行政長官恭賀奧巴馬當選總統
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官曾蔭權今日（十一月五日）致函祝賀奧巴馬在美國總統競選中獲勝，中譯本如下：
「我謹代表全香港市民衷心祝賀你在競選中報捷。你的勝利，對美國人民而言、以至對美國與全球各地的關係而言，均標誌着歷史的新一頁。
我們深信在你的領導下，美國會秉持開放貿易的理念，並會在這動盪的時刻，擔綱穩定全球金融市場的領導角色。
作為一個環球金融中心，香港定當與美國及其他國際伙伴緊密合作，攜手穩定市場，重建信心。
我亦希望藉此機會邀請你到訪香港──全亞洲其中一個最多美國公民和商業活動的地方。超過850間美國公司在此設立地區辦事處或進行業務。
香港和美國長久以來維持友好和互惠關係，我期望在你擔任總統期間，兩地的關係可進一步鞏固。」
完
２００８年１１月５日（星期三）
香港時間１９時０８分
