²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤é¥»Àï¤h¼Ö¥Nªí¤Hª«¡@´çÃä­s¤Ò³X´äºt¥X¤@³õ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p½Ð¨Ó´çÃä­s¤Ò»P¼Ö¶¤¡AÄm¤W¤µ¦~«×¡uÀï¤h¼ÖÄ}¯É¡v²Ä¤T­Ó¤£¯à¿ù¹Lªº­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@´çÃä­s¤Ò¬O¤é¥»Àï¤h¼Ö¾Âªº¥Nªí¤Hª«¡A¤W¦¸©ó¤G¡³¡³¤@¦~¨Ó³X®É¤j¨üÅwªï¡Aªù²¼Àþ§Y°âÁj¡F¤µ¦¸»P¼Ö¶¤¤@°_­«Á{¡A·í¤¤¦¨­û¥]¬A¤p³¥¶ï®Ì¡]¿ûµ^¤ÎÁä½L¡^¡B“ç­ì¶¶¡]¹qµ²¥L¡^¡BµÝ²W¾ð¤@®Ô¡]§C­µ¹qµ²¥L¡^¡B¥Û¤t¶®¬K¡]¹ª¡^©M¥§¨È¨Ç¡]ºVÀ»¡^¡F¥L­Ì±N¬°¤j®a±a¨Ó´|¦X¤Ú¦è¤Î«D¬wµ¥¦aªº­µ¼Ö¤¸¯ÀªºÀï¤h¼Ö¡AÅý¤H«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¡@¡@´çÃä­s¤ÒºÆÃû°ê»ÚÀï¤h¼Ö¾Â¥b­Ó¥@¬ö¡A¾Ì¨ä¸ó¶VÀï¤h¼ÖÿÆXªº­µ¼Ö­·®æ¡A¦­¤w¦¨¬°¤é¥»Àï¤h¼Öªº¥Nªí¡A¤´§l¤ÞµÛµL¼Æ·s¼Ö°g¡C¥L©ó¤@¤E¤»¤­¦~²Õ´¦Û¤vªº¼Ö¶¤¡A¨Ã¶}©l¬¡ÅD©ó¤é¥»¼Ö¾Â¡A¬O¤»¤Q¦~¥N¤é¥»¡uªiÂĿեï¡v¼ö¼éªº¹õ«á¥\¦Ú¡C¥L¦Û¤@¤E¤»¤K¦~«G¬Û©ó¯Ãªi¯SÀï¤h­µ¼Ö¸`«á¡A§Y¶}©l½ñ¨¬°ê»Ú»R¥x¡C¦h¦~¨Ó¡A´çÃä­s¤ÒÁ|¦æªº°ê¤º¥~¨µ°jºt«µ·|¤ÎÄé¿ýªº°Û¤ù§¡¤j¨üÅwªï¡A³¡¤À°Û¤ù§ó³sÄò¥|¬P´Á¶¯½õ¬ü°êÀï¤hº]º]­º¡C¥L¹ðÀò¦h­Ó°ê¤º¥~ªººaÅA¤Î¼ú¶µ¡A¨Ò¦p©ó¤G¡³¡³¤­¦~Àò¹{±Â¤é¥»°ê®a¾±³¹¡u¦°¤é³¹¡v¡C´çÃä­s¤Ò¬°¤G¡³¡³¤­¦~¤é¥»Á|¦æªº¥@¬É³ÕÄý·|ªº®iÄý­p¹ºÁ`½s¾É¡A¥D¿ì¤F¤@¨t¦C¥H¡u¤À¨É¥@¬É¡v¬°¥DÃDªº¸`¥Ø¡A«Å´­¥@¬É©M¥­ªº«H®§¡C

¡@¡@´çÃä­s¤Ò»P¼Ö¶¤­µ¼Ö·|©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤T¡^±ß¤W¤K®É¡A¦b­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡Aªù²¼¤À¥|¦Ê¤¸¡B¤T¦Ê¤¸¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡A¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºôµo°â¡C³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡C¡^
 
¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤@¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¢¯¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶