＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（十二月十九日）與記者會面總結北京述職之行的發言全文（中文部分）：
各位：
我今次來北京述職和過去有些不同，內地和香港都正在面對全球金融危機。一如以往，我拜訪了多個與香港關係密切的部委，討論重點自然都離不開金融危機及它對香港經濟的影響。
早前，我向中央提出了一系列有助於香港面對當前的困難，又對內地有所裨益的雙贏措施。我很高興，中央今日作出了積極、正面的回應。
胡錦濤主席和溫家寶總理分別強調，中央政府高度重視香港金融經濟的穩定,並表示祖國是香港的堅強後盾。
胡主席談到香港特區政府2008年工作時表示，特區政府今年以來堅持依法施政做了大量工作，特別順利完成立法會換屆選舉，大力支援雪害、四川地震，災後重建，成功協辦北京奧運和殘奧馬術，九月份以來，又採取一系列措施，帶領香港市民應對國際金融危機的重大挑戰。在這樣的情況下，香港仍然保持整體經濟穩定,來之不易。中央對特區政府的工作和我的工作充分肯定。
主席反覆強調，香港金融體制穩健，所以香港在金融危機中，相比其他金融體系更有能力抵禦衝擊。
溫總理充分肯定了香港特區政府應對國際金融危機所做的工作，和取得的明顯成效。他亦都明確表示中央政府會鞏固和提高香港作為國際金融中心的地位，尤其是推動廣東與香港的金融合作。
溫總理說中央已決定提出十四項支持香港的措施：
有關加強兩地金融合作：
第一、 容許合條件的企業在香港以人民幣進行貿易支付。
第二、 同意人民銀行與香港金管局簽定貨幣互換協議，有需要時為香港提供資金支持。
第三、 鼓勵內地機構利用香港平台，開展國際金融業務。對中國投資公司、國家開發銀行等機構在香港設立或擴大分支機構,中央政府持積極態度。
第四、 中央支持內地企業到香港上市,並責成有關部門研究支持內地企業赴香港上市的政策措施。其實,今年內地來港上市企業數目，比去年增加了一倍。事實上，目前已經有一批內地企業獲准來港上市，等待市場環境好轉便可落實。
有關加快涉及香港的基建：
第一、 中央政府會協助港珠澳大橋主體盡快動工。溫總理說，越快越好。
第二、 中央政府會推動香港深圳機場鐵路、廣深港高速鐵路，以及皇崗及文錦渡邊境口岸改造的工程項目。
有關香港與珠三角的經濟合作：
第一、 國務院已通過「珠三角規劃綱要」，同意粵港澳三地深化合作，發展成為世界級的大都會圈，建設具規模、高科技、低汚染的先進地區。
第二、支持香港企業以「建造、營運、轉移」（BOT）的形式，承建深圳鐵路第四線。
第三、 支持港深合作開發邊界地區。
第四、 積極推進香港與內地集裝箱港口實現功能互補和共同發展。為支持香港鞏固國際航運中心的地位，中央政府鼓勵內地與香港有關方面按照利益共享、風險共擔、優勢互補、共同發展的原則，開展珠江三角洲集裝箱碼頭建設，建立內地與香港港口完善和密切的協作關係。
對於緩解港資中小企困難：
中央已推出了一系列支援內地中小企的政策措施，全部適用於港資中小企。商品出口退稅率已經三度調高，但仍會再進一步調整。同時亦會完善勞動用工制度，以減輕企業的負擔。另外亦會便利加工貿易企業內銷；以及建立中小企融資擔保機制。
有關擴大「個人遊」：
非廣東籍的深圳常住居民，將可以在深圳辦理到香港「個人遊」，以前並不可以，是需要返回祖藉地方去辦理。另外符合一定條件的深圳戶籍居民，可以辦理一年多次往返香港旅遊簽注。
深圳常住人口超過８６０萬人，其中深圳戶籍的常住人口接近２２０萬。這兩項突破性的安排不單可以擴大到香港自遊行的人數，亦必定能夠為港、深兩地之間的商貿，提供更大的方便。
目前，「香港個人遊」計劃已經覆蓋４９個內地城市。對於增加「個人遊」城市數目的建議，中央明確表示，正在積極、認真研究擴大。
對於擴大內地服務業對香港開放：
中央部門將於短期內與特區政府開展研究和磋商，進一步開放措施，爭取明年盡早簽署CEPA6。
最後，中央政府亦會確保食品、水、電、天然氣等的安全穩定，供應香港。
主席和總理亦都勉勵我們，香港有豐富的人力資源，深厚財政實力，以及現時的政府團隊擁有應對金融危機的經驗，必定能夠克服困難，維持經濟繁榮和可持續發展。
多謝各位。
記者：其實這麼多措施主要有那些人可以受惠？會否令人覺得今次來述職再次要中央送很多大禮給香港?
行政長官：我想每一個項目都圍住我以前所說的三個大目標，就是要穩住金融，撐住企業及要保住就業。你看這些措施每一個項目，特別是金融方面，鞏固香港金融中心的地位；對於企業方面，特別是珠三角中小企業，一定會為這些措施而受惠的，好像退稅率會再次調整，這些是很具體的方案來的，而這些方案及他所說落實各項基建，加快基建的工程，及穩固各個企業現時的操作，每一項都會增加香港的就業機會，減少我們失業率高升的壓力，這些我覺得是一個幾正面性的措施來的。還有一樣我們要記得，我們向中央提出的要求，並非單純以香港利益為重，當然這個是重要，都是會達到我剛才所說的三個目標，但最重要的是每一項我們背後的意義，都是要鞏固我們國家在經濟長遠的利益，每一項都是得到雙贏的結果的。我們不會說因為我們提出這些意見，會影響到國家競爭的能力，特別國家會受損，這些建議我一定不會提出的，所以我們藉這個金融危機的機會，可以加強我們香港金融中心的地位，更加加強我們國家作為一個超級大國將來的願景。多謝各位。
（請同時參閱發言全文英文部分。）
完
２００８年１２月１９日（星期五）
香港時間１９時０３分
