²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø½Í¬ü°êª÷¿Ä¥«³õ¤Î¥ì´µÄõ¶Å¨é¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¥|¤é¡^¥X®u²Ä¤»¤Q¤@©¡°ê»Ú»È¦æ®a°ª®p¬ã°Q·|«á»P¶Ç´C½Í¸Ü¤º®e¡G

°OªÌ¡G¥«³õ¦ü¥G«ÜÃöª`¬ü°ê¼Ó¥«±¡ªp¡A¤×¨ä¬O©Ð§Q¬ü©M©Ð¶U¬ü«H¶U¦M¾÷«ÜÄY­«¡A§A¹ï³o¨Æ¥ó¦³¦ó¬Ýªk¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¥H­P¼vÅT­»´ä¸gÀÙªºµ{«×·|¦p¦ó¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¥¿¦p§A©Ò»¡¡A§Ú·Q¥«³õ²{®É¬O«ÜÃöª`¬ü°ê©Ð¦a²£ªº»ù®æ¨«¶Õ¡A¦]¬°¬ü°êªºª÷¿Ä°ÝÃD¥¿³vº¥§e²{¡A±q¤@¶¡»È¦æªº°ÝÃD¡AºtÅܦܲ{®É¤j®a¾á¤ß©Ð¦a²£ªº±¡ªp¤w¶}©l³vº¥¯B²{¡C·íµM¡A¼Ó©Ðªº»ù®æ¨«¦V¦b¬ü°ê¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó½Õ¾ãªº¡C¤j®a·íµMÃöª`¥Ø«e¬ü°ê¬F©²¦p¦ó¥hÀ³¥I¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¥]¬A©Ð§Q¬üµ¥ªº¸êª÷°ÝÃD¡A§Ú·Q³o±¡ªp¥þ¥@¬Éªº¥«³õ§¡·|Ãöª`¡C¦Ü©ó¹ï­»´äªº¼vÅT¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¦pªG¬ü°ê¸gÀÙÂàÃa¡A¹ï¥þ²yªº¸gÀ٩Φh©Î¤Ö§¡¦³¼vÅT¡F¦b­»´ä¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]«ÜÃö¤ß¦¹±¡ªp¡A·|²Ó¤ß¯d·N¡C

°OªÌ¡G¼È®É¬F©²¦³§_»Ý­n½Õ§CGDP¼Wªø¡]¸gÀÙ¼Wªø¡^ªº¹w´ú¡A­^°êBradford & Bingley¥i¯à»Ý­n¬F©²¨ó§U¡A°£¤F¬ü°ê¡A¼Ú¬w¤]­±¹ï¼Ó»ù¤U¶^¡A·|¹ïª÷¿Ä·~±a¨Ó¬Æ»ò¼vÅT¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G§A©Ò´£¤Îªº¼Ó»ù¤U¶^°ÝÃD¡A§Ú·Q·íµM¦³§A©Ò´£¤Îªº¦]¯À¡A¦b¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü­^°ê¡A§Ú­Ì§¡¦³¯d·N¨ì¡A³o±¡ªp·|¹ïª÷¿Ä¥«³õ³y¦¨½ÄÀ»¡C³o¨Ç°ÝÃD¥ç«D§¹¥þ¦b¹w´Á¤§¥~¡A«Ü¦hª÷¿Ä¥«³õ¥ç¹w´Á¦³³o­Ó°ÝÃD¡C·íµM§Ú­Ì­n¯d·N³o¨Ç¨Æ¥ó·|¦p¦ó³vº¥Àò±o¸Ñ¨M¡A¼Ó»ù·|¦p¦ó½Õ¾ã¡A¦³Ãöª÷¿Ä·í§½·|¦p¦óÀ³¥Iµ¥¡A§Ú­Ì·|Ãöª`¥~°ê¦p¦ó¥hÀ³¥I¡C¦Ü©ó¹ï¥»´ä¸gÀÙ¹w´ú¦³§_¤U½ÕªÅ¶¡¡A§Ú·Q¦b³o¤è­±§Ú­Ì»Ý­nÀRÆ[¨äÅÜ¡A·íµM§Ú­Ì¤@ª½¦³¯d·N¦³Ãö¼Æ¾Ú¡C§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¤@¦VÅã¥Ü±¡ªp¤£¿ù¡A§Ú­Ì©w·í¯d·N¬ü°ê¸gÀÙÂàÃa¹ï­»´ä±N¨Óªº¼vÅT¡C

°OªÌ¡G¨s³º·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¨Ï¤j®a¥i¥H¯d·N·|µo¥Íªº±¡ªp¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¦pªG¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø´îºC¡A§ë¸ê«H¤ß·|´î®z¡A¥O¨ì±q¥~°êªº¤J¤f»Ý¨D´î¤Ö¡A·íµM¹ï­»´ä¡B¤¤°êªº¥X¤f¦³¼vÅT¡A³o¬O¦b¸gÀ٤譱¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT¡C

°OªÌ¡G¤C¤ë¤@¤é±À¦æ´äªÑ¹w°UÃÒ¨é¦Ü¤µ¡A¦³§_¦¬¨ì¥Ó½Ð¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¦]¬°³o¬O¥Ñ­»´ä¥æ©ö©Ò±À¦æªº±¹¬I¡A©Ò¥H¥Ñ­»´ä¥æ©ö©ÒµªÂз|¸û¾A¦X¡C

°OªÌ¡G¯S­º»¡¥i¯à±À¥X§Q¥ÁÓV§x±¹¬I¡A¦ý¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¨S¦³¹w­p¦b¤º¡A³o¤è­±ªºªÅ¶¡¦³¦h¤j¡A¬O§_­n½Õ¾ã°]¬F¹wºâ®×¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¯S­º¤w¦h¦¸´£¤Î¥L¦bºc«ä¬I¬F³ø§i®É¡A·|·Q·Q«ç¼Ë¥i¥HÀ°§U¥»´ä¥«¥Á¡A¤×¨ä¬O§C¦¬¤Jªº¥«¥Á¡A¦p¦óÀ³¥I³qµÈ°ÝÃD¡C·íµM¡A¦pªG¯S­º¦³ÓV½w®z¶ÕªÀ¸s­±¹ï³qµÈÀ£¤Oªººc·Q¡A­n±À¦æ¤@¨Ç±¹¬I¡A§Ú­Ì¦b¸ê·½¤W¤@©w·|°t¦X¡C§Ú­Ì³ÌþÓ²´ªº¬O¦³¬Æ»ò¬Fµ¦¥i¥Hµo´§§@¥Î¡A¯u¥¿À°§U¥«¥Á¡A·í¨î­q¤F¬Fµ¦¡A§Ú­Ì·íµM·|´N¸ê·½¤è­±·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C

°OªÌ¡G¡]Ãö©ó¥ì´µÄõ¶Å¨éªºµ|°È¬ã¨s¶i®i¦p¦ó¡H¡^

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¬F©²¤£¦Pªº³¡ªù¥¿¬ã¨s¦³Ãö¥ì´µÄõ¶Å¨éµ|°Èªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì°Ñ¦Ò¹L­^°ê¤@¨Çµ|°Èªk¨Òªº§ï­²¡A§Ú­Ì¥¿´x´¤¥ì´µÄõ²£«~»Ý­n¦bµ|°È¤è­±¦³¬Æ»ò½Õ¾ã¡C·íµM¡A§Ú­Ì²{®É¤´³B©óªì¨B¶¥¬q¡C¦b´x´¤±¡ªp«á¡A·í§Ú­Ì±µÀò¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¥Ó½Ð®É¡A§Ú­Ì·|¬ã¨s¦p¦ó¥Î¤@­Ó¼È®É©Êªº¤èªk¡A¥h°µ¤@­ÓÁŧK¡A¥O³o¨Ç²£«~¥i¥H¥X²{¡C¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìª¾¹D¦p­nµo®i¥ì´µÄõª÷¿Ä¡A§Ú­Ì¦bµ|¨Ò¤W¶·§@¥X½Õ¾ã¡A¤~¥i¥H¥O§ë¸êªÌ©M¥«³õ¤è­±«Ü²M´·ª¾¹D§Ú­Ì¹ï¥ì´µÄõ²£«~¦bµ|¨Ò¤W¬O§@¥X¬Æ»ò§ï°Ê¡F³o¼Ë¤~¥i¥H§ó§l¤Þ¥L­Ì¨Ó­»´ä§@¥ì´µÄõ²£«~ªº¶}µo¡C

°OªÌ¡G¡]§A¬O§_ªí¥Ü¦³¿³½ì¥Ó½Ðªº¾÷ºc¡A»Ý»P¬F©²³¡ªù§@°Q½×¡A¥H­Ó®×§Î¦¡³B²z¡H¡^

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G§Ú­Ìª¾¹D¾÷ºÞ§½¤w¸g«Å¥¬¦³·Nµo¦æ¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¡C¾÷ºÞ§½¤w¸g»P§Ú­Ìªº¦P¨Æ°Ó°Q¡A§Ú­Ì¥ç¤w©úÁA¾÷ºÞ§½¡]¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¡^ªº¯S½è¡C¦pªG²£«~¶·­n¦bµ|°È¤W§@°t¦X¡A§Ú­Ì·|¥H­Ó®×ªº§Î¦¡¦Ò¼{¡C­ì«h¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç¤w´£¤Î¹L¡A¥ì´µÄõª÷¿Ä¥»¨­²o¯A¤£¤Ö¸ê²£Âಾ¡A©Ò¥H¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¯A¤Îªºµ|¤ñ¨ä¥Lªº²£«~¦h¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¬ã¨s¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~ªºµ|°È®É¡A§Ú­Ìªº­ì«h¬O­n¥O¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~ªºµo¦æ»P¨ä¥L¶Ç²Îªº²£«~¦³¬Û¦Pªº«Ý¹J¡C§Ú­Ì¦bµ|°È¤è­±ªº§ïÅÜ¥D­n¬O­n¤½¥­¹ï«Ý¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~ªº±¹¬I¥i¥H¹ê¦æ¡C

°OªÌ¡G§A¬O§_ªí¥Ü¾÷ºÞ§½µo¦æ­º§å¥ì´µÄõ¶Å¨é¡A·|¦bµ|¨ÒÀË°Q§¹¦¨«e¡A¥H¯S§O­Ó®×§Î¦¡³B²z¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¹ï¡A§Ú­Ì¥¿¬ã¨s¾÷ºÞ§½­Ó®×©Î¨ä¥Lªº­Ó®×¡A¬O§_¥i¥H­Ó§O±¡ªp¥h³B²z¡C¦]¬°­×­qªk¨Ò¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C

°OªÌ¡G°£¾÷ºÞ§½¥~¡A¦³§_¦¬¨ì¨ä¥L¥Ó½Ð¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G¥Ø«e§Ú¥u¥i»¡¾÷ºÞ§½¤w«Å¥¬±Nµo¦æ¥ì´µÄõª÷¿Ä²£«~¡C

°OªÌ¡Gµ|°ÈÀË°Q¡A³Ì§Ö¥i¦b¬Æ»ò®É­Ô§¹¦¨¡H

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G²{®É©|¥¼¯à­q¥X®É¶¡ªí¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢¶¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢±¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶