²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ªx¨È¥æÅT¼Ö¹Î¹Ù©ç¿ûµ^¿W«µ¨H¤å¸Îºt¥X
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p©ó¤T¤ë±a¨Ó¨â³õªx¨È¥æÅT¼Ö¹Î­µ¼Ö·|¡A¼Ö¹Î±N¹Ù©ç¦~«C¿ûµ^ºt«µ®a¨H¤å¸Îºt¥X¡C

¡@¡@­µ¼Ö·|¥Ñ¸­´f±d³Õ¤h«ü´§¡A¸`¥Ø¥]¬A¤T­º¥j¨å¼Ö³¹¡G©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò¡mC¤p½Õ²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A§@«~¤Q¤K¡n¡B¡mÁn¼Ö½m²ß¡n¡A¤Î¨©¦hªâ¡mG¤j½Õ²Ä¥|¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A§@«~¤­¤Q¤K¡n¡C

¡@¡@¨H¤å¸Î©ó¤G¡³¡³¤T¦~űo¥ì§Q¨F§B°ê»Ú¿ûµ^¤jÁɨȭx¡A·í®É¦~¶È¤Q¤»·³ªº¥L¬O¸Ó¤jÁÉ¥v¤W³Ì¦~«C±o¼úªÌ¡F±µþÓ¡A¦A©ó¤G¡³¡³¤­¦~űo©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò°ê»Ú¿ûµ^¤jÁÉ«a­x¤Î­»´ä°ê»Ú¿ûµ^¤jÁɨȭx¡C

¡@¡@¨H¤å¸Îªººt«µ³Q¡m«n¼w¤é³ø¡n§Î®e¬°¡uµ´¹ï¬ü§®¡B¬¡¼â¤Î¶W¤Z¦a·Ç½T¡v¡C¨H¤ó¤»·³¶}©l²ßµ^¡A¤Q¤@·³²¾©~¼w°ê¡A¦b¥dº¸´µ¾|¤Ì°ê¥ß­µ¼Ö¤j¾Ç¾Ç²ß¡A¤G¡³¡³¤@¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~¦bº~¿Õ«Â­µ¼Ö¤ÎÀ¸¼@¾Ç°|´NŪ¡A®vÀH¥dÀqªL±Ð±Â¡C¥L´¿¦b¤¤°ê¤Î¼Ú¬w¦U¦aÁ|¦æ¿W«µ·|¡A¥ç´¿»P¦h­Ó­«­n¼Ö¹Î¦X§@¡A¥]¬A»P¨U¤Ò±a»âªºªkÄõ§JºÖ¼s¼½¥æÅT¼Ö¹Î¦b¥xÆW¨µ°jºt¥X¡B»P¦èªù¿Õ¤Ò¤Î²ö´µ¬ì·R¼Ö¼Ö¹Î¦b¤G¡³¡³¤C¦~­»´äÃÀ³N¸`¤¤ºt¥X¡B»Pªò®¦¤Î¤¤°ê°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¡A´µ¬¥¤å¥§¨È¹qµø¹q¥x¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡B¤Q¤@·³®É»Pº~´¶¹y¥æÅT¼Ö¹Î¦b«n«Dºt¥Xµ¥¡C

¡@¡@ªx¨È¥æÅT¼Ö¹Î¥Ñ¸­´f±d³Õ¤h³Ð¥ß¡A¬O¥»¦a¤@­Ó²Õ´ÄYÂÔªº¼Ö¹Î¡A¦®¦b¦V´¶Ã¹¤j²³¡A¯S§O¬O¥»¦a¦~«C¤H±À¼s­µ¼Ö¡C¼Ö¹Î¦b³o¤T¤Q¦~¶¡¸g±`¦b­»´ä¤j·|°ó¡B¦U°Ï·|°ó¤Î¤å®T¤¤¤ßºt¥X¹L´X¦Ê³õªº­µ¼Ö·|¡A¨Ã´¿ÁܽйL¤£¤Ö°ê»Úª¾¦Wªº«ü´§®a©M¿W«µ®a¦X§@ºt¥X¡C¦Ó³z¹L¬y¦æ­µ¼Ö¤Î±Ð¨|¦¡ªºÁ¿¸Ñ¡A¼Ö¹Î¦¨¥\¦a¦V¸s²³¤¶²ÐÄYµÂ­µ¼Ö¤Î¤¤°êºÞ©¶­µ¼Ö§@«~¡A´£°ª¥L­Ì¹ï¥»¦a¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@­µ¼Ö·|©ó¤T¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W¤K®É¡A¦b­»´ä®û·|¤j¾Ç¤j¾Ç·|°ó¡F¤Î¤T¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤T®É¡A¦b¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆUÁ|¦æ¡Aªù²¼¤À¤@¦Ê¤@¤Q¤¸¡B¤E¤Q¤¸¤Î¤C¤Q¤¸¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºôµo°â¡A³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C¥t³]¦³¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤@¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢±¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶