＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是民政事務局局長曾德成今日（十一月二十日）出席十八區區議會主席及副主席會議後與傳媒的談話內容（中文部分）：
民政事務局局長：今日我們和十八區區議會主席、副主席開會，談及現在香港面對金融海嘯帶來經濟方面的衝擊，希望在十八區加快地區小型工程的進度，一方面改善社區設施，亦同時可以創造一些就業職位。我們提到在地區開展的小型工程包括體育設施的改善、文化設施的改善，以至於地區的美化工作，我們會在這三方面努力。政府各部門會配合區議會，加快推動這些工作。
記者：可以提供多少職位．．．．．？
民政事務局局長：由今年一月開始，特區政府多撥了資源予區議會進行小型工程，用三億元的資源進行這方面工作。因為這計劃今年才開始，開展的時候要通過規劃、招標等程序，較大型的工程，進展會費一點時間。本財政年度現尚有五、六個月的時間，我們會盡量加快推動這些小型工程。在即將來臨的十二月，政府部門將推動的地區小型工程，將會創造七百個職位。其他十八區會開展的具體項目，因為各區還要再研究，所以具體會創造多少職位，要在開展之後才可以統計。
記者：三億元很多區也說不夠，來年可不可以考慮增加少少？第二，在人力資源方面，他們覺得有時工作很多，希望人手可以配合？第三，審批程序，是否可以好像十大基建般，研究是否可以縮減一點？
民政事務局局長：目前的情況主要是因為是程序的問題，用錢的時間比較慢，還未出現撥款不足的問題。三億元的撥款，因為程序的問題，現在進展比較慢。我們聽到各區議會主席的意見，看看如何能夠簡化程序、精簡程序，套用他們的說話──放活一點。如果是法律規定的事情，我們一定會依照法律去辦，但如果法律沒有規定，是屬於政府內部指引的話，我們會在政府內部與各部門研究，可不可以精簡或加快。
記者：但是人手方面呢？例如要做很多研究報告，可否配合呢？
民政事務局局長：人手是一個問題，但特區政府的方針，現在還是需要控制人事編制。
記者：局長，其實這個計劃已經開始了大半年，但很多工程拖了很久還未落實，為何這麼有信心在未來的四、五個月可以加快？有什麼即時的措施令到（程序）加快？
民政事務局局長：我們實際上開展、陸續開展的（工程）都已經有大約一半。初期慢的原因，是因為今年是新階段的開始，有逐漸適應的過程。各個區議會與我們邀請的顧問公司之間如何合作推動工程，是需要一個適應的過程。現在大家有了經驗，我們相信未來是可以加快的。
記者：政府內部的措施是什麼？有什麼措施可以簡化？
民政事務局局長：首先，政府內部部門之間會加強協調。第二，剛才我所講的工程涉及公帑，對於公帑的使用，政府是有很多規限、方針、程序。這些程序是經過長時間形成，亦有它一定的道理，但是現在經濟比較困難的時期，是一個比較非常的時期，我們可不可以研究將這些既定的方針、程序、指引調整一下，有所簡化，我們是可以與部門研究的。
記者：所提到700個職位下個月可提供，但對於這麼多人失業，會不會是杯水車薪？
民政事務局局長：我們各政府部門都是很認真研究，從多個方面創造就業，不單是民政系統方面，發展局也是有進行的。我順帶在這裏一提，我們在全香港各地區考察後，大概有一千幢左右的大廈，都是超過三十年樓齡的單幢大廈，又沒有購買第三者保險，實際上亦需要維修的。這一千幢大廈實際上是有需要推動維修工程，我們在民政方面，會和發展局密切聯繫，研究如何推動這一千幢大廈開展維修工作，一方面既可以改善大廈的安全及環境，在開展工程時亦可以有助創造就業職位。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００８年１１月２０日（星期四）
香港時間１８時３４分
