政府宣布委任投訴警方獨立監察委員會新任主席
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（五月二十三日）宣布委任翟紹唐資深大律師為投訴警方獨立監察委員會（警監會）主席。任命將於二○○八年六月一日起生效，任期兩年。
翟紹唐將接替現任警監會主席黃福鑫資深大律師。黃福鑫的任期於二○○八年五月三十一日屆滿。
翟紹唐積極參與公職，出任多個政府委員會成員。現任公職包括暴力及執法傷亡賠償委員會主席及行政上訴委員會副主席。
警監會是一個由社會人士組成的獨立組織，負責監察和覆檢投訴警察個案的調查工作。警監會的成員包括一名主席、三名副主席及十四名非官方委員。
政府發言人表示：「警監會對於維持公眾對投訴警察制度的信心發揮重要作用。黃福鑫先生出任警監會主席期間，領導警監會的工作，不辭勞苦，貢獻良多，我們深表感謝。當局期望警監會日後在翟紹唐先生的領導下，繼續維持有效的運作。」
完
２００８年５月２３日（星期五）
香港時間１６時４１分
