²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Àô«O¸p¤½¥¬ªaÅyµ¥¯Å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Àô¹Ò«OÅ@¸p¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤é¡^¤½¥¬¤T¤Q¤T­Ó²{¥¿¶}©ñªaÅyªºµ¥¯Åµû©wªº³Ì·sµ²ªG¡C
¡@¡@
¡@¡@¤T¤Q¤T­ÓªaÅy¤¤¡A¤G¤Q¤­­Ó¤ô½è¨}¦n¡]¤@¯Å¡^¡A¤K­Ó¤ô½è¤@¯ë¡]¤G¯Å¡^¡C

¤@¯ÅªaÅy¥]¬A¡G
ªø¬wªFÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²L¤ôÆWªaÅy
²ê§¢¨¤ªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨©¿DªaÅy
²M¤ôÆW²Ä¤@ÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û¿DªaÅy
²M¤ôÆW²Ä¤GÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@»ÈÄqÆWªaÅy
²`¤ôÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»È½uÆWªaÅy
´r´ºÆW¡¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«nÆWªaÅy
·HªùÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸t¤h´£¤ÏÆWªaÅy
¬x¸t·ÝÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨ª¬W¥¿ÅyªaÅy
¾ô©CªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶íºÖªaÅy
Æ[­µÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¬PÆWªaÅy
ĪŽ«°ªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@‹ø­IÆWªaÅy
¤Uªø¨FªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Wªø¨FªaÅy
¤¤ÆWªaÅy             
         
¤G¯ÅªaÅy¥]¬A¡G
¤j®öÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C¤sÆWªaÅy¡@
½¹½ºÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Àª÷ªaÅy
·s©@°ØÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥[¦h§QÆWªaÅy
©@°ØÆWªaÅy¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°¨ÆWªFÆWªaÅy

¡@¡@¼Ð¦³¡¯¸¹ªº¬°«D¾Ë³ø¤½¥¬ªºªaÅy¡A©Ò¦³¾Ë³ø¤½¥¬ªºªaÅy¤w³]¸m¨¾ÃTºô¡C
 
¡@¡@Àô«O¸p·|¦b¨C­Ó©P¥½«eºK­n¤½¥¬¦UªaÅyµ¥¯Å¡C¥«¥Á¥ç¥i©óÀô«O¸pºô­¶(www.epd.gov.hk/epd/beach_chi)¬d¾\®Ú¾Ú³Ì·s¼Æ¾Úµû©wªºªaÅyµ¥¯Å¡A©Î­P¹qÀô«O¸pªaÅy¤ô½è¼ö½u¬d¸ß¡A¹q¸Ü¬°¤G¤­¤@¤@¡@¤»¤»¤»¤»¡C

¡@¡@¬Û¹ï¤W©P¤½¥¬ªºªaÅyµ¥¯Å¡A²M¤ôÆW²Ä¤GÆWªaÅyªº¤ô½è¥Ñ¤G¯ÅÂର¤@¯Å¡C¤j®öÆWªaÅy©M©@°ØÆWªaÅy«h¥Ñ¤@¯ÅÂର¤G¯Å¡C
¡@¡@
¡@¡@Àô«O¸pµo¨¥¤H»¡¡G¡u³o¨ÇªaÅy¤ô½èªºÂàÅÜÄݤ@¯ëªaÅy²Óµß¤ô½èªº¥¿±`ÅܰʡC¡v

¡@¡@Àô«O¸p®Ú¾Ú®ü¤ô¤¤ªº¤j¸z±ìµß¤ô¥­¡A±NªaÅy¤ô½èµû©w¬°¥|­Óµ¥¯Å¡CªaÅyµ¥¯Å¬O®Ú¾Ú³Ìªñ¤­¦¸¤ô¼Ë¥»ªº¤j¸z±ìµßªº´X¦ó¥­§¡¼Æ¦Ó­pºâ¡C

¡@¡@­Y¬Y¨ÇªaÅy³Ìªñ¤@¦¸ªº¤ô¼Ë¥»Åã¥Ü¤j¸z±ìµß§t¶q¶W¹O©Ò­­©wªº¤ô¥­¡A«hµL½×¨ä´X¦ó¥­§¡¼Æµ²ªG¬°¦ó¡A¸Óµ¥ªaÅy§¡·|³Qµû©w¬°¥|¯ÅªaÅy¡C¥«¥ÁÀ³ºÉ¶qÁ×§K¦b³o¨ÇªaÅy´åªa¡Aª½¦Ü¨ä¤ô½è¦³©Ò§ïµ½¡C

¡@¡@¤C­Ó¾Ë³ø¤½¥¬ªaÅy¦]¤ô½è¤£¨Î¦Ó¥þ¦~Ãö³¬¡A¥¦­Ì¤À§O¬°³¨³½ÆWªaÅy¡Bªñ¤ôÆWªaÅy¡B§ó¥ÍÆWªaÅy¡BÂù¥PÆWªaÅy¡B®ü¬üÆWªaÅy¡BÄR³£ÆWªaÅy¤Î¥Å¤EªaÅy¡AÀô«O¸p©¾§i¥«¥Á¤Å¦b³o¨Ç¤wÃö³¬ªºªaÅy´åªa¡C

¡@¡@µo¨¥¤H´£¿ô¥«¥Á¡A«Ü¦hªaÅyªº¤ô½è¦b¤j«B´Á¶¡¤Î¹L«á·|¸û¨äµ¥¯Å©ÒÅã¥Üªº¤ô½è¬°¦Ã¬V¡A©Ò¥Hªa«ÈÀ³¸ÓÁ×§K¦b­·¼É©Î¤j«B«á¤T¤Ñ¤º«e©¹ªaÅy´åªa¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶