²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F©²©M¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|ü¤â±À¼sªøªÌ¾Ç­b­p¹º
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|©M³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¨M©w¶i¤@¨B±À¼sªøªÌ¾Ç­b­p¹º¡A°£¤ä«ù­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤Î­»´ä±Ð¨|¾Ç°|«ØijªºªøªÌ¾Ç­b½Òµ{¥~¡A¨ÃÁܽЦU¬É¥Ó½Ð¦b§ó¦h¤¤¡B¤p¾Ç¶}³]ªøªÌ¾Ç­b¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ§ó¦h¾Ç²ß¾÷·|¡C

¡@¡@¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¥D®u±ç´¼ÂEÂå¥Í¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤T¤é¡^¥D«ù©e­û·|·|ij«áªí¥Ü¡A¦³¨£¦U°ÏªøªÌ¹ïªøªÌ¾Ç­b­p¹º¤ÏÀ³¼ö¯P¡A©e­û·|©M³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¨M©wÁܽйÎÅé¥Ó¿ì¦b¤¤¡B¤p¾Ç¶}³]§ó¦hªøªÌ¾Ç­b¡A±À°ÊªøªÌ«ùÄò¾Ç²ß¡Aµo´§¡u¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡vªººë¯«¤Î¬¡¥XÂײ±ªº¤H¥Í¡C

¡@¡@ªøªÌ¾Ç­b¬O¥H¸ó¬É§O¦X§@©M¸ó¥N¦@¿Äªº¼Ò¦¡¹B§@¡A¥Øªº¬O±À¼sªøªÌ«ùÄò¾Ç²ß¡B«O«ù¨­¤ß°·±d¡B¹ê½î¦Ñ¦³©Ò¬°¡B«P¶iªø¥®¦@¿Ä¡B¥[±j¤½¥Á±Ð¨|¤Î±À°Ê¸ó¬É§O¦X§@¡C²{®É¡A¥Ñ¾Ç®Õ¤Î¦X§@¹ÎÅ馨¥ßªºªøªÌ¾Ç­b¦@¦³¤T¤Q¤G¶¡¡A¹M¥¬¥þ´ä¦U°Ï¡A´£¨Ñ¬ù¤­¤d­Ó¾ÇÃBÅýªøªÌ«ùÄò¾Ç²ß¡C

¡@¡@·s¤@½üªøªÌ¾Ç­b¥Ó½Ðªº²Ó«h¤Î±ø´Ú±N¥H²{¦³¾Ç­bªº¹B§@¼Ò¦¡¬°ÂÅ¥»¡A§Y¥H¸ó¬É¦X§@¤Î¸ó¥N¦@¿Äªº¼Ò¦¡¹B§@¡A¦³·N°Ñ»Pªº¾Ç®Õ©Î¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î«D¬F©²¾÷ºc½Ð©ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©Î¤§«e¦V¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|¯µ®Ñ³B´£¥æ¥Ó½Ð¡C¸Ô±¡¤Î¥Ó½Ðªí¥i©ó©e­û·|ºô­¶¡]www.elderlycommission.gov.hk¡^¤U¸ü¡C

¡@¡@±ç´¼ÂEÂå¥Í»¡¡G¡u©e­û·|¨Ã«Øij·s¶}¿ìªºªøªÌ¾Ç­b¦¨¥ß¤@­Ó¥ÑªøªÌ²Õ¦¨ªººÞ²z©e­û·|¡]ºÞ©e·|¡^¡AÅý¥L­Ì°Ñ»P¾Ç­bªº¦æ¬F¤u§@¤ÎÄw¹º½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡Aµo´§¡y¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡zªººë¯«¡C¡v

¡@¡@©e­û·|·|¦V¦¨¥\¥Ó¿ìªºªøªÌ¾Ç­b¼·´Ú¤»¸U¤¸§@¬°ºØ¤l°òª÷¡A¨ä¤¤¤@¸U¤¸»Ý¥Î§@¬°ºÞ©e·|ªºªøªÌ¦¨­û´£¨Ñ°ö°Vªº¶O¥Î¡A¨ä¾l¤­¸U¤¸«h¥Î§@¦¨¥ßªøªÌ¾Ç­b©Ò»Ýªº¶}¤ä¡C­Y²{®ÉªºªøªÌ¾Ç­b¦³¿³½ìÄw²ÕºÞ©e·|¡A¥ç¥iÀò¼·´Ú¤@¸U¤¸¥Î§@¦³Ãö¥Î³~¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¤£¤ÖªøªÌ¤Ï¬M¥L­Ì¦³¡y¤W¤j¾ÇŪ®Ñ¡zªº´Á±æ¡A¥ç¦³³¡¤ÀªøªÌ§Æ±æ¦³¾÷·|°Ñ»P§ó¨ã¾Ç³N©Ê©M§ó²`¤Jªº¾Ç²ß½Òµ{¡A¦]¦¹¡A©e­û·|©M³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¿n·¥Ápô¦U¤j±M°|®Õ¡A±NªøªÌ¾Ç­bªº¼Ò¦¡±À®i¦Ü¤j±M°|®Õªº¼h­±¡C¡v

¡@¡@¡uÄ~¸û¦­«e­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¤ÎÀ­«n¤j¾Çªí¥Ü¶}³]ªøªÌ¾Ç­b«á¡A©e­û·|¦¬¨ì­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤Î­»´ä±Ð¨|¾Ç°|´£¥XªºªøªÌ¾Ç­b½Òµ{­p¹º®Ñ¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦@¦³¤­¶¡¤j±M°|®Õ·|Á|¿ìªøªÌ¾Ç­b½Òµ{¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ¬ù¤@¤d­Ó¾ÇÃB¡A§Ú­Ì¹ï¦¹²`ªíÅwªï¡C¡v

¡@¡@­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤Î­»´ä±Ð¨|¾Ç°|±N¦UÀò¼·´Ú¤G¤Q¸U¤¸¡A¦b¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¦~¶}©l¸¨¹ê´£¨ÑªøªÌ¾Ç­b½Òµ{¡AÅý§ó¦hªøªÌ¹ê²{¨ì¤j¾ÇŪ®Ñªº´Á±æ¡C

¡@¡@±ç´¼ÂEÂå¥Í»¡¡G¡u¨â¶¡¤j±M°|®Õ´£¥Xªº½Òµ{³£«Ü¦³³Ð·N¡C­»´ä«°¥«¤j¾Ç±N¬°ªøªÌ´£¨Ñ¶W¹L¤G¦Ê­Ó®ÇÅ¥¥Í¾ÇÃB¡AªøªÌ¥i¨ì¸Ó®Õ»P²³¦~»´¾Ç¥Í¤@¦P¾Ç²ß¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¥iÂǦ¹¾÷·|¥[±j·¾³q¡A¥O¾Ç¥Í¤À¨ÉªøªÌªº¤H¥Í¸gÅç¡A¦ÓªøªÌ¥ç¥i»{ÃѦ~»´¤Hªº·s«äºû©M·F«l¡A¬Û±o¯q¹ü¡C¦Ü©ó­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡A¸Ó®Õ°£¶}©ñ¶W¹L¤@¦Ê¤T¤Q­Ó½Òµ{ÅýªøªÌ³øŪ¥~¡A§ó¦w±Æ¥¼¨Óªº¦Ñ®v¨ì¤¤¡B¤p¾ÇªºªøªÌ¾Ç­b°Ñ»P¹B§@¡A¹ê½î¥þ¤H±Ð¨|ªº²z©À¡C¡v

¡@¡@¦³·N³øŪ¤W­z¨â¶¡¤j±M°|®Õ½Òµ{ªºªøªÌ¡A¥i¦V­»´ä«°¥«¤j¾Ç¡]¹q¸Ü: 2788 7423¡^¤Î­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡]¹q¸Ü: 2948 8940/2948 7946¡^¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢µ¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶