²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤j«¬ºù¿O·|¤Îºù¿O®iÄý¶P¤¸®d
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p©ó©ú¤é¦Ü¬P´Á¤@¡]¤G¤ë¤C¦Ü¤E¤é¡^´Á¶¡¡AÁ|¦æ¤T­Ó¤j«¬ºù¿O·|¡A»P¥«¥Á¦@¶P¤¸®d¨Î¸`¡F¦Ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ¥ç²{¥¿®i¥X¡m¯«óç«L«Q¡D®góç­^¶¯¡n¤j«¬±MÃDºù¿O®iÄý¡C©Ò¦³¬¡°Ê§¡§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@­º­Ó¬K¸`ºù¿O·|©ó¤G¤ë¤C¤é¦b¯þÆW¨F©C¹D¹C¼Ö³õÁ|¦æ¡A¬°¤@³s¦êºù¿O·|´¦¶}§Ç¹õ¡F²Ä¤G³õºù¿O·|©ó¤G¤ë¤K¤é¦b¤j®H®üÀؤ½¶éÁ|¦æ¡A¦Ó¤¸®d¨Î¸`·í±ß¡]¤G¤ë¤E¤é¡^¦b°ª¤s¹D¤½¶é¤Î°ª¤s¼@³õÁ|¦æÀ£¶b¤j«¬ºù¿O·|¡C

¡@¡@¥Ñ¤å¤Æ³¡´ä¿D¥x¤å¤Æ¨Æ°È¥q¯S§O¤ä«ùªº®ý¦¿ªF¤è¥Á±Ú¥Á¶¡ÃÀ³N¹Î±N©ó¤T³õºù¿O·|¤¤ªíºt¥Xºëªöªº¤¤°ê¥Á±Úºq»R¡C¦¨¥ß©ó¤G¡³¡³¤»¦~ªº®ý¦¿ªF¤è¥Á±Ú¥Á¶¡ÃÀ³N¹Î¡A«e¨­¬°®ý¦¿Ä£¹Fºq»R¹Î¡A«Ø¹Î¨â¦~¨Ó¤w¦¨¥\ºt¥X¶W¹L¤G¦Ê³õ¡Aºt¥X¦aÂI¹M¤Î¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Îªø¤T¨¤¦a°Ïµ¥¡A¼sÀò¦nµû¡C

¡@¡@¤T­Ó³õ¦a¨Ã©ó¤G¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤é´Á¶¡®i¥X¤j«¬ºù¿O¨Ñ¹C¤HÆ[½à¡C¯þÆW¨F©C¹D¹C¼Ö³õªº­«ÂIºù¿O¬°¥Ñ¯þÆW°Ïij·|ÃÙ§Uªº¤C¦Ì°ªºù¿O¡m¬K­·°e·x³ßÂצ~¡n¡A¥H¡uªá²~¡v³y«¬ªººù¿O¡A´¡º¡ª´ºÀ¡B¨d¤¦¡B®çªáµ¥ÂAªá¡A³ë·Nªá¦n¤ë¶ê¡Aªá¶}´I¶Q¡C¤j®H®üÀؤ½¶éªººù¿O¥H¡m¦Ñ¦a¤è¡D¨£¡n¬°¥DÃD¡A¥H½¹½º¡B²ü¶í¤ë¦â¡BÆ{ª÷­»¤Îºû´ä´º¦â¬°³y«¬ªº½AÀöºù¿O¡A¬°®üÀؤ½¶é§ó²K«ºªö¡C¦Ó¦b°ª¤s¹D¤½¶é¤J¤f³B¡A³]¦³¥H÷´³½¬°ÃDªº«ýªù¿O²Õ¡A³õ¤º¥ç¦³¦h²Õ¥Hª÷Às¡B¤Q¤G¥Í¨v¡B¹B°]µ£¤l¤Î¤~¤l¨Î¤H¬°ÃDªººù¿O¡C¦¹¥~¡A¥HªF¨È¹B°Ê·|¬°ÃD§÷ªººù¿O¥ç·|¦b¤T­Ó³õ¦a®i¥X¡A¯¬Ä@ªF¨È¹B°Ê·|¦¨¥\Á|¦æ¡C

¡@¡@¤T­Óºù¿O·|ªº¸`¥Ø¸Ô±¡¦p¤U¡G
¢°¡D·s¬É¦è¬K¸`ºù¿O·|
¡@¡@¤é´Á¡G¤G¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^
¡@¡@®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¦aÂI¡G¯þÆW¨F©C¹D¹C¼Ö³õ
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Úºq»R¡B»RÁСBª÷¦±ºt°Û¡B´x¬ÛÅu¦ì
¡@¡@¡B¹CÀ¸Åu¦ì¡B¿OÁ¼Äv²q¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¢±¡D·s¬ÉªF¬K¸`ºù¿O·|  
¡@¡@¤é´Á¡G¤G¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¡@¡@®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¦aÂI¡G¤j®H®üÀؤ½¶é
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Úºq»R¡B¿ô·àªíºt¡Bª÷¦±ºt°Û¡B
¡@¡@¡m¬ï±ô¦^¾Ð¬ü§®«°¡n¹Ï¤ù®iÄý¡B´x¬ÛÅu¦ì¡B
¡@¡@¿OÁ¼Äv²q¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¢²¡D¥«°Ï¤¸®dºù¿O·|
¡@¡@¤é´Á¡G¤G¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤@¡^
¡@¡@®É¶¡¡G±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¦aÂI¡G°ª¤s¹D¤½¶é¤Î°ª¤s¼@³õ
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Úºq»R¡B¿ô·àªíºt¡Bª÷¦±ºt°Û¡B
¡@¡@¤¤°êÂø§Þ¡B¸f¼@§é¤lÀ¸¡B´x¬ÛÅu¦ì¡B¿OÁ¼Äv²q
¡@¡@¤Î¥j¸Ë¤Hª«¬ï±ô©ó·|³õµ¥¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¡m¯«óç«L«Q¡D®góç­^¶¯¡n¤j«¬±MÃDºù¿O®iÄý¡A²{©ó¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õÁ|¦æª½¦Ü¤T¤ë¤@¤é¡A¥Hºù¿Oºtö¬d¨}ó`±Ð±Â¡]ª÷±e¡^¦WµÛªº·R±¡¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡m¯«óç«L«Q¡D®góç­^¶¯¡n¨ú§÷¦Ûª÷±e³Ð§@ªºªZ«L¦WµÛ¡m¯«óç«L«Q¡n¤Î¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡Aºù¿Oªº³y«¬¥]¬A¤p»¡ªº¥D¨¤³¢¹t¡B¶À»T¡B·¨¹L¡B¤pÀs¤k¡A¥H¤Î¶ÀÃÄ®v¡B©P§B³q¡BµØºå¤½¥D¡B¬x¤C¤½µ¥®a¶Ç¤á¾å¤Hª«¡FÁÙ¦³¦ñµÛ³¢¹t©M¶À»T¸g¾ú¤£¤ÖÃøÃöªº¥Õóç©M»P·¨¹Lµ²¦ñ¦P¦æ¤jóçµ¥¡C¦Ó¾î¸ó¡m¯«óç«L«Q¡n¤Î¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¨â²Õºù¿Oªº®çªá®q¡A®q¤W¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤Kœù®çªá¡A¬K·N¯sµM¡C¬O¦¸ºù¿O®iÄýÀò¬d¨}ó`±Ð±Â¤Î©úªeªÀ¤¹³\»s§@¡C

¡@¡@¬d¸ß¦U¶µ¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/eo

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶