＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長唐英年與食物及衞生局局長周一嶽今日（五月一日）下午於威爾斯親王醫院就西貢致命交通意外對傳媒的談話內容：
政務司司長：對於今次非常不幸的交通意外，我們是感到震驚和非常不舒服。對於今次已過身的人士來說，我們對他們表示深切的哀悼，亦對他們的家人表示深切的慰問。就今次的嚴重交通意外，政府已經啟動災難性的緊急應變機制，稍後我們邀請周一嶽局長就這次緊急應變機制全面運作作一個簡報。
我剛才探訪了一名情況嚴重的傷者，亦與兩名在深切治療部的病人家屬傾談過，我深深感受到他們的家屬非常關心、非常憂慮，但與此同時，政府會給予他們全面支持。
我對他們表示在醫療和康復過程當中，政府會給予他們一切的支持和支援。無論是社會福利署或民政事務總署，都會給予他們一切支援。我亦勉勵他們一定要有一個正面觀、要積極面對，尤其是他們與家人見面時要鼓勵家人鼓起勇氣。透過一流的醫療設備，醫護人員一定會盡心盡力救治他們，我很希望他們可以盡快康復。現在請周一嶽局長談談關於今次應變機制的啟動以及運作情況。
食物及衞生局局長：我們對這次嚴重車禍所引致的傷亡十分痛心，但亦可以看到我們的應變機制是極之有效的。今早醫管局在九時十四分收到這個消息，已經在九時十四分開始啟動災難性的應變機制，在九時二十七分已經能夠派出第一隊醫護人員前往現場做分流以及搶救工作，一共派出兩隊隊伍，分別由將軍澳醫院和聯合醫院派出，亦有一位高級創傷專家在場幫助和協調這方面的工作。現時來說還有四十四名病人在醫管局的七間醫院。分流傷者能夠令到每一間醫院的嚴重病人都不會超過一定的數量。
威爾斯親王醫院接收了最多的嚴重病人，現時還有十二位傷者情況危殆。我們的醫護人員仍然在搶救他們，以及給予他們適切的治療。在整個過程中，我們動用了有關醫院所有急症室醫生和醫護人員，以及很多專科醫生，大部分病人的傷勢都是流血、腦科、骨科，即是骨折的問題，所以他們的醫療和康服需要一段較長的時間。
我們特別關注傷者家人的憂心，剛才亦與他們傾談過，他們都覺得有很多特別的需要，不論在醫療方面、復康方面，社會福利署及民政事務總署都會提供援助。五間醫院已經有協調中心，由民政事務總署統籌，所有死傷者家人有任何的要求，都可以在該處直接登記，以便其他部門可以跟進。稍後在中環美利大廈新聞處會有新聞發佈會作詳細報告，希望可以更清楚報告每一間醫院的病人情況。
多謝。
完
２００８年５月１日（星期四）
香港時間１９時２８分
