＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政務司司長唐英年及保安局局長李少光今日（七月十八日）參與了一項有關奧運馬術比賽的演習。當局為準備即將於八月和九月在香港舉行的二○○八年奧運馬術比賽及殘奧馬術比賽，舉行了一系列演習，今日舉行的是最後一次演習。
該系列的演習旨在測試在馬術比賽期間，政府部門各級人員是否已準備妥當，因應可能發生的不同事故而作出適當的應變措施。
唐英年說：「這些演習是非常重要的，因為可以測試各有關政策局、部門及機構在各種緊急情況下的應變計劃是否可行及其整體協調是否有效。有關演習亦提供一個很好的機會，讓各相關人員熟習應變計劃的程序，並找出可以微調改善的地方。」
他說：「我有信心各個參與香港奧運馬術項目的單位都已作好準備，以確保馬術比賽能在安全及穩妥的環境下順利進行。」
當局進行的連串演習於三月七日展開。這些演習是由保安局轄下的演習策劃小組籌劃的。該策劃小組的成員均具備豐富的緊急應變及危機管理經驗。
該項代號「秋分VII」（Equinox VII）的化生輻核實地演習在沙田奧運馬術比賽場地舉行。政務司司長及保安局局長亦有參與演習。
參與演習的包括九個政府部門及第二十九屆奧林匹克運動會馬術比賽（香港）有限公司（馬術公司），期間六個緊急控制中心亦同時啟動。
超過三十個政府部門及有關機構派出代表到場觀察演習。
是次演習模擬一個設於沙田馬術比賽場地的化生輻核裝置，在比賽項目快將開始前爆炸，引致多人傷亡，並有約四百名觀眾受到污染。
馬術公司、警方及消防處隨即展開拯救及疏散行動。警方的爆炸品處理課人員奉召到場，成功解除該化生輻核裝置。消防處亦派員在鄰近的沙田消防局為受污染的觀眾進行集體清除污染程序。傷者就在現場接受治療及被送往醫院診治。
消防處隨後為事故現場清除污染，以確保可安全入內。
完
２００８年７月１８日（星期五）
香港時間１８時５９分
