天然保健產品監管的合作計劃（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港及加拿大衞生當局今日（十二月五日）簽訂《關於天然保健產品監管合作行動的計劃》的文件，進一步加強雙方就監管天然保健產品方面的合作。
該行動計劃由香港衞生署署長林秉恩醫生及加拿大衞生部保健產品和食品司助理副部長Ms Meena Ballantyne共同簽署，旨在讓兩地就天然保健產品建立正式的合作和資訊交流機制。
行動計劃即時生效，並會於四年期屆滿之前予以檢討。
天然保健產品包括維他命、礦物質和傳統中藥。
計劃的目標是在香港和加拿大之間建立一個明確的框架，以便溝通及保持經常性對話，制定協作機制並交流相關資訊。
該計劃亦會提升兩地天然保健產品的安全、品質和成效，並增強雙方在監管框架和要求方面的相互瞭解和知識，以及互通最新資訊。
林醫生說：「今日簽署的合作計劃能制定我們的工作關係。我深信從而獲得的協同效應必能加強保障和促進加港兩地市民的健康。」
根據合作計劃，香港與加拿大的合作領域包括：
（一）交流關於天然保健產品的專論、藥典、標準、指引和術語的資訊；
（二）就不良反應的報告、產品回收和其他公共警告等資訊進行溝通；及
（三）聯合舉辦工作坊、學術交流及探訪。
完
２００８年１２月５日（星期五）
香港時間１８時１５分
