²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¸f¼@¬õ§D¶É¤Oºt¥X±Æ³õ§é¤lÀ¸¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦h¦ì²`¨üÅwªïªº¸f¼@¦W§D¡A§Y±Nºt¥X¥|³õºë±mªº±Æ³õ§é¤lÀ¸¡A¥HÅW¤@²³¥»¦a¸f¼@·R¦nªÌ¡C

¡@¡@¶Ç²Î¸f¼@±Æ³õ¬O¥H«n¬£¬°®Ú¥»ªº¤@®M©T©wºt¥Xµ{¦¡¡A¥D­n¥H¼sªFÆr¹ª©ç©M¡A§Y©Ò¿×¡u¤jÆr¤j¹ª¡v¡A°t¥H¨ä¥L¥j¼Ö¦p¤G©¶¡B¦Ë´£µ^µ¥µ¥¡C±q«eªº±Æ³õÀ¸¡A§Y´£ºõÀ¸¡A¥u¦³´£ºõ¡A¨S¦³¼@¥»¡A´N¾ÌµÛºt­û¹ï±Æ³õªº»{ª¾¥hºtö¡A¦]¦¹µ{¦¡¥ç·|¦]À³ºt¥XªÌªº­·®æ¦Ó¦³©Ò¥[´î¡A¼Ö®v¤]¥u¾a¤@®Mµ{¦¡¥h§@¥X©ç©M¡A¨S¦³¼ÖÃСA¬O¨ã¿W¯S­·®æªº¥j¦ÑªíºtÃÀ³N§Î¦¡¡C

¡@¡@°Ñ»P¬O¦¸ºt¥Xªº¬õ§D¥]¬A¡G¤å¤d·³¡B³¯¦n×ä¡B¤×Án´¶¡B¨¿¥ü½÷¡B±ç¤Öªä¡B·s¼C­¦¡B¥ô¦B¨à¡B¾H¬ü¬Â¤Î¹ù°ê´Ëµ¥¡C©Ò¦³ºt¥X§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU
¤K¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^
¡mª÷½¬À¸¨û¡n¡B¡m¥­¶Q§OŽP¡n¡B¡m¸Õ©¾©d¡n¡B¡m²ü¦À¼v¬ü¤§¼v¬ü¡B¥´³¬ªù¡B±Ù¤l¡n
¤K¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¡m¤WÏEÂê¡n¡B¡m±ùªá¸o¤l¡n¡B¡mÄm¬ü¹Ï¡n¡B¡m¾K±Ù¤G¤ý¡n
²¼»ù¡G¤@¦Ê¡B¤@¦Ê¤»¤Q¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤Î¤G¦Ê¤K¤Q¤¸

°ª¤s¼@³õ¼@°|
¤K¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^
¡m¸Õ©¾©d¡n¡B¡m¥­¶Q§OŽP¡n¡B¡m±ùªá¸o¤l¡n¡B¡m²ü¦À¼v¬ü¤§¼v¬ü¡B¥´³¬ªù¡B±Ù¤l¡n
¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^
¡mÄm¬ü¹Ï¡n¡B¡mª÷½¬À¸¨û¡n¡B¡m¥´©M©|¡n¡B¡m¾K±Ù¤G¤ý¡n
²¼»ù¡G¤@¦Ê¡B¤@¦Ê¤K¤Q¡B¤G¦Ê¥|¤Q¤Î¤T¦Ê¤¸

¡@¡@¡u¸f¼@±Æ³õ§é¤lÀ¸¡v¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡Aªù²¼§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¤Î¡u²`±¡¹ï¸Ü¡vÁ¿®y¨t¦Cªº¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢¶¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶