²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¾n¨Ê¿ì¥D¥ô¦bªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¥D¥ô±ä¸U®õ¤µ¤é¡]¤E¤ë¤@¤é¡^¥X®u¦b¦NªL¬Ùªø¬K¥«Á|¦æªº²Ä¥|©¡¤¤°ê¦NªL¡DªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¤Wªº­PÃã¥þ¤å¡G

´L·qªº¥D«ù¤H¡B¦U¦ì»â¾É¡B¦U¦ì¨Ó»«¡G

¡@¡@§Ú«D±`°ª¿³¥Nªí­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥X®u³o¦¸ªº¡uªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡v¡C§Ú§Æ±æ­É¤µ¤Ñªº¾÷·|¡A¦V¦U¦ì¤¶²Ð¤@¤U­»´ä»PªF¥_¨È¦a°Ïªº¸g¶TÃö«Y©M­»´ä§@¬°ªF¥_¨È¦a°Ïªº§ë¿Ä¸ê¥­¥xªºÀu¶Õ¡C

­»´ä»PªF¥_¨È¦a°Ïªº¸g¶TÃö«Y

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A­»´ä¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ´ä¡A¾ÌÂÇþӦۥѶT©ö¤Î¶}©ñ¬Fµ¦¡A¦h¦~¨Ó½´«kµo®i¡C­»´ä¥Ø«e¬O¥@¬É¤W²Ä¤K¤j¶T©ö¦a°Ï¡A¤]¬O¨È¤Ó°Ï¥D­nªº°ê»Úª÷¿Ä¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡C­»´ä»PªF¥_¨È°ê®aªº¸g¶T©¹¨ÓÀWÁc¡A´ä°Ó¤]¿n·¥°Ñ»PªF¥_¬Ù¥÷ªº¸g¶T¬¡°Ê¡C

¡@¡@§ï­²¶}©ñ30¦~¥H¨Ó¡A¤º¦a¦b­»´ä¥þ²y¶T©ö¥÷ÃB¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¤£Â_¤W¤É¡A±q¤@¤E¤C¤K¦~ªº9.3%ÅD¤É¨ì¤G¡³¡³¤C¦~ªº47.5%¡Aª÷ÃB¹F¨ì3,400»õ¬ü¤¸¡C¥Ñ¤@¤E¤K¤­¦~°_¡A¤º¦a¤@ª½¬O­»´äªº³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡C¨ä¤¤¡A­»´ä»PªF¥_¤T¬Ù¦b¤G¡³¡³¤C¦~ªº¶T©öª÷ÃB¹F¨ì24.7»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¼Wªø¶ÕÀY±j«l¡A¤ñ¤G¡³¡³¤»¦~¼Wªø¤F30%¡C­»´ä¥D­n¥X¤f¨ìªF¥_¤T¬Ùªº¬O¹q¾÷²£«~¡A¦ÓªF¥_¤T¬Ù¥D­n¨ÑÀ³­»´äªº¬O­ì®Æ¤Î¥b»s¦¨«~©M­¹«~¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A­»´ä¦ûªF¥_¤T¬Ùª½±µ§ë¸êªº¥÷ÃB¤]¤£¤Ö¡C´ä°Ó¤£¦ý¬Ý¨ìªF¥_¤T¬Ùªº¨}¦n¸gÀÙµo®i¼ç¤O¡A¤]¬Ý¨ìªF¥_¤T¬Ù¦bªF¥_¨È¦a°Ïªº¦a½tÀu¶Õ¡A¥i¥HÂÇþÓªF¥_¤T¬Ù§@¬°¥L­Ìªº°ò¦a¡A±q¦Ó¶}©Ý«Xù´µ¡B´ÂÂA©M»X¥jªº¥«³õ¡A¨Ã¥[±j»P¤é¥»©MÁú°êªº¦X§@¡C­»´ä¬OªF¥_¤T¬Ù¹ê»Ú§Q¥Î¥~¨Óª½±µ§ë¸êªº³Ì¤j¨Ó·½¦a¡C¦b¥h¦~©³¡A­»´ä¦bªF¥_¤T¬Ùªº²Ö­p§ë¸êÁ`ÃB¹F42»õ¬ü¤¸¡A¦ûªF¥_¤T¬Ù¥~¨Ó§ë¸êÁ`ÃB¶W¹L30%¡C ­è¦b¤µ¦~ªº¤C¤ë¡A­»´ä¦æ¬Fªø©x´N²v»â¤F¤@­Ó¶W¹L¤@¦Ê¤Hªº¦Ò¹î¹Î¡A¦bªF¥_¤T¬Ù¶i¦æ¤F¬°´Á¤K¤éªº³X°Ý¡A¥Øªº¬O¶i¤@¨B±À°ÊªF¥_¤T¬Ù»P­»´äªº¸g¶T¦X§@¡C

¡@¡@ªF¥_¨È¦a°Ïªº¤é¥»¤ÎÁú°ê¬O­»´äªº¥D­n¶T©ö©M§ë¸ê¹Ù¦ñ¡C¦b¤G¡³¡³¤C¦~¡A¤é¥»¬O­»´äªº²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡B²Ä¤K¤j¥X¤f¥«³õ¡B²Ä¤T¤jÂà¤f¥«³õ©M²Ä¤G¤j²£«~¨Ó·½¦a¡CÁú°ê¬O­»´äªº²Ä¤»¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡B²Ä¤Q¤@¤j¥X¤f¥«³õ¡B²Ä¤C¤jÂà¤f¥«³õ©M²Ä¤»¤j²£«~¨Ó·½¦a¡C

¡@¡@¦b§ë¸ê¤è­±¡A¤é¥»¤]¬O­»´äªº²Ä¤»¤j¥~¨Óª½±µ§ë¸ê¨Ó·½¦a¡C¦b¤G¡³¡³¤»¦~©³¡A¤é¥»¦b­»´äªº²Ö­pª½±µ§ë¸êÁ`ÃB¦ô­p¹F195»õ¬ü¤¸¡A¦û­»´ä¥~¨Ó§ë¸êÁ`ÃBªº3%¡C¥t¥~¡AÁú°ê¬O­»´äªº²Ä¤Q¤C¤j¥~¨Óª½±µ§ë¸ê¨Ó·½¦a¡C

¡@¡@¦Ü©ó­»´ä»PªF¥_¨È¨ä¥L°ê®a¡]¦p¡G«Xù´µ¡B´ÂÂA©M»X¥j¡^ªº¶T©öÁ`ÃB¬Û¹ï¨Ó»¡ÁöµM¤ñ¸û§C¡A¦ý¦b¤G¡³¡³¤T¦~¨ì¤G¡³¡³¤C¦~ªº¤­¦~¡A§¡¦³ÅãµÛ¼Wªø¡C ¨ä¤¤­»´ä»P«Xù´µ©M´ÂÂA¦b¤G¡³¡³¤C¦~ªº¶T©öÁ`ÃB¤À§O¦³26%©M64%ªº¼Wªø¡C¦Ó­»´ä»P»X¥j¦b¤G¡³¡³¤C¦~ªº¶T©öÁ`ÃBÁöµM¥u¦³7%ªº¼Wªø¡A¦ý¦b¹L¥h¤­¦~ªº¦~§¡¼Wªø¤]¹F¨ì14%¡CÀHþÓ«Xù´µ¡B´ÂÂA©M»X¥jªº¸gÀÙ¤£Â_µo®i¡A§Ú­Ì¬Û«H¥¦­Ì·|»P­»´ä¦³§ó¦hµo®i©M¦X§@ªºªÅ¶¡¡C

­»´ä§@¬°ªF¥_¨È¦a°Ïªº§ë¸ê¥­¥x

¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú·Q½Í½Í­»´ä§@¬°§ë¸ê¥­¥xªº¨¤¦â¡C­»´ä¬O¤¤°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A­I¾a¥þ²y¤½»{³Ì¨ã¼ç¤Oªº¥¨¤j¥«³õ©M¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº¤º¦a¡A¥i¥Hµo´§§@¬°ªF¥_¨È¦a°Ï°ê®a©MªF¥_¤T¬Ù¥ø·~ªº§ë¸ê¥­¥xªº¿W¯SÀu¶Õ¡A¥ç¥i¥H¦¨¬°¥~°ê¤½¥q¶i¤J¤º¦a¥«³õªº¸õªO¡A¥HÀu¶Õ¤¬¸É¡A¹F¦Ü¦X§@¦@Ĺªº§½­±¡C

¡@¡@¤º¦a»P­»´ä¦b¤G¡³¡³¤T¦~ñ­q¤F­º¶µ¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡Ð¡m­»´ä»P¤º¦aÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡A²ºÙCEPA¡CCEPA¨ì²{¦b¤w¶i¤J²Ä¤­­Ó¶¥¬q¡C³z¹LCEPA¡A¥u­n²Å¦X¬ÛÃö³W©w¡A¦b­»´ä¦¨¥ßªº¤½¥q§¡¥i¥HÀu´f­ã¤J±ø¥ó¡A¥´¶i¤º¦aªºªA°È¦æ·~¥«³õ¡C¶}©ñªºªA°È¦æ·~©ú¦~±N·|¹F¨ì40­Ó¡A¥]¬A·|ij©M®iÄý¡B»È¦æ¡B«Ø¿v¡B¹B¿é©Mª«¬y¡B»P±ÄÄq©M°É±´¬ÛÃöªºªA°Èµ¥¡C¦bCEPA¤U¡A¥u­n²Å¦X­ì²£¦a³W«hªº­»´ä²£«~¡A¶i¤f¤º¦a´N¯à¨É¨ü¹sÃöµ|ªºÀu´f¡C¥Í²£°Ó¡]¯S§O¬O¥Í²£°ª¼W­È²£«~ªº¤½¥q¡^¥i¥H¦b­»´ä³]¥ß¥Í²£©M¬ãµo°ò¦a¡A¥H¹sÃöµ|Àu´f¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡C¡m¦w±Æ¡n¬°¤º¦a¡B­»´ä¥H¤Î¥~°ê§ë¸êªÌ³£¯à±a¨ÓÃe¤jªº°Ó¾÷¡C

¡@¡@¥ø·~³Ìª½±µÃöª`¨Æ¶µ¤§¤@¡A¬Oµ|°È¦w±Æ¡C­»´ä¥H§Cµ|²v©M²³æµ|¨î¨£ºÙ¡C¬°¤Fµ¹§ë¸êªÌ³Ð³y§ó¥[Àu¨qªºÀô¹Ò¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¤µ¦~§â ¡u¥ø·~©Ò±oµ|¡vªºµ|²v´î§C¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A§Y¥Ñ17.5%­°§C¦Ü16.5%¡A¡u­Ó¤H©Ò±oµ|¡vªºµ|²v¤]¦P¼Ë´î§C¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A§Y¥Ñ16%­°§C¦Ü15%¡C

¡@¡@°£¤F¬Fµ¦¤WªºÀu¶Õ¥~¡A­»´ä¦b°ò¦³]¬I¡Bª÷¿Ä¡Bªk«ß¡B·|­p¥H¤Î®È¹C¡B¤u°Ó·~¸ê·½©Mª«¬yµ¥ªºµo®iµ{«×©MªA°È«~½è¤W¡A§¡³Q¥@¬É¤½»{³B©ó»â¥ý¤ô¥­¡C­»´ä¾Ö¦³¨È¬w³ÌÃe¤jªº°Ó·~©M±M·~ªA°ÈÀç¿ì°ÓªÀ¸s¡A°£¤F¤ä´©ªA°È©M¤¤¤¶ªA°È¥~¡A³o­ÓªÀ¸sÁÙ¦V¥ø·~´£¨Ñ¤j¶qªº±M¤~¡Cª¾¦Wªº¥~°ê¥ø·~¡A¨Ò¦pÁú°ê²î°È¤½¥q¥@ÄË¡]STX Pan Ocean¡^¡A¤é¥»¹q«H¹q¸Ü®è¦¡·|ªÀ¡]NTT¡^¡A«Xù´µªºª÷ÄÝÂì¨ÑÀ³°Ó¿Õ¨½º¸´µ§JÂì·~¤½¥q¡]Norilsk Nickel¡^¡A«K¬O¬Ý·Ç­»´ä³o­Ó¥­¥xÀu¶Õ¡A¥i¥H§@¬°¶i¤J©M©Ý®i¤¤°ê¥«³õªº¤@­Óµøµ¡¡A©Î¬O§@¬°µo®i©MºÞ²z¨È¤Ó¦a°Ï·~°Èªº¾ôÀY³ù¡C¦b¤G¡³¡³¤C¦~¡A¦@¦³6,440®a¥]¬A¤º¦a¥ø·~¦b¤ºªº¥~¸ê¥ø·~¡A¦b­»´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡©Î¦a°Ï¿ì¨Æ³B¡C

­»´ä§@¬°¤º¦aªF¥_¬Ù¥÷ªº§ë¸ê¥­¥x

¡@¡@¹ï©ó¤º¦aªF¥_¬Ù¥÷ªº¥ø·~¨ÓÁ¿¡A­»´ä¬O¡u¤Þ¶i¨Ó¡v©M¡u¨«¥X¥h¡vªº³Ì¦n¥­¥x¡A§Q¥Î¥H¤W´£¨ìªº­»´äÀu¶Õ»P°ê»Ú±µ­y¡A´M§ä¥~¨Ó¸êª÷¨Ã¦P®É¶i­x°ê»Ú©M¨È¤Ó°Ï¥«³õ¡A¨«¦V°ê»Ú¤Æ¡C

¡@¡@¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¤jÀô¹Ò¤U¡A©Ò¦³¥ø·~³£·|­±¹ï¸êª÷¤Î¥«³õªº¨â¤j¬D¾Ô¡C­»´äªºª÷¿ÄªA°È¥¿¦n¬°ªF¥_¥ø·~¸Ñ¨M¸êª÷¡u¤Þ¶i¨Ó¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥i¥H´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºªA°È¨Ñ¥ø·~¿ï¾Ü¡A¥]¬A¨ì­»´ä¤W¥«¡B¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê©M­·ÀI§ë¸ê°òª÷µ¥¡CºI¦Ü¤µ¦~¤T¤ë©³¡A¤w¦³442®a¤º¦a¥ø·~¦b´ä¤W¥«¡C¥t¤@¤è­±¡A­»´äªº°]´IºÞ²zªA°È¡A¥i¥H´À¥ø·~¤Î¥Á¥ø¦ÑÁ󪺰]´I¼W­È¡A¸Ñ¨M¥ø·~¤Î­Ó¤Hªº²z°]»Ý¨D¡C®Ú¾Ú°Ó°È³¡ªº²Î­p¡A¸g§å­ã©Î³Æ®×ªº¤º¦a¨Ó´ä§ë¸ê¥ø·~¡A¹L¥h¤»¦~¤w¸g¦³¤j¬ù3,000®a¡A¯A¤Î§ë¸êÃBªñ100»õ¬ü¤¸¡C­»´ä²{¥N¤Æ¡B¥Rº¡¬¡¤OªºªA°È«¬¸gÀÙ»PªF¥_¬Ù¥÷ªº²£·~¸gÀ٨㦳¤¬¸ÉÀu¶Õ¡C

¡@¡@ªF¥_¨È¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¤µ¦~¤w¸g¨B¤J²Ä¥|©¡¡C¹L¥h¤T©¡ªº½×¾Â©M³ÕÄý·|¡A¦h°ê¬F©²¥Nªí©M°Ó¬É»â­x¤H¤h¼ö¯P°Ñ»P¡A¬°³o­Ó¦a°Ï·f«Ø¤F¥¨¤jªº¥æ¬y¥­¥x¡A¬°°Ñ¥[ªÌ´£¨Ñ¤F§ë¸ê¹ï±µªº¾÷·|¡C­»´ä¤@ª½¥H¨Ó«D±`­«µø»PªF¥_¨Èªº¸gÀÙ©M¶T©öÃö«Yµo®i¡A¬Û«H§ó¦hªº­»´ä°Ó¬É¤H¤h·|¥R¤À§Q¥Î³o­Ó¥­¥x¡A»PªF¥_¨È¦a°Ï§@§ó¥[¼sªx¦Ó²`¤Jªº¥æ¬y»P¦X§@¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²§Æ±æ¥H«á¦b«P¶iªF¥_¨È¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i©M¦X§@¤W¡A»P¤j®aÄâ¤â¦@¶i¡A¹F¦Ü¤¬§Q¤¬Ä¹¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¯¬¶P¡u²Ä¥|©¡¤¤°ê¦NªL¡DªF¥_¨È§ë¸ê¶T©ö³ÕÄý·|¡v¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡I

¡@¡@ÁÂÁ¤j®a¡I

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢¸¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢²¢´¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶