨t¦C¡C¡mÀsªê°\¡]²Ä¤»¶°¡^¡n(1976)¥»¬O¥Î¼t´º¿ý¼v¡A³\¾bµØ«o°í«ù¥ÎµáªL¬fÄá¡C´I®a¤l¤§©dºÃ¦ü¤£³ôÁֽקxÂZ¦Û±þ¡A¦º«e«o§ï¤F¿òÅñ¡C¥þ¤ù¥u¦³½u¯Á¦ÓµL¸Ñµª¡A¾Éºt¹êÅç¥H¦hµøÂI¬Ý¦P¤@¨Æ¥óªº±Ô¨Æ­·®æ¡A¨ä«á¦b¹q¼v­º§@¡mºÆ§T¡n¦³§ó¶i¤@¨B±À®i¡C¡mCID¡G±þ¤k®×¡n(1976)´yø´c¦H¥Í¬¡Àô¹Ò¤U´¶³q¤H©Ò¨üªººë¯«À£¤O¡A¦]¦Ó«P¦¨¥Ç¸o¶É¦V¡C¦o¥H²Ó½oªº½Õ«×¡BÄá¼v¡B°Å±µ¡A©ç¦¨¤F¤@ÄÕ·í¥N­»´äªº­Û²z´d¼@¡C

¡@¡@¡m¥_¤æ¬P¡n¨t¦C¬O³\¾bµØ¥[¤J¼BªÚ­è¥D«ùªºµáªL²Õ©Ò¾Éºtªº§@«~¡A§¹¦¨¨â¶°«á¡A¦o«KÂ÷¶}µLŽ¨¹qµø¡C¡m¥_¤æ¬P¡G¤Ö¦~¡n(1976)Á¿­z¨ü¨kÅv¾Þ±±¥À¿Ëªº­Wªp¡Aªí²{¤£¨}ªÀ·|®a®x¹ï®zªÌ³y¦¨ªº§á¦±©M³Ð¶Ë¡A·í¤¤ªº©]´º©M§C½ÕÄá¼vÀç³y¥X¤@®a¤HºG²H®£©Æªº®ðª^¡C¡m¥_¤æ¬P¡Gªü¸Ö¡n(1976)¬O°½´ç¤k¤l´M¿Ë¤£¹J¼Z¸¨­·¹Ðªº¬G¨Æ¡A¤ù¤¤¤£§@º´±¡±±¶D¡A¦h¥ÎÅéºA²´¯«¡A¤Ö¥Î¹ï¥ÕÀç³y¥X¤Ö¤k¯Â¾ë¥X¦¾ªd¦Ó¤£¬Vªº°ª¶Q«~½è¡C

¡@¡@³\¾bµØ1977¦~¥[¤J·G¬F¤½¸p¬°¥¦ªºªÀ°ÏÃö«Y³B¡A­º¦¸©ç»s¤@¤p®Éªº¤ù¶°¡mICAC¡n¡C§ä¨ÓÄY¯E©M³¯Ãý¤å½s¼g¤F¥|¶°¼@¥»¡C¤S¦³­Ù¦J¡B¼B¤Ñ½ç¡B¥Ì°ê«Gµ¥°Ñ»P½s¼@»Pºt¥X¡C¦o¦bÀu«pªº»s§@±ø¥ó¤U¥Î¹q¼v¤âªk©ç¥X²Ó½oªº¦Ù²z©MÁa¾îªº®ð¶Õ¡A¼½¥X«á¤jÀò¦nµû¡C¤µ¦¸¿ï¬M¦o¾Éºtªº¾ã­Ó¡mICAC¡n¨t¦C¦@¤»¶°¡A¥]¬A¡G¡mÂk¥h¨Ó¤¼¡n(1977)¡B¡m¤û¥¶¶O¡n(1978)¡B¡m²Ä¤E±ø¡n(1977)¡B¡m¶Â¥Õ¡n(1978)¡B¡m¨k¤lº~¡n(1977)¤Î¡m¬d®×°O¡n(1977)¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¤K¦~³\¾bµØ¬°­»´ä¹q¥x¹qµø³¡©ç¤F¤T¶°¡m·à¤l¤s¤U¡n¡A¬G¨ÆÃD§÷¨Ó¦Û·s»D¨Æ¥ó©MªÀ·|ªº­«¤j°ÝÃD¡A«o¤@³e¦a±q¤H©Êªº¨¤«×¤Á¤J¡C¦o³ß¥Î¦h½u±Ô¨Æ¡A¬ö¹ê©MÀ¸¼@¤âªk¥æ´¨Ã¥Î¡CÁö¬°´ä¥x¤u§@¡A¥ç¤£©ñ±ó¿W¥ßªº­Ó¤HÆ[ÂI¡A¤£´î¨ä·s¾U¤§®ð¡C¡m·à¤l¤s¤U¡G¨Ó«È¡n¥H°½´ç¶V«nÃø¥Á¨ü¨ì°¾¨£¡Bºzµø¥H¦Ü­é«dªº¬ö¨Æ¡A´£¤É¨ì¤H¥Í­WÃøªº­õ²z¼h¦¸¡A¦o¹ï¬yÂ÷ªÌ©R¹BªºÃöÃh¡A¦b¦o©¹«á¹q¼v§@«~¤¤¤£Â_¥X²{¡C

¡@¡@¡m·à¤l¤s¤U¡G¾ô¡n¥H¦h½u¸õ°Êªº¬ö¹ê¤âªk©çÄá¡A´¦ÅS©î¾ô­I«á©x¥Á¦U¤èªº¦æ¬°¡C¥Ñ©ó§åµû·í§½Æ[ÂI¦y¾U¡A¤@«×³Qªý©µ¼½¥X¡C¡m·à¤l¤s¤U¡G¸ô¡n¶D»¡¤T­Ó¤k¤Hªº§Ù¬r¤§¸ô¡A½s¾É¥H§NÀR²Ó½oªºµ§ªk¼g¤k©Êªº­Û²z¤ÎªB¤ÍÃö«Y¡F±q¤¬¬Û®I«è¡B©ì²Ö¨ì¤¬¬Û§ß«ù¡C³q½g´I¦P±¡¦Ó¤£º´±¡¡A¥]®e´d¼§¦Ó«D³dÃø¡C

¡@¡@ÄY¯E¤]¦b­^°ê­×Ū¹q¼v¡A¦^´ä¥[¤JµLŽ¨¹qµø¡A¤ñ³\¾bµØµy¿ð¡A°_ªì¥ô½s¼@¡A¤@¤E¤C¤C¦~¥[¤JµáªL²Õ¡C¥Lªº§@«~Áö¤Ö¡A«o±q©l¦Ü²×Ãöª`°ò¼h¤H©M·s¤@¥Nªº¥Í¬¡«ä·Q¡A±q¥L­Ìªº®À±Ñ°g¥¢³zµø«æ¥\ªñ§QªºªÀ·|¡A®i¥Ü©R¹BÂ\§Ë¤U¤Hªº¥i¼¦³B¹Ò¡C¡mCID¡G­Þº»¡n¦b°ê»Ú¼vµø¸`±o¼ú¡A¥O¥L¤@ÅD¦¨¬°µáªL²Õªº²r±N¡A¦¹«á©ç¥Xªº¡m¥_¤æ¬P¡n¡B¡m¦~«C¤H¡n¹ð¨£¨ÎÁZ¡C¥Lªº©çÄá¯S¦â»P³\¾bµØ¬Û¦ü¡A·R§â¬ö¹ê¤âªk¿Ä¤JÀ¸¼@¡C

¡@¡@¡mCID¡G­Þº»¡n(1977)¹ïªk«ß©Mĵ¤OªºµL±¡´£¥X±±¶D¡AÁö¹ï¨¤¦â©R¹B¤´¦³Â²¤Æªº¦a¤è¡A¤@¨Ç§Þªk¤w¦¬¨ì°Ê¤Hªº®ÄªG¡C®§¼v¦h¦~ªº§d·¡¦|­«¥X¬°ÄY¯Eªº¡mCID¡G±óÀ¦¡n(1977)¸ó¤Mºt¥X¡A¨Ã¦³¶À²Q»ö¡B¨fªi©Ô¡B®]µú®¦§@ºñ¸­¡A¨Ï¼v¤ùµ²¹ê¥X¦â¡A«é¦ü¬O¦V¶Àª÷®É´Áªº¸f»y¤ù­P·q¡A¤]¬OÄY¯EÄ~©¹¶}¨Ó¡Aªì®i¥»¦â¤§§@¡C¡m¦~«C¤H¡G¤@¤E¤C¤C¡n(1977)¼fµø´X­Ó¸g¾ú¹L¤õ¬õ¦~¥Nªº¦~«C¤H¡A±a¥Xª¾ÃÑ¥÷¤l¦b®É¥N¬x¬y¤¤¦p¦ó¦Û§Ú©w¦ì¡C§@«~µS¦p¥L§i§O¹qµø¤§§@¡A¥]§tµÛ§i§O¤骺§Ú¡A­«·s¥Xµo¤§·N¡C

¡@¡@¡m¥_¤æ¬P¡]²Ä¤T¶°¡^¡n(1977)®i²{Ãä½t¤Ö¦~ªº¥ÍºA¡A¥H¤Î©MªÀ¤uªº¤¬°ÊÃö«Y¡C¤ù¤¤¦U­Ó¨¤¦â³£¹³³Q©R©w¦p¦¹¡A«ç¼Ë§V¤O§ïÅܳ£ÃøÂ\²æ¸gÀÙ©MªÀ·|¶¥¯Å§½­­ªº±J©R¡C¡mICAC¡G¨â­Ó¬G¨Æ¡n(1979)³£¥H­»´ä¤WÀô°ϧ@¬°­I´º¡A¬¡²{°ò¼h¤H¿Ë¤Áªº¥Í¬¡­±»ª©M¥L­Ìªº¾ë¹êµL¶d¡A¡uªk²z¤£¥~¤H±¡¡v³o®Ú²`¸¦©TÆ[©À³y¦¨¤É¤æ¥«¥Áªº¨âÃø§x¹Ò¡CÄY¯Eªº¤H¤åµø³¥¦b¦¹§@«~¤¤¦³¬¡¥Í¥Íªº®iÅS¡C

¡@¡@¡uº·¹õ·s¼é ¡Ð ³\¾bµØ + ÄY¯Eªº¹qµø¼v¤ù¡vªºªù²¼²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦aªº²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m®i¼v¡n©ÎÂsÄýºô§}¡Gwww.filmarchive.gov.hk©Îwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

¡@¡@¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶