²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ÀsÄË¿P¼@¹Îºt¥X¥|ÄÕºë±m¸f¼@¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ÀsÄË¿P¼@¹Î©ó¤U¤ë±a¨Ó³s³õ¦nÀ¸¡AµÛ¦W¬õ§D§õÀs¡B¤¨­¸¿P¡B³¯ÂE¶i¡B¹ù°ê´Ë¡B³¯¹Å»ï¤Î¨¿¥ü½÷±N¤jÅã¥\¬[¡A¥Dºt¡m­»Ã¹¶ï¡n¡B¡m¦A¥@­«·Åª÷»ñ½t¡n¡B¡m·m·s®Q¡n¤Î¡m¶À­¸ªê¤Ï¤­Ãö¡n¡A¼@±¡®p°j¸ôÂà¡A·S¯º³s³õ¡A¥²ÅýÆ[²³¬Ý±o¦pè¦p¾K¡C

¡@¡@¡m­»Ã¹¶ï¡nÁ¿­z©ú²a¶§¦u±N»¯¥K¬Ã¡A¸u¨q¤~³°¥@¬ì¬°¨ä¤l³ß­¦¤§®v¡C©d¯ø­»¨£³ß­¦¶i¨B¯«³t¡AÆg¬ì§÷°ª¡A¬Ã¦]¦¹ºÃ©d¨pÅÊ¥ý¥Í¡C¤@¤é¡A¥ý¥Í°s«á­·´H¡A³ß­¦©^³Q¤©¦Ñ®v¨ú·x¡A«o»~¿ò¿£³Q¤§­»Ã¹±a¦b¦è´[¤ú§É¤W¡A¬Ã¨£Ã¹±a¤j«ã¡A»~©d¤£­s¡A¦^©Ð­¢¯ø­»©]¦©¦è´[¡A¥ý¥Í¤Ï»~­»¤£¦w©ó«Ç¡A¯d®ÑÄY³d¡A¨Ã©¹µ¡¥~¹P¡A¬Ã¨£®Ñ©lª¾©Ç¿ù½å©d¡C¨ä®É¡A¦I¥£§@¶Ã¡A¬Ã³æÃM·o¸é±_¡A¦b¶Â©±¯d±J¡A©±¥D±ý¿Ñ°]®`©R¡A¤Ï³Q¬Ã±þ«á³Î¤U¤HÀY¡A¨Ã¥Îù±a¿£«Í¦Ó¥h¡C®·§Ö¨£Ã¹±a»~¥H¬°¬Ã³Q±þ¡A¯ø­»»D°T¡A¤W¦Q¦ÛºÉ¡A¬°»¯¶Ô©Ò±Ï¡A«o³Qª¾¿¤¥H¬°¨â¤H³q«Á±þ¬Ã¡A¥}¥L­Ì©óº»¤¤¡D¡D¡D¡C

¡@¡@¡m¦A¥@­«·Åª÷»ñ½t¡nªº­I´ºµo¥Í¦b­J§L¤J±F¤§®É¡A¦~«C©x­û¾G¹DÄÖ¬°©À°ê®a¦w¦M¡A«e©¹¦è¯³­É§L¡A¥©¹J¥i¼¦¤k¤l¥É¬À¡AÄâ¦P®z©fÁ×Ãø¦x¤¤¡A¹DÄÖ»P¥É¬À¦]¦Ó¦¨±B¡C¦è¯³¤ý·Ý¥»¤£±ýµo§L¬Û§U¡A©`¦ó·R¤kÅʤW¾G¹DÄÖ¡A¤OÀµ¨ä¿Ë¡F¤ý·Ý«h¥H±B¨Æ­n¯Ù¹DÄÖ¡A¹DÄÖ¬°þÓ°ê­«±¡»´¡A¨M¤¹±B¨Æ¡C­J§LºÉ±½¡A¹DÄÖ»P¤ý·Ý¤§¤k¦^®a¡C©è®a«á¡A¥ý¦V¨ä©d¹D¥X­ì©e¡A©¯¦o²`©ú¤j¸q¡A¨Ë§@¤Ò©d¤£©M¡A¹DÄÖ¬r¥´¨ä©d¡A°Z®Æ§Ë°²¦¨¯u¡C¤ý·Ý¤§¤k±a¨«¥É¬À¥®©f¡A¾G¥À¥ç¤£­È¨ä¤l¦æ¬°¡A±N¹DÄÖ³v¥X®aªù¡A¹DÄÖ¸U©À­Ñ¦Ç±ó©x¬°¹¬¡C¤Q¤­¦~«á¡A¹DÄÖ¥©¹J¤`©d¤§¥®©f¡A¨ÃÁ鱡©ó¹DÄÖ¡A«á³Q°p¥DªýÄd¡A¹D¥X¦¹¤H¦³±þ©n¤§¤³¡C¦¹®É¡Aÿ¤ý¹D¥X¨Æ±¡©l¥½¡A¦U¤H±o©ú¯u¬Û¡C

¡@¡@¡m·m·s®Q¡nÁ¿­z®Û«n«ÌÀH¤÷©Ó¾±­«ªð«n³q¡A©Ó¾±¥»´Ü®t¡A·LªA³X®×¡A¤S¦]®Û§E¨â®a´¿­q«ü¸¡±B¬ù¡A¬G³V«Ã¿Ë§E¤Í¤~¡C«n«Ì¿W¹Cªá¥«¡A¹J§E¼ä­s³Q¨g®{½ÕÀ¸¡A¹EÃg¦l±Ï¬ü¡C¼ä­s¹ï«n«Ì¤@¨£Á鱡¡A°Ý¨ä©m¦W¡A«n«Ì¥H°°¦W§i¤§¡A­ì¨Ó¼ä­s¤D«n«Ì¤§¥¼±B©d¡A«n«Ì«o¤£ª¾¡A¨â¤H¹D§O®É¡A¼ä­s¯d§}¤©«n«Ì¡C¨ä«á¡A«n«Ì°¸¨£¤g»¨¤ö¤ú´ÛÀ£°üÀ©¡A±oª¾¤D¶m²Ô§E¤Í¤~°l°Q¤í¶Å¤£¹E¡A¬GÀ»°h¤ö¤ú¡A¨Ãµh¼Þ¤Í¤~¡A­¢¥LµI¨é¡A¤Í¤~©êÀY¦Ó¹P¡C¤@¤é¡A©Ó¾±°º«n«Ì©¹§E©²«ô¦~¡A¤Í¤~»{¥X«n«Ì¤D­¢¤vµI¨é¤§¤H¡A¹E«ã¦Ó°h±B¡A¨â®a¤£Åw¦Ó´²¡C

¡@¡@¡m¶À­¸ªê¤Ï¤­Ãö¡nÁ¿­zÌH¤v»P¶À­¸ªêµ²«è¡AÌH¤v¶iÅþ©ó¬ô¤ý¤D³]®b©óºK¬P¼Ó½ÕÀ¸ªê©d¸ë¤ó¡A¸ë¤ó²Û©Á¤§¾l³º®Äºñ¯]¼Y¼Ó¡Aªê©f¶Q¦m¦V¬ô¤ý¶i¿Ï«þÌH¤v¡AIJ«ã¬ô¤ý¡A±N¶Q¦m½ð¦º¡Cªê¥H©d©f¦P¾D¤£©¯¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡C·í®É¡A²³±N¬Ò¤£­È¬ô¤ý©Ò¬°¡A­¢ªê§@¤Ï¡C

¡@¡@¸`¥Ø©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¡m­»Ã¹¶ï¡n     
¤E¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU   

¡m¦A¥@­«·Åª÷»ñ½t¡n
¤E¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@°ª¤s¼@³õ¼@°|       

¡m·m·s®Q¡n
¤E¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¥_°Ï¤j·|°óºt«µÆU   

¡m¶À­¸ªê¤Ï¤­Ãö¡n       
¤E¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU     

¡@¡@¥»¸`¥Ø¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡Aªù²¼¥Ñ¤@¦Ê¦Ü¤T¦Ê¤¸¤£µ¥¡A²{©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A¨Ã³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y½Ð¹q¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼½Ð¹q¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Cºô¤W­q²¼½ÐÂsÄýwww.urbtix.hk¡C¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô­¶¦³§ó¦h¸ê®Æ´£¨Ñ¡AÅwªïÂsÄýwww.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢·¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢°¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶