＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小豬嘜遇上神出鬼沒的沼澤怪物會發生什麼奇怪事件？兩個好朋友，會否因要在鋼琴比賽中一決高下而喪失珍貴的友誼？兩隻色彩斑斕的小蚊子怎樣對抗壞心腸紅蟻后的大軍侵略？母女二人加上身形龐大的大象，會否天翻地覆？還有小刺蝟、願望小馬、膽小鬼、怪青蛙、狼爸爸、聖誕老人……多部老少咸宜、惹笑溫馨、充滿溫情的兒童電影，將在一年一度大受歡迎的「兒童電影合家歡2008」中，與大小朋友一起歡度暑假。
由康樂及文化事務署電影節目辦事處主辦，「兒童電影合家歡2008」是暑期重頭節目「國際綜藝合家歡」的項目之一。
今年的節目內容十分豐富，有九齣來自日本、瑞典、丹麥、荷蘭、愛沙尼亞、中國及以色列的長片，以及十八部世界各地的短片，包括定格動畫《小豬嘜與沼澤怪》、不同風格的動畫長片《鋼琴の森》、《小蚊子大事件》、《發明村小樂天》和《小兵張嘎》；溫馨感人的《瘋狂媽咪象寶貝》、三名小孩驚險旅程的《小英雄》、女孩成長故事的《願望小馬不見了！》及勵志的《上學路上》。
各影片將由七月十二日至八月十七日，於香港電影資料館電影院、香港科學館及香港太空館演講廳放映。除了再次邀得經驗豐富的專業配音員Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有曾為《死亡筆記》主角夜神月配音的布羅哥哥（張振聲）及從事兒童戲劇工作超過十年的關頌陽哥哥，為指定場次作現場粵語配音及介紹。
廣受歡迎的定格動畫《超級無敵掌門狗》、《怪誕城之夜》為觀眾帶來不少開心的回憶；來自北歐瑞典的首部定格動畫《小豬嘜與沼澤怪》（2006）以立體動畫配合懸疑故事，風格嶄新，趣味十足。小豬嘜狄文和牠的朋友本過著快樂的生活，卻被不速之客沼澤怪物騷擾，惡爺威利的結他無故消失，兔仔的拳套又被人偷去，連靚牛牛的化妝品也不翼而飛……動物們的生活從此面臨翻天覆地的改變，究竟是誰幹的好事呢？
小朋友學彈琴，是興趣還是為了競爭？改編自日本暢銷漫畫的《鋼琴の森》（2007）講述剛轉新校的雨宮遭受同學欺凌，要他到森林中彈奏神秘鋼琴。期間他結識了瀨海並成為好友，兩人其後要在鋼琴比賽中一決高下，他們的友誼受到考驗……除了感人的情節外，更有由俄國鋼琴大師阿殊堅納西親自彈奏片中優美的樂曲，無論是否鋼琴迷都不容錯過。
小狗樂天住在熱愛發明新產品的小村莊內，一天她遇上了一隻來自日本的小蜜蜂，並帶來了「新發明」──柔道，令每個村民都感興奮。為了送小蜜蜂返家鄉，樂天要怎樣做呢？充滿無限創意的愛沙尼亞動畫電影《發明村小樂天》（2006）是2007年柏林影展兒童電影節競賽電影，並獲2007年拉脫維亞國家電影節最佳動畫電影獎。
《小蚊子大事件》（2007）歌曲悅耳，畫面更是色彩繽紛。熱愛跳舞的細蚊女與單車男蚊仔走天涯看世界，為幫助黑蟻對抗壞心腸的紅蟻后軍隊的侵略，兩隻小蚊子義勇地挺身而出。影片為2008年柏林影展兒童電影節參展電影。以上四齣影片均由Pat Pat姐姐和布羅哥哥於現場作粵語配音。
「天生我才必有用」，其實小朋友也可以做英雄！《小英雄》（2006）內的三位青年人：剛失去爸爸的十歲男孩、從俄羅斯移民過來的以色列女孩和她的智障哥哥，沒有因各自的缺欠而有所限制，相反各展所長，更成為了小英雄。影片榮獲2007年捷克薜列國際兒童及青少年電影節最佳兒童長片。而攝製兩年的精采動畫片《小兵張嘎》（2007）則講述英勇男孩，因嫲嫲慘遭日軍殺害而決心參加八路軍一同抗日，成為了智勇雙全的小英雄。
只要有愛和關懷，逆境也可變順境。勇奪多個國際獎項的影片《瘋狂媽咪象寶貝》（2005）除展現母女二人真摯的感情外，內容更惹笑動人。因祖母不幸去世，迫使有精神病的母親與女兒邦尼重新學習照顧對方。為了替邦尼解悶，媽媽最後竟從動物園裡弄來一頭大象，搞得天翻地覆，笑料百出。影片獲多個獎項，包括2006年阿姆斯特丹兒童電影節及荷蘭電影節觀眾大獎和捷克薜列國際兒童及青少年電影節兒童電影評審團獎、金靴獎及人道精神獎。
去年的《願望小馬》大受歡迎。本年度的延續篇《願望小馬不見了！》（2007）繼續描寫移民荷蘭的中國小女孩詠琪的奇妙遭遇。詠琪不理家人反對，私自騎小馬外遊，卻發生意外，她能否在聖誕老人來臨前找回失蹤小馬？影片為2008年柏林影展兒童電影節開幕電影，並獲2007年荷蘭金電影獎。
居住在物質富庶的香港的小朋友，未必明白上學的幸福。獲獎連連的《上學路上》（2004）中的貧困小女孩，只為可以踏上她的上學路，不怕艱辛、一分一毫賺取學費。本片奪得2004年中國金雞獎最佳首作獎，兒童電影獎，劇本獎和評審團特別獎及2006年捷克薛列國際兒童及青少年電影節薛列市獎。
《小豬嘜與沼澤怪》、《鋼琴の森》、《發明村小樂天》及《小蚊子大事件》設英文字幕及現場粵語配音，而《鋼琴の森》於八月九日之場次設中、英文字幕，不設現場粵語配音；《願望小馬不見了！》、《小兵張嘎》、《上學路上》及《小英雄》設中、英文字幕；《瘋狂媽咪象寶貝》為粵語配音。
除長片外，今年更搜羅來自瑞典、芬蘭、丹麥、日本、南韓和香港的十八齣短片及動畫，組成兩個節目，並由關頌陽哥哥作粵語介紹，讓小朋友更容易了解劇情，投入及欣賞這些電影。
「世界動畫、短片樂園1」包括改編自英格沙堡及拉斯沙堡同名經典故事書的《膽小鬼拉班》（2007）、擁有神乎其技的《刺蝟小廚師》（2005）、繪畫出兒子心目中的爸爸的《假面》（2007）、改變了小琪一生的《小琪娃娃》（2007）及因貪念改變了兩兄妹的命運的《拾兄妹》（2007），其他短片有《我老豆係隻狼》（2005）和《下雨天奇遇記》（2006）。
「世界動畫、短片樂園2」有《膽小鬼拉班》不同的故事外，更有描繪小動物喜愛灌籃的《動物愛入樽》（2007）、描述父親對殘障女兒不離不棄的《跟爸爸的午睡》（2005）、喜帶石頭回家的《傻狗和他的石頭》（2007）、對超人模型愛不釋手的《玩具小英雄》（2007）、因撞傷而弄至連名字也記不起的《弊傢伙，聖誕老人失咗憶》（2006）及妒忌剛出世的弟弟的《給弟弟的見面禮》（2007）。
「兒童電影合家歡2008」的節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價四十四元，設全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。另外，每次購買三至四場「國際綜藝合家歡2008」不同節目或電影的門票，可獲九折優惠；五場或以上獲八五折優惠。訂座電話：二七三四 九○○九，網上訂票：www.urbtix.hk。
節目詳情可參閱於康文署轄下各表演場地備取的「兒童電影合家歡2008」或「國際綜藝合家歡2008」節目小冊子。查詢電話：二七三四 二九○○，網址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年５月２６日（星期一）
香港時間１６時１５分
