²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤j²Ó¸ô¼@¹Î¤U¤ëºt¥X¨àµ£°»±´¼@¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤j²Ó¸ô¼@¹Î§Y±N¦A¦¸±À¥X²`¨ü¤pªB¤ÍÅwªïªº¦h¤h©f¨t¦C¡Aºt¥X³Ì·s§@«~¡m®Õ¶é·F±´©ö¦X¤@¤§¹qª±¦M¾÷¡n¡A¦P®É¬°¥»¦~«×ªº¡u¦X®a¼ÖÄ}¯É¡v¨t¦C´¦¶}§Ç¹õ¡C

¡@¡@¡m®Õ¶é·F±´©ö¦X¤@¤§¹qª±¦M¾÷¡n¬O¤@ÄÕ­n¤@®a¤j²Ó°Ê°Ê¸£µ¬ªº¦X®aÅw¨àµ£°»±´¼@¡C®Õ¶é·F±´©ö¦X¤@¤µ¦¸ªº¥ô°È¬O­n¬d¥X¦n¤Í¦h¤h©f¬°¤°»ò·|¥Ñ¡u®Ñ¤£Â÷¤â¡vÅܦ¨¡u¾÷¤£Â÷¤â¡v¡F½u¯Á¬Û·í¦³½ì¡A¥u±o¤@°ï¦r¡G¨âÀY©ÇÃ~¡B¯u¥Ö®ѡB¤C¬P±Û­·»L¡B¦h¤h©f¡BÉÓÄ_¥S§Ì¡Bø¥»¡B·Ý·Ý¡B¬G¨Æ®Ñ¡K¡K¸Ó¼@±N¥H¸f»yºt¥X¡A¯S§O¾A¦X¤­·³©Î¥H¤Wªº¤pªB¤ÍÆ[½à¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß®iÄýÀ]
¤T¤ë¤»¦Ü¤K¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¤é¡^
²¼»ù¡G¤@¦Ê¤T¤Q¤¸

¨F¥Ð¤j·|°ó®iÄýÆU
¤T¤ë¤Q¤T¦Ü¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¤é¡^
²¼»ù¡G¤@¦Ê¤T¤Q¤¸

¯þÆW¤j·|°ó®iÄýÀ]
¤T¤ë¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤­¦Ü¤é¡^
²¼»ù¡G¤@¦Ê¤¸

¥_°Ï¤j·|°óºt«µÆU
¤T¤ë¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¦Ü¤é¡^
²¼»ù¡G¤@¦Ê¤¸

¡@¡@¤j²Ó¸ô¼@¹Î¥Ñ¤@¸s¾Ö¦³Â×´Iªíºt¤Î¸`¥Øµ¦¹º¸gÅ窺À¸¼@¤u§@ªÌ¤Î¸ê²`±Ð¨|¬É¤H¤h©ó¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¥ß¡C¼@¹Î°í«H¡u¤£Â_¦³¹Ú·Q¡A¤£Â_¦a¦¨ªø¡v¡A©êþÓ¼ö±¡»P¼Ý¤O¡A³Ð§@¤F¦h­Ó¿W¯Sªº¥b­±¨ã¨¤¦â¡A¨Ã¥H«Ä¤lªº¥Í¬¡¬°³Ð§@ÃD§÷¡A³Ð§@´I±Ð¨|·N¸q¤Î°ª½è¯Àªº¨àµ£¼@¥Ø¡C¼@¹Î´¿»s§@¤£¦P¥DÃDªº¾Ç®Õ¨µ°j±Ð¨|¼@³õ¡B¿Ë¤l¬¡°Ê¡B¿Ë¤l¤u§@§{¤Î¤½¶}ºt¥X¡A¬°¶W¹L¤Q¤­¸U¦W¤p¤@¦Ü¤p¤»ªº¦P¾Ç±a¨ÓÅw¼Ö¡A±o¨ì¦U¬É¤H¤h°ª«×¥¿­±¤§µû»ù¡C

¡@¡@¡m®Õ¶é·F±´©ö¦X¤@¤§¹qª±¦M¾÷¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡Aªù²¼§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¡u¦X®a¼ÖÄ}¯É¡v®M²¼Àu´f¤Î¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¡u¦X®a¼ÖÄ}¯É¡v¨t¦C©|¦³¨ä¥L¸`¥Ø¡A¥]¬A­»´ä¤k«C¤¤¼Ö¹Î¡m°Êª«¥@¬ÉII¡n­µ¼Ö·|¡B±ö¼s°x»s§@«Ç¡mÀ»Ãý±mµØ¡n¡B°¸¤Íµó§@¡m¦Ñ¤H»P®ü¡n¡B¬ü°ê¦Ü¿EÂø­A¤j¤ý¡m©_·Q³Ð·NShow¡n¡B¡m¦~»´·s®ð¶H¡n¡X ¶À»X©Ô»P­»´ä¨àµ£¥æÅT¼Ö¹Î­µ¼Ö·|¡B­»´ä·R¼Ö¥Á¼Ö¹Î¡m»È¼v°j­µ¡n­µ¼Ö·|¤Î©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºcÀ¸°¸¼@¡m¤Ï¤æ¨ß´¼°«Áo©úµU¡n¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢±¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶