²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d«æ©Ê¸z­Gª¢Ãzµo­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡^ªí¥Ü¡A²{¥¿½Õ¬d¤@©v¯A¤Î©ô¨¤¤@©Ò¥®¨à°|ªº«æ©Ê¸z­Gª¢Ãzµo­Ó®×¡A¦@¦³¤G¤Q¤@¦W¥®¨à¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@ªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü¼vÅTªº¥®¨à¬°¤K¨k¤Q¤T¤k¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¢²¦Ü¢±¢±­Ó¤ë¤j¡C¥L­Ì©ó¤Q¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤Q¤K¤é´Á¶¡¥X²{µo¼ö¡B¹Ã¦R¤Î¸¡Âmµ¥¸z­Gª¢¯f¼x¡C·í¤¤¤Q¤»¦W¥®¨à«e©¹¨p®aÂå¥Í©Î¬F©²ªù¶E¨DÂå¡A¥t¥~¥|¦W¤J¦íÂå°|¡A¥þ³¡±¡ªpí©w¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¾­û¤w¨ì³X¸Ó°|ªÙ¡A¨Ã¦VºÞ²z¤H­û´£¨Ñ°·±d«ü¤Þ¡C¨¾Å@¤¤¤ß²{¥¿´N­Ó®×§@¥X¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô¥«¥ÁÀ³±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A¥H¹w¨¾·P¬V¸z­Gª¢¡G

¡¯¡@«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H�À¥Í¡F
¡¯¡@­n¸g±`¬~¤â¡A¤×¨ä¦b¶i­¹«e¡B·Ç³Æ­¹ª««e¤Î¦p´Z«á¡A©Î³B²z¹Ã¦Rª«©Î±Æªnª««á¡F
¡¯¡@Á×§K¶i­¹¥Íªº­¹ª«¡C

¡@¡@¥«¥Á¦p·QÀò±o§ó¦h¦³Ãö¸z­Gª¢ªº¸ê°T¡A¥iÂsÄý�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶¡]www.chp.gov.hk¡^©Î­P¹q¤¤¥¡°·±d±Ð¨|²Õ¼ö½u¡]¹q¸Ü¡G¢±¢·¢²¢²¡@¢¯¢°¢°¢°¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶